Mục tiêu chinh phục

'Capture target' là thuật ngữ chuẩn trong otome game chỉ nhân vật nam lãng mạn mà heroine 'chinh phục' trong suốt tuyến đường của mình. Trong lời kể của Leon, nó còn mang hàm ý giễu cợt: năm capture target trong game gốc là, theo anh, những minh chứng từ A đến E trong lập luận của anh chống lại giới quý tộc mẫu hệ.

Marie, với kế hoạch chinh phục tất cả các target cùng một lúc, sử dụng thuật ngữ này một cách chân thật. Sự tương phản giữa vốn từ vựng otome game nghiêm túc của cô và cách Leon dùng lại nó một cách chán nản là một trong những động lực hài hước xuyên suốt bộ truyện.

Sau arc học viện, thuật ngữ này tiếp tục xuất hiện như cách viết tắt cho bất kỳ quý tộc đẹp trai nào mà cốt truyện đặt trước mặt Marie. Phán quyết của Leon vẫn nhất quán: capture target, theo từ điển của anh, là những kẻ ngốc.