Knight Shreid

Cuando Jim llevó como correo la noticia de la marea invernal de bestias de regreso a Tverdynya, Shreid la descartó como un robo rutinario de ovejas y ciervos. Bodfinger tuvo que pasar por encima de él antes de que se reforzara el frente, y luego lo amonestó dejándolo en acta.

Bajo este nombre formal de caballero, la familia castigó al hombre que tomó a la ligera la marea invernal de bestias mágicas. Cuando Jim corrió a Rockcastle con la advertencia (cap. 176), este caballero la descartó: meras ovejas y ciervos herbívoros, nada nuevo. Tardó siete días en reunir la columna y luego, contra las objeciones de Bodfinger y Beruneck, levantó una posición defensiva suicida, y la marea estuvo a punto de aniquilar a la hueste de veinte mil. En la asamblea final se le despojó del cargo de Administrador Jefe del desarrollo de Fengleyuan y de su rango de Caballero Jefe, y se le degradó a caballero raso de la familia.

En el texto original, «Caballero Shi / Shreid (Shrade)» es el nombre formal de caballero bajo el cual, en la asamblea final de Rockcastle, fue degradado precisamente Fatty Shi, el jefe de logística de la familia. La acción que se atribuye al «Caballero Shreid» (descartar el aviso de la marea de bestias, ser pasado por alto por Bodfinger) coincide por completo con lo que hace Fatty Shi en el cap. 176.