Hệ thống Cấp bậc Holfart
Tên gọi khác: Name-rank system · Fou/Fia/Rafa/Rapha
Mô tả
Giới quý tộc Holfart mã hóa cấp bậc trực tiếp vào tên gọi. Phần tử trung gian mà mọi quý tộc mang — 'Fou', 'Fia', 'Rafa', 'Rapha' — biểu thị vị trí chính xác của họ trong hệ thống phân cấp cung đình và không thể làm giả mà không bị phát hiện ngay lập tức.
'Fou' là tầng lớp quý tộc thường rộng rãi, bậc của những gia tộc có đất nhỏ như Bartfort. 'Fia' đánh dấu các gia đình bộ trưởng và phục vụ cấp cao (Marmoria, Arclight). 'Rafa' thuộc về vòng tròn hoàng gia cấp cao (nhà vua và hoàng hậu, nhánh Holfort). 'Rapha' là bậc của các Đại Gia Tộc và Thái tử — đỉnh cao nhất (Redgrave, nhánh Thái tử).
Hệ thống này là một trong những biểu hiện tập trung nhất của trật tự mẫu hệ trong vương quốc. Hôn nhân, sự nghiệp, thậm chí cả cách xếp chỗ ngồi đều được quyết định bởi nó, và hành trình leo dần từng bậc của Leon — từ vùng quê hẻo lánh bậc Fou cho đến tước hiệu hầu tước — là một trong những mạch truyện chủ đạo xuyên suốt bộ truyện.