Клейн встретил Юргена Купера в одном из кабинетов полицейского участка Райса. Этот молодой солиситор высокого ранга по-прежнему был одет очень официально, будто в любую минуту готов был отправиться на светский раут.
Двубортный чёрный длинный сюртук, белая рубашка с жёстким воротничком, огромный галстук-бабочка, начищенные до блеска сапоги — всё это заставляло полицейских относиться к нему с большим уважением.
Юрген держал полувысокий шёлковый цилиндр. Его голубые глаза взглянули на Клейна: — Все формальности улажены. Вы можете внести десять фунтов залога и быть свободны.
— Спасибо. — Клейн не стал много говорить. Он последовал за красивым, но производящим впечатление чопорного человека адвокатом Юргеном в финансовую комнату участка, достал бумажник и вытащил две купюры по пять фунтов.
В этот момент он был особенно рад, что взял с собой все наличные — девяносто пять фунтов, — иначе, возможно, пришлось бы одалживать у своего хорошего соседа Юргена.
Конечно, самое серьёзное заключалось в том, что, если бы деньги остались дома, после проведённого полицией обыска, сколько бы из них уцелело — в этом Клейн совсем не был уверен. Но и положить их в
В то время многие газеты и журналы постоянно поливали полицию грязью, обвиняя в отсутствии надзора, грубости, поголовной коррупции, частых вымогательствах и жестокости. Клейн не мог полностью в это поверить, но не мог и вовсе не верить. В конце концов, деньги Мерсо вполне могли осесть в карманах сотрудников именно этого участка.
Внеся залог, Клейн вышел с Юргеном из участка и вздрогнул от ударившего в лицо влажного холодного ветра.
— После закрытия дела залог вам вернут. Разумеется, не стоит ждать, что они сами вас об этом известят. Хм... Через неделю, если за вами никто не придёт из участка, вы сможете прийти сюда и забрать залог. Теоретически, вы даже можете получить компенсацию из наследства преступника, если оно, конечно, есть. — Юрген направился к стоящей неподалёку карете.
Днём непрерывно моросил дождь, но к ночи наконец перестал. Однако алая луна всё ещё была скрыта тучами, и улицы освещали лишь газовые фонари.
— Хорошо. — Клейн уже почти смирился с тем, что эти десять фунтов пропали.
Он невольно подсчитал комиссию Иэна: вознаграждение составляло пять фунтов, но в комнате было разбито много мебели и чайной посуды. Ему придётся покупать новые вещи или нанимать кого-то для ремонта. Вдобавок расходы на материалы, поездку на карете и последующий ремонт одежды. Похоже, он, скорее всего, останется в убытке...
Если эти десять фунтов залога не вернут, убыток будет огромным! Хм... оставленная Мерсо сверхъестественная характеристика стоит немалых денег... — Клейн забрался в карету, слегка нахмурившись.
Он всегда думал, что частный детектив, использующий собственный дом как офис, в худшем случае останется без заказов, но не может потерпеть убыток. И вот тебе...
Клейн повернулся и взглянул на ровно сидящего адвоката Юргена, искренне произнёс: — Спасибо, спасибо, что вы по собственной инициативе пришли внести за меня залог. Сколько я должен вам заплатить за это?
Юрген официально кивнул: — Это бесплатно.
— Я слышал о вашем деле от шерифа Фасгина. Уверен, у нас впереди ещё много возможностей для сотрудничества.
Ещё много возможностей для сотрудничества... Клейн невольно усмехнулся: — Адвокат Юрген, мне кажется, вы меня проклинаете.
Юрген торжественно покачал головой: — Нет, это не то, что вы подумали. Для частного детектива совершенно нормально иметь постоянного сотрудничающего адвоката.
Сэр, у вас совсем нет чувства юмора... Хотя вы выглядите очень молодым... — мысленно проворчал Клейн и улыбнулся: — Как раз я ищу адвоката, чтобы помочь составить инвестиционный контракт.
— Инвестиционный контракт? — слегка удивлённо переспросил Юрген.
— Я знаю, что это не типичное хобби частного детектива, но мне как раз представилась хорошая инвестиционная возможность. — кратко объяснил Клейн. — Адвокат Юрген, сколько будет стоить такой контракт по вашим расценкам?
— Обычно это зависит от общей суммы контракта и сложности. — строго ответил Юрген.
— Общая сумма — сто фунтов. Необходимые пункты включают... — Клейн подробно описал свои потребности, включая преимущественное право покупки, право вето и т. д.
Юрген серьёзно размышлял несколько минут, затем сказал: — Два фунта. Будет готово к утру понедельника.
— Хорошо. — Клейн не стал задерживаться на этом и вместо этого спросил Юргена о новостях, которые тот разузнал о сегодняшнем деле.
По пути обратно на Минск-стрит Клейн заплатил три суля за аренду кареты, попрощался с молодым, но серьёзным адвокатом и направился к своему дому.
Открыв дверь и войдя, увидев царивший повсюду хаос, Клейн почувствовал сильную усталость.
Начало его карьеры частного детектива обернулось убытком.
Как только Клейн снял пальто и погрузился в уборку, внезапно зазвенел дверной звонок.
Он с удивлением открыл дверь и увидел соседскую горничную Жюльен в чёрно-белом платье.
— Здравствуйте, мистер Мориарти. Мистер и миссис Саммер приглашают вас зайти, чтобы обсудить то, что произошло ранее. — сказала Жюльен, слегка испуганно.
Вот оно... вопрос компенсации... — Клейн улыбнулся: — Хорошо.
Он переоделся в чистое неповреждённое пальто и последовал за горничной в соседний дом. Люк Саммер и его жена Старлин Саммер ждали, сидя на диване в гостиной.
Крепкий Люк с двумя красивыми усами встал, протягивая руку, и тихо рассмеялся: — Добрый вечер, мистер Мориарти. Я только что узнал, что вы частный детектив. Какой же я никчёмный сосед, а?
— Нет, это моя проблема. Я и сам не знаю, подхожу ли я для этой профессии. Может быть, когда-нибудь я найду другую работу. — Клейн пожал руку хозяину. — Я очень сожалею о том, что произошло сегодня вечером. Я всё компенсирую.