Хайдранжия

Хайдранжия (ハイドランジア) — пограничный город, где разворачивается история, и родина главного героя Уофа. Считается, что его название означает «сосуд воды», и, верный этому имени, город стоит на обильных подземных водах, никогда не испытывает недостатка в воде и усеян общественными банями. Его бледные каменные стены и здания сложены из материала, отпугивающего монстров, — и лишь благодаря этому город способен выжить, будучи окружённым подземельями и даже пронизанным ими. Среди достопримечательностей — площадь в западном квартале рядом с колокольней, многочисленные колокольни, отбивающие часы дня, центральный парк с фонтаном в виде статуи героя, огромный театр (наподобие арены) в центральном квартале, замок губернатора, дворянский квартал и убогие трущобы на юге, где бедняки порой умирают прямо на улицах. Уоф начинает историю тринадцатилетним подростком, копающимся на «свалке» внутри одного из подземелий Хайдранжии.

Географически Хайдранжия лежит на северо-западной окраине пограничного региона, окружённая подземельями и лесами; с севера её отгораживает возвышающийся горный хребет Мазан, а неподалёку течёт река Литтл-Рив. По сравнению с остальным приграничьем это считается относительно приличным и сравнительно безопасным местом для жизни — хотя по цивилизованным меркам всё ещё грубым. Городом правит маркграф (примечательно, что не из расы Эдда), опирающийся на городской совет и Гильдию исследователей; вход в его подземелья стоит 300 ауро либо бесплатен при регистрации в качестве исследователя в четырнадцать лет. Господствующая сила здесь — Кунхунт, крупнейший клан Хайдранжии и всего приграничья, чьё влияние нависает над гильдейской политикой и такими событиями, как Базар полной луны.

Хайдранжия неотделима от своих подземелий. Её собственное подземелье персонифицировано как «Ранжия» (ランジア) — гордый аватар, владеющий мечом, чей огромный клинок буквально носит имя Адзисай («гортензия»); она одна из «Пяти сестёр», коллективной воли Хайдранжии и окружающих её подземелий. Местные предания гласят, что подземелья появились раньше самого города, возможно, на тысячи лет. По ходу истории город становится базой операций для отряда Уофа и покровительствуемого дворянами отряда Торкветам и всё сильнее втягивается в государственную политику — в какой-то момент над ним нависает угроза уничтожения королевской армией по подозрению в мятеже.

Короче говоря, Хайдранжия служит бьющимся сердцем повествования: отчасти уютным родным городком (постоялый двор «Сидр», рыбалка на Литтл-Риве, тихие закоулки), отчасти опасным пограничным перекрёстком, где сходятся исследователи, кланы, приезжие дворяне, духи подземелий и наступающая политика королевства.