Cốt truyện
Chính tại đây, mười năm trước, đoàn xe của gia tộc Norton đã đưa Little Locke đến và để lại giấy tờ thừa kế tại văn phòng học viện. Ở học viện, Lorist là học viên Hắc Thiết ba sao khi Sedekamp và Patt đi khắp mọi học viện trong thành phố để tìm anh; người họ cần tìm được chỉ điểm ở các quán rượu phía nam (ch. 41, 45). Cũng tại đây, hạt nhân của Gia tộc Norton tương lai hình thành: Redi, Yuri, những cựu binh bất mãn và các thành viên Câu lạc bộ Đấu kiếm mà Yuri đề nghị mời lên phương bắc (ch. 47).
Trước khi rời đi, Lorist mua thật nhiều sách ở học viện: nhật ký hành trình và các luận thư mà về sau anh rút ra ý tưởng từ đó (lều tuyết, cách làm muối, phòng thủ pháo đài). Với các nhân vật, học viện vẫn là biểu tượng của cuộc sống sinh viên yên bình mà họ bỏ lại sau lưng để đến với phương Bắc khắc nghiệt.