* Jing có nghĩa là «cành liễu, gai góc, bụi gai» (荆). * Ziyan có nghĩa là «màu tím» (紫) (zi) và «điếu thuốc, khói/bị khó chịu bởi khói/mờ khói, hơi nước, sương mù, thuốc lá, khói bốc, thuốc phiện, nicotinic» (烟) (yan).
