Lewati ke konten

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation · Bab 286

Эпилог «Пролог. Ноль»

17 Januari 2020 · 13 mnt baca · 2.516 kata

Драконий Календарь, 500-й год.

Была少女...

Ой, нет. Позвольте мне переписать это чисто.

Драконий Календарь, 500-й год.

Была девочка, которую называли Божественным Дитя Возрождения.

У этой девочки были глаза мертвеца.

С момента рождения в её взгляде была пустота, и отражалось лишь отчаяние.

Взрослые вокруг находили её жуткой и держались на расстоянии.

Девушка знала.

Какая судьба её ждёт.

Она знала ещё до рождения.

Нет — «ещё до рождения» было неточным выражением.

Она перерождалась снова и снова.

Нет — «перерождалась» тоже было неточным выражением.

Она проживала одну и ту же жизнь раз за разом.

Нет — «одну и ту же жизнь» тоже было неточным выражением.

Она проживала жизни, которые лишь едва-едва отличались друг от друга.

Жизни, лишь едва-едва的不同ые.

И всё же конец был всегда один и тот же.

Он почти никогда не менялся — всегда одинаковый финал.

Финалом была смерть.

Девушка умирала.

Смерть неизбежна для каждого, но смерть девушки была ужасающей.

Её использовали как инструмент в интересах королевства, после чего она оказывалась в плену у врага и погибала.

Подобно игрушке, за которую суются дети.

Иногда её жестоко насиловали, иногда живьём пожирали монстры, иногда топили в воде.

В страданиях и отчаянии девушка умирала.

Для девушки жизнь была дорогой к отчаянию.

Каждый день — лишь шаг за шагом к эшафоту.

Надежды не было.

Девушка обладала силой.

Способностью возвращать время объектов — максимум на один день.

Способностью восстанавливать разрушенное.

Способностью даже воскрешать мёртвых.

Один день.

Всего один день.

Но способность воскрешать даже мёртвых более чем достаточно, чтобы королевство мобилизовало её как Божественное Дитя.

Король королевства забрал её себе и держал в своей власти.

Способность возвращать время на один день избавляла короля от ран и болезней.

Странным образом остановить衰老 она не могла, но это было мелочью.

Насколько девушка знала, королей было трое.

С каждым разом, когда девушка умирала и начинался новый кошмар, они немного менялись.

Но ни один из королей не менял своего отношения к девушке.

Для девушки все короли были одинаковы.

Сила Божественного Дитяти не приносила девушке никакого счастья.

Она не могла вернуть своё собственное время и не могла использовать эту силу для себя.

Это были лишь цепи, приковывающие её к тюрьме, именуемой королевским дворцом.

И тогда она умирала.

Содержавшаяся в углу дворца, каждую жизнь встречавшая немного разных людей, но в итоге умиравшая.

Иногда её силы оказывались недостаточны, и она вызывала гнев короля.

Иногда королевство подвергалось нападению других государств, и её брали в плен.

Иногда королевство атаковала Демоническая Раса, и всех перебивали.

Девушка жестоко теряла свою жизнь.

И снова — с самого начала.

Начиналось всё с рождения в захолустной деревне в уголке королевства.

Взрослые находили её отталкивающей, её уводили во дворец, и она умирала.

Конечно, поначалу девушка тоже пыталась убежать от судьбы.

Она прятала свою способность и хотела прожить всю жизнь с отцом и матерью.

Но это было напрасно.

К тому моменту, когда наступал её пятый день рождения, откуда ни возьмись приходили солдаты из дворца и уводили девушку.

До прихода солдат она пыталась убежать за пределы деревни.

Но это было напрасно.

Её могли убить монстры, или поймать бандиты и похитители.

Её ловили и продавали в разные места, но в итоге она всегда оказывалась во дворце.

Судьба, как муравьиная ловушка, приковывала девушку к дворцу и убивала в отчаянии.

Это был ад.

Бесконечный, бесконечный ад, который никогда не заканчивался.

Ад полностью разрушил сердце девушки.

Девушка начала носить пустое выражение лица и подчинялась приказам короля, как машина.

Сто лет, двести лет.

Она уже не могла понять, сколько раз умерла и сколько прожила.

Лишь момент смерти всегда оставался ярким.

Вероятно, это был инстинкт.

Инстинкт не желания умирать должен был запечатлеть момент убийства как нечто, чего следует избегать.

В результате вся жизнь девушки оказалась затёрта моментом её смерти.

Воспоминаний больше не было.

Память стала непрерывной цепочкой только моментов смерти.

Среди бесконечных смертей девушка думала.

Сильно, сильно думала.

(Хватит... кто-нибудь, помогите...)

В этот момент законы мира изменились.

---

В следующей жизни произошло изменение.

Она родилась в безымянной деревне в глухой провинции и в пять лет попала во дворец.

Дни, когда она была послушна королю и ежедневно использовала свою силу, не изменились.

Но в десять лет случилось нечто иное — событие, которого прежде не бывало.

В тот день, когда ей исполнилось десять.

Как будто отмечая день рождения, девушку отвели в одно место.

Подземелье дворца.

Её отвели в секцию с огромным Магическим Кругом.

Девушка не знала, что во дворце есть такой Магический Круг.

Потому что ей не разрешалось свободно бродить по дворцу.

Вокруг Магического Круга было несколько десятков взрослых.

Взрослые с посохами, одетые в чёрные мантии, с капюшонами, скрывающими лица.

Она знала из своих прежних жизней в аду, что это люди, которых называют магами.

Но что собирались с ней сделать, она не понимала.

Потому что не разбиралась ни в магии, ни в Магических Кругах.

В аду девушки не было ни малейшей возможности изучать магию или Магические Круги.

Девушку присоединили к Магическому Кругу.

Но глаза девушки оставались пустыми.

Происходило нечто новое.

Но это не вызвало в её сердце даже ряби.

В конце концов она всё равно умрёт.

Что бы ни происходило по пути, ничего не изменится.

Такое смирение овладело сердцем девушки.

Ритуал начался.

Магический Круг безжалостно вытягивал из тела девушки Ману.

Внутри человека, называемого Божественным Дитя, заключена невероятная Мана.

Она была совершенно иного свойства, нежели та, что используется в обычной магии или фехтовании, и изначально не предназначалась для магии или подобных Магических Кругов.

Значит ли это, что Магический Круг случайно вытянул из тела девушки Ману?

Нет.

Этот Магический Круг был создан намеренно.

Он был создан для того, чтобы использовать Ману Божественного Дитяти Возрождения.

Кто его создал.

Она не могла его видеть, но создатель присутствовал в уголке ритуала.

Это была одна магическая рыцарша, которую называли величайшим гением в истории королевства.

Она тоже — хоть и не в такой степени, как девушка — смотрела на Магический Круг с выражением скуки.

И ритуал удался.

Магический Круг излучил ослепительный свет.

Семицветный свет.

Свет призыва.

И когда свет угас, в центре Магического Круга стоял молодой мальчик.

«Удалось!»

«Это удалось!»

«Теперь королевство спасено!»

Восклицали маги, радуясь, в то время как мальчик, удивлённо озираясь, осматривался вокруг.

И он обратил свой взгляд к девушке, которая сидела на полу прямо перед ним с пустыми глазами.

«Эм... где я? Я ведь был с Наной и Куро... а?»

Это был язык, которого не знал никто из присутствующих.

Но почему-то девушка его понимала.

Возможно, потому что была использована её собственная Мана, или потому что она была связана с его присутствием здесь.

«А, меня зовут Акито Синохара. ...А тебя?»

«Я — Божественное Дитя Возрождения.»

«...что? ...Эм, я спрашиваю имя?»

Если подумать, во время своего ада — особенно после попадания во дворец — девушку никогда не спрашивали о имени.

У Божественного Дитяти нет имени.

Если бы Божественное Дитя принадлежало к королевской семье, возможно, исключение было бы, но по умолчанию имя у Божественного Дитяти отбирают.

С тех пор её называли только Божественным Дитя и никогда по имени.

Девушка не была исключением.

Однако в отличие от обычных Божественных Детей, у которых имя отбирают до того, как они его запомнят, девушка своё имя помнила.

Именно потому, что снова и снова повторяла смерть, она его помнила.

Имя, которое дали ей отец и мать.

«...Лилия.»

«Понятно. Красивое имя.»

Мальчик улыбнулся.

От этой улыбки сердце девушки забилось быстрее.

---

Девушка ощущала перемены.

Девушка была освобождена королём от обязанностей Божественного Дитяти и заняла позицию переводчицы мальчика.

С одним магическим рыцарем в качестве эскорта, втроём они стали бродить по дворцу.

«Лилия, а это что?»

Мальчик, как утверждал, пришедший из другого мира, задавал девушке вопросы обо всём.

О мире, о быте, о людях.

Девушка хоть и умирала много раз, но ничего не знала.

«Что это за... я спрашиваю, что это?»

«А? Это магическое устройство. Когда в него вкладываешь Ману, из конца выходит огонь. Наверное, сейчас пойдём в лес на охоту на монстров.»

Ничего не знавшая девушка спросила у рыцаря, и рыцарь ответил.

Называемая гением магическая рыцарша, при всём своём безразличии, отвечала на всё.

В отличие от девушки, она знала всё.

«Хм, типа огнемёта... Кстати, в этом мире много деревянных монстров, верно... Лилия, ты видела?»

«...Несколько раз. Они шуршали и двигались.»

«Шуршали... хаха, даже представить не могу. А, но в кино я что-то такое видел.»

«Кино...?»

«Кино — это...»

Дни, похожие на жизнь переводчицы.

Это была совершенно другая жизнь.

Она была свежей.

Каждый раз, узнавая что-то об этом мире, мальчик беззаботно улыбался, и девушка чувствовала, как её сердце бьётся чаще.

Поначалу она думала, что ничего не изменится.

Она считала, что её жизнь уже окончена.

Но иногда, когда мальчик рассказывал о своём мире, её мысли уносились куда-то в мечты.

Слушая ответы рыцаря на вопросы мальчика, она ощущала простор этого мира.

Она поняла, что этот мир бесконечно широк и наполнен самыми разными людьми и вещами, о которых она не знала.

Через некоторое время после прибытия мальчика она заметила, что у еды есть вкус.

Она смогла прислушаться к пению птиц, которое слышалось по утрам.

Она смогла ощутить приятное тепло солнечных лучей.

Она почувствовала, что жива.

Она подумала, что ад закончился.

Мальчик пришёл, чтобы спасти девушку.

Он пришёл вытащить её из долгого-долгого ада.

И она родилась для того, чтобы встретить этого мальчика.

Теперь начнётся её настоящая жизнь.

Это судьба.

Мальчик был настолько сильным, настолько добрым, что стал опорой для сердца девушки — она была в этом уверена.

Однако судьба её предала.

---

Королевство было втянуто в войну.

Девушка знала.

Знала, что каждый раз она погибает в этой войне.

Знала лучше кого бы то ни было.

Но девушка не знала.

Что мальчик был призван для победы в этой войне.

Что прорицатель королевства посоветовал: раз продолжение войны неизбежно ведёт к поражению, нужно призвать героя из иного мира.

И что, согласно словам прорицателя, королевство потратило десять лет на призыв мальчика, и отступать было уже поздно.

Девушка ничего об этом не знала.

И мальчик сражался.

Но мальчик не знал, как воевать.

Люди королевства знали, что мальчик не умеет сражаться, но отправили его на поле боя.

Одели в броню, вручили меч и поставили в первые ряды армии.

И мальчик погиб.

В войне он был жестоко убит.

Вражеский полководец одним ударом срубил ему голову.

Голову забрал вражеский полководец, а девушке вернулось лишь тело мальчика.

Люди королевства, глядя на мёртвого мальчика, лишь вздохнули.

Герой из иного мира всё-таки оказался бесполезен.

Верить в бред прорицателя было глупостью.

Это всё, что они бросили вслед.

Девушка вцепилась в останки мальчика и отчаянно использовала свою силу, чтобы воскресить его.

Это было напрасно.

С момента смерти мальчика прошло уже более одного дня, и начался разложение.

Сила девушки не могла ничего изменить.

Девушка плакала.

Она кричала «почему».

Она кричала: «Почему только я должна через это проходить?»

Она плакала.

Это была не просто грусть.

Ощущение того, как судьба играет тобой.

Бессилие, словно над ней издевались: «Что бы ты ни делала — всё напрасно», — овладело сердцем девушки.

И даже там королевство пало.

Девушку схватили, и как обычно, в отчаянии она лишилась жизни.

Но девушка подумала.

Впервые в жизни она подумала — сильно, сильно, сильно.

(Я хочу жить...!)

Не «не хочу умирать», не «помогите».

(Я хочу жить вместе с ним...!)

Время, проведённое с мальчиком, не было длинным.

Но это короткое время действительно покорило сердце девушки.

Оно всего лишь одним взмахом стёрло память о смерти, которой была наполнена душа девушки.

Мальчик стал надеждой.

Первой надеждой для девушки.

Надежда заставила девушку поднять голову и посмотреть вперёд.

Впервые в жизни девушка обратила взгляд на свою собственную силу.

В момент смерти девушка вцепилась зубами в губы до крови и использовала свою силу.

Вернуть время лишь на один день.

Так

считалось.

Способность,

которая, как полагали,

была ограничена одним днём.

Измучив свой мозг до предела, она её использовала.

Она использовала способность «изменить прошлое».

Мир зациклился вокруг существования девушки.

---

Сила девушки распространилась в прошлое.

Драконий Календарь, 400-й год.

Фиттоа Регион, город Роа.

Место, где мальчик потерял жизнь.

Над этим местом появилась трещина в пространстве-времени.

В глубине трещины находилось существо, тесно связанное с мальчиком.

Это существо было поразительно похоже на душу девушки, желающей жить вместе с мальчиком.

Поэтому мир был преобразован таким образом, чтобы создать будущее, в котором мальчик выживет, — путь для его жизни.

В результате, в Драконий Календарь, 500-й год, мальчик был спасён.

...Так должно было случиться.

Создание в прошлом человека, которого там не должно быть, было невозможно, какой бы мощной ни была сила девушки.

Трещина в пространстве-времени существовала, но ничто не могло спуститься в мир.

Сила девушки и сила мира уравновешивали друг друга.

400-й, 401-й, 403-й годы.

Мир продолжал своё течение без каких-либо перемен.

Но в этот промежуток времени.

Через трещину в пространстве-времени забрёл одинокий дух.

Этот дух не имел никакой связи с мальчиком.

Он просто умер поблизости в момент телепортации мальчика, ещё до того, как сила девушки могла вызвать чьё-либо существование.

Однако, будучи в состоянии духа, он смог проскользнуть через щель в трещине пространства-времени, которую мир пытался удержать закрытой, и проникнуть в мир.

Он дрейфовал без цели, пока не вселился в тело младенца, который вот-вот должен был умереть.

Владельца этого духа назвали Рудеус Грейрат.

Существование Рудеуса Грейрата изменило мир, пусть и незначительно.

Оно изменило мышление Рокси Мигурдиа, исказило историю Сильфиетт и наделило Эрис Бореас Грейрат мудростью.

Эти действия ослабили сопротивление мира.

Трещина в пространстве-времени была расширена.

И тогда, в Драконий Календарь, 417-й год.

Была призвана Нанахоши Сидзука.

Однако существование Рудеуса Грейрата привнесло в мир изменения, превосходившие то, чего желала девушка.

Изменения, которые в принципе должны были произойти только ради спасения мальчика, не ограничились этим.

История начала идти по направлению, которого не знал никто.

Мир изменился.

Были ли эти изменения тем, чего желала девушка, она не знала.

Но спустя несколько лет после смерти Рудеуса.

Девушка родилась.

Ценой петли, как выжженная оболочка Божественного Дитяти, утратившего почти всю свою силу, она родилась.

Чтобы исполнить своё желание.

Она родилась в финальном мире.

Сумеет ли она выжить до самого конца — это ещё не знает никто.

---

С этом заканчивается история бывшего безработного, Рудеуса Грейрата.

Человеческий Бог увидел будущее своего поражения, но будущее способно меняться, и борьба между Человеческим Богом и людьми будет продолжаться.

Однако, поскольку «Безработный Перерождённый» — это всё же история Рудеуса, мы на этом остановимся.

Срок написания составил два с половиной года. Объём — около 2,83 миллиона знаков.

Я сам никогда прежде не писал столь длинную историю.

Я шарил в неизведанной области, но, не останавливаясь, продолжал писать и смог довести дело до конца — и это благодаря вам, дорогие читатели, которые меня поддерживали.

Благодаря тому, что так много людей присылали свои отзывы и оценки, я смог занять первое место в совокупном рейтинге.

«Не поддавайся цифрам — сколько бы они ни росли, твои способности от этого не возрастут кратно, и история, которую ты писал всё это время, вдруг не станет интереснее. Не поддавайся — смотри только на себя и на своё произведение», — я твердил себе это, но всё же не могу сказать, сколько раз я черпал мужество в сияющих буквах номера один. Разумеется, помимо цифр, есть немало моментов, над которыми мне стоит задуматься...

Факт того, что я занял первое место на «Стань Писателем», куда стекается столько людей, станет для меня источником уверенности и силой, которая поможет мне двигаться вперёд.

Ещё раз, от всего сердца — спасибо.

Далее я планирую сосредоточиться на книжном издании, а параллельно писать «Дополнительные главы» — историю десяти лет с 24 до 34, историю после 34, рассказы, сосредоточенные на детях, и истории персонажей, которым раньше не уделялось много внимания, — в спокойном темпе, примерно по одной-две главы в месяц.

Прошу вас поддерживать и книжное издание, и дополнительные главы.

Итак, позвольте ещё раз.

Большое спасибо за чтение.

Akhir bab 286