Roland Rafa Holfort

Roland Rafa Holfort là Vua của Holfart. Khi còn là một hoàng tử trẻ, ông được nuôi dưỡng và kết hôn vào triều đình mẫu hệ của vương quốc, và đã dành cả triều đại của mình để lặng lẽ học cách tồn tại trong đó. Ông hòa nhã ở chốn công cộng, cay đắng trong tâm can, và có tai thính để tìm ra đúng công việc quá khó chịu đến mức không thể từ chối.

Một khi nhận ra rằng Leon Fou Bartfort có năng lực hơn nhiều — và dễ khai thác hơn nhiều — so với những gì cấp bậc chính thức của anh ta cho thấy, Roland biến việc trút các nhiệm vụ khó chịu nhất của vương quốc lên Leon thành thú tiêu khiển. Các sự cố ngoại giao ở nước ngoài, các mưu đồ đảo chính trong nội bộ, các tình huống khẩn cấp quân sự: mỗi lần đều kết thúc bằng cảnh Leon lao trở lại triều đình chửi rủa nhà vua, còn nhà vua thì gật đầu vui vẻ.

Mối quan hệ của họ là một trong những động lực hài hước xuyên suốt bộ truyện: một vị vua cuối cùng đã tìm được một cấp dưới có thể giao phó tất cả mọi thứ, và một chư hầu không thể quyết định xem nên ám sát ông ta hay cười cho qua.