Псевдонимы: глава клана Намгун
Намгун Чхон — глава прославленного клана Намгун, ныне угасающий от тяжёлой болезни. Прикованный к постели, он смотрит на сына Намгун Ёна глазами, полными раскаяния и жалости, и просит прощения за годы, что не смог быть рядом. Его недуг усугубляется, а наследник ещё не готов к делу, отчего некогда несокрушимая семья Намгун начинает шататься.
В редкие мгновения ясности Намгун Чхон крепко сжимает руку сына, кается за прошлое и заклинает его стать прежним, сильным Намгун Ёном, — а после снова проваливается в сон. Болезнь главы и незрелость наследника подтачивают репутацию семьи Намгун, хотя поколебать её по-прежнему непросто.
