The Family's Call and the Decision to Return

Một kẻ ăn mày tên Sedekamp, một gia thần lâu năm của gia tộc, tìm thấy Lorist trong một quán rượu sau mười năm tìm kiếm. Anh ta mang đến tin: vị nam tước già và cả hai người anh lớn đều đã chết, và trong cả Nhà Norton chỉ còn Lorist sống sót, được triệu về phương bắc để thừa kế gia sản ở Bắc Địa.

Lorist bị chứng mất ngủ hành hạ: dấu ấn linh hồn của Locke nguyên bản gọi anh trở về nhà. Cuối cùng anh quyết định quay về, trang bị một đoàn xe thương mại với vũ khí và quân nhu cho gia tộc nghèo khó, và đem theo những người trung thành. Cựu sĩ quan đế quốc Bodfinger thề trung thành với anh như chủ quân của mình.