Wiki · Reborn as the Mid-Boss Who Dies Early

Ashnord

Аш · Акуцу Тоё

The protagonist: a Japanese salaryman reborn as the weakest of the Four Heavenly Kings, doomed to an early death at the Hero's hand.

Yuuri

Дева-Героиня · Герой

The Hero of the party, chosen by the goddess Sardine, destined by the plot to slay Ashnord.

Eris

Горничная тайной крепости

The human maid of the demon fortress fated to kill Ashnord, and his first converted vassal.

Luna

Тёмная эльфийка

A dark elf, Ashnord's earliest vassal, who helps him grasp the mechanics of vassalization.

Charlaine

Кэро · Огненный маг

A gifted fire mage, Rikora's elder sister, whose magic is the very weakness that doomed Ashnord in the game.

Rikora

Charlaine's younger sister and a companion of the Hero, who set out to find her missing sister.

Fiore

Фио

A priestess from the village of Tomeito, the Hero's companion, guarded by the warrior Isami.

Isami

A warrior bodyguard of the priestess Fiore and companion of the Hero.

Kokoruru

A short, long-fringed girl who runs the inn in the village of Tomeito with her father.

Mistos

Мистос-дон

The strongest of the Four Heavenly Kings, a legendarily brutal boss of Brave Heart Fantasia.

Ludvein

One of the Four Heavenly Kings, mini-boss of the Midrart region, a haughty and wary demon.

Keostia

Принцесса-демон

Daughter of Demon King Keosberg, a demon princess fated in canon to die at the goddess's hand.

Keosberg

Владыка демонов

The Demon King, the game's final boss: cruel to humans yet merciful to his own demons.

Sardine

Ложная богиня

The goddess humans worship and who blesses the Hero, yet the true hidden enemy of the whole world.

Reishella

Принцесса Рейшера

A princess absent from the game, an ardent admirer of the Hero's deeds and an ally in the final battle.

Tia

Тия-химэ · Принцесса Тия

A spoiled yet immensely powerful demon princess who grows attached to Ashnord and means to marry him.

Julia Arachne

Джулия

A spider-demoness whose closeness and kiss can turn others' vassals to her side.

Senterio

A demon of the army long believed executed, saved through Ashnord's efforts.

Secret Fortress of Rondeoro

Тайная крепость

The hidden fortress in the starting Rondeoro region, Ashnord's base and the site of his scripted death.

Elmatan

Королевство Матан

Capital of the human kingdom of Matan, a stronghold of faith in the goddess Sardine.

Demon King's Castle

The Demon King's stronghold amid the Dead Wasteland, heart of the demon realm and the game's final dungeon.

Tomeito

Томейто

A small human village with a church of Sardine and an inn, home to several heroines.

Four Heavenly Kings

The four strongest generals of the Demon King's army, each with his own region and horde.

Demon King's Army

Demon King Keosberg's army that holds humanity in dread and opposes the Hero.

Hero's Party

Hero Yuuri's party, blessed by the goddess Sardine and marching to topple the Demon King.

Brave Heart Fantasia

БХФ

The hero's childhood 2D RPG, famed for a record number of bugs, and the world he is reborn into.

Vassalization (kenzoku-ka)

Баг предательства

An exploit-skill that turns bearers of the demon factor into devoted vassals through intimacy.

Lewd Crest

A heart-shaped mark that surfaces during vassalization and signifies total submission to the master.

Demon Factor

Душа монстра

The demonic essence required for vassalization; implanted into humans via a monster's soul.