Pular para o conteúdo

A Record of a Mortal's Journey to Immortality · Capítulo 287

Глава 287. Старые чувства

17 de janeiro de 2020 · 4 min de leitura · 823 palavras

Хань Ли счёл, что сообщать Мо Фэнну о повторном исчезновении Мо Цайхуань и её матери было бы совершенно лишним.

Мо Фэнну достаточно было знать, что её родные ещё живы — этого было довольно! Судя по всему, она и не стала бы проситься на повторную встречу с Мо Цайхуань и её матерью — ведь люди и обстоятельства давно изменились.

Хань Ли кратко пересказал ей обстоятельства своей встречи с Мо Цайхуань, и Мо Фэнну едва не расплакалась от счастья.

Мо Фэнну прекрасно понимала: при статусе Хань Ли как культиватора ему вовсе не нужна была ложь, чтобы обмануть слабую женщину. Если он был столь учтив с ней, то, скорее всего, это было из уважения к давнему знакомству.

Поэтому Мо Фэнну, счастливая, сложила ладони перед грудью и какое-то время тихо молилась, прежде чем вернуться в обычное состояние.

Но, снова глядя на Хань Ли, она уже не была такой холодной.

Она прекрасно понимала: ведь если бы Хань Ли не вмешался в Яньлинской крепости, Госпожа Янь с дочерью до сих пор томились бы в беде!

— Благодарю вас, Господин Хань, за известие о Цайхуань и Четвёртой матушке, — спокойно произнесла Мо Фэнну, оправившись от волнения. — Это первая радостная весть за семь-восемь лет.

Но, не дав ему ничего ответить, она снова заговорила:

— Хотя младшая сестра и её мать в безопасности, моя старшая сестра и несколько других жён по-прежнему в неизвестности, и, скорее всего, их постигла печальная участь. Эту месть Фэнну не может не отомстить за них! Но у Фэнну нет ни силы, чтобы птицу связать, — младший брат Хань ведь обязательно поможет, верно?

Мо Фэнну говорила всё это, и лицо её приняло выражение полной беспомощности. Яркие глаза мгновенно затуманились слезами, и казалось, вот-вот она расплачется.

Увидев это, Хань Ли потер нос, ощущая головную боль и бессилие.

Он полагал, узнав о местонахождении Мо Цайхуань и её матери, она не будет так стремиться к мести. Но не ожидал, что Мо Фэнну, после стольких лет разлуки, стала настолько одержима этим делом!

По правде говоря, уничтожить культиватора стадии очищения Ци было бы для него проще, чем без всякой причины убить какого-нибудь знатного смертного.

Потому что с момента вступления в Долину Жёлтого Клёна Хань Ли знал: все десять с лишним областей Государства Юэ давно и полностью поделены между семью великими сектами и несколькими крупными семьями.

В каждой области любая значимая светская власть, продержавшаяся сколько-нибудь долго, имела культиваторов, тайно наблюдающих за ней из тени, — а то и вовсе была выдвинута и поддержана этими сектами.

Тогдашнее Мо Фу в Ланьчжоу и Замок Всевластия, будучи лишь недавно возникшими силами, ещё не соприкоснулись с культиваторами из мира бессмертия. Иначе, когда Хань Ли убивал Оуяна Фэйтяня из Замка Всевластия, разве удалось бы ему так легко добиться успеха и избежать расследования?

Но Пятицветная Секта — совсем другое дело.

Эта секта возникла более ста лет назад и уже могла считаться древней. А Ланьчжоу был признанной территорией Гор Духовных Зверей, одной из семи великих сект, — и, скорее всего, за Пятицветной стояла тень Гор Духовных Зверей. Поэтому-то Мо Фу, столкнувшись с ними, и потерпел сокрушительное поражение.

Будучи учеником Долины Жёлтого Клёна, Хань Ли, уничтожив без причины светского главу, поддерживаемого другой сектой, вряд ли смог бы это легко объяснить.

Однако недавно сторонники Демонического Пути намеревались проникнуть в Государство Юэ для разрушения мира смертных — и это была отличная возможность порыбачить на мутной воде. Если действовать в этот период с осторожностью, неприятностей удастся избежать.

Хань Ли мыслил так, но лицо его не выдало ни тени. Он поднялся и несколько раз прошёлся взад-вперёд по комнате.

Взвесив всё ещё раз, он уставился в лицо Мо Фэнну и хладнокровно произнёс:

— Девушка Фэнну, по правилам я не должен был бы соглашаться — это доставит мне серьёзные неприятности. Но обстоятельства в мире культиваторов сейчас необычны, и сказать, что шансов нет вовсе, тоже нельзя. Вот что: если представится возможность, я попробую устранить главу Пятицветной Секты. Но если дело действительно не выйдет, девушка Фэнну, откажитесь от мысли о мести!

Услышав эти слова, Мо Фэнну тут же расплакалась от счастья. Та яркая, увлажнённая слезами красота заставила Хань Ли на мгновение потерять дар речи.

При первой встрече с Мо Фэнну он и впрямь был тронут той мягкой и привлекательной второй госпожой из дома Мо. Тёплое и милое чувство, которое она ему подарила, до сих пор жило в его памяти — он так часто вспоминал о нём!

Вероятно, то была его первая влюблённость — первое чувство между мужчиной и женщиной.

И это небольшое обещание послужит своего рода итогом его чувств к Мо Фэнну!

Так думал Хань Ли, но снаружи лицо его оставалось безучастным. Он намерен был похоронить эти чувства глубоко в сердце и больше никогда не упоминать их перед чужими.

А Мо Фэнну наконец очнулась от радости, вызванной обещанием Хань Ли.

Благодарность сияла на её лице. Ничего не говоря, она несколькими шагами подошла к Хань Ли и вдруг мягко, благоуханно коснулась губами его щеки, после чего, слегка смущённая и всё ещё охваченная чувствами, произнесла:

— С обещанием младшего брата Хань, даже если того человека не удастся убить, Фэнну будет бесконечно благодарна!

Fim do capítulo 287