«Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun.»
No instante em que Klein ouviu com nitidez as vozes no fundo da neblina branco-acinzentada, estremeceu ligeiramente; a nuca dormeceu-lhe num instante.
Aquela sensação subiu rapidamente até ao alto da cabeça e espalhou-se por todas as partes do corpo, fazendo aflorar à pele inúmeros arrepios pequeninos.
Era a segunda vez que ouvia, no mundo real, o nome «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» proferido por «outrem»; a primeira fora quando
Em essência, portanto, esta era a primeira vez.
À beira do lendário «Continente Oeste», fora da pátria sua, que se desvanecera, Klein ouviu pela primeira vez, no mundo real, o conjuro que causara a sua «travessia»; ouviu um dos segredos mais decisivos escondidos no íntimo do seu peito; ouviu aquele honorífico ao estilo oriental, que apontava para não se sabe que Existência.
Permaneceu de pé, com a mente quase em branco; nos ouvidos ressoavam, ora confusos, ora nítidos, os cânticos e os gritos:
«Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun…»
«Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun…»
«Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun…»
Só quando aquelas vozes foram esmorecendo, quase extinguindo-se, recuperou Klein a presença de espírito.
Como falso deus que cometera não poucas «infracções», a sua primeira reacção foi:
— Mudei «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» para «Rei Amarelo e Negro, senhor da boa sorte»… não cairá sobre mim castigo do Céu?
Ao estabelecer outrora o honorífico tripartido do «Tolo», a primeira parte descrevia as suas próprias vivências e estado: então pensava que se tratava de uma «travessia entre mundos» e, receando expor a questão, mudou «Tolo vindo de outro mundo» para «Tolo que não pertence a esta era», o que, ao invés, expressou a essência; a segunda parte atava a si a Névoa Cinzenta e a «Fortaleza da Origem», tornando a referência mais clara.
E para limitar por completo e evitar ambiguidades, Klein, na terceira parte do honorífico, traduzira pelo sentido a última frase do conjuro: «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun».
Inicialmente julgou-o de pouca importância; mais tarde, porém, passou a suspeitar de que o antigo dono daquela estranha porta de luz dentro da «Fortaleza da Origem», que provocara a sua «travessia», era «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun», ou, dito de outro modo, alguma Existência sob trajes orientais. Naturalmente, era também possível que «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» fosse o corpo verdadeiro, que depois trocara por um traje mais adequado ao mundo presente; quanto a qual seria esse traje, Klein ainda não atinava.
Como nunca antes, no mundo real, ouvira fora de si mesmo o honorífico «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun», por mais que suspeitasse, por mais que se acautelasse, por mais que receasse, na prática não dava demasiada importância ao assunto: parecia já habituado.
Mas neste momento aqueles repetidos «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» eram como canhonadas de um navio, batendo um após outro contra o seu coração e a sua mente; as preocupações e medos acumulados no subconsciente vieram a jorrar.
Recompondo-se, Klein forçou-se a ponderar a situação com a razão:
— Estes cânticos estão dentro da neblina branco-acinzentada ou vêm do desaparecido «Continente Oeste»?
— Como eu dizia: a cor e o estado desta neblina assemelham-se muito aos que existem debaixo da «Fortaleza da Origem»… será que o seu poder vem também da 'História'? Será preciso possuir a força correcta do domínio do Tempo para a abrir?
— Goshname, a «Rainha das Calamidades», disse que, ao chegar o Fim do Mundo, o Continente Oeste reapareceria de certeza… ou seja, só quando o tempo avançar até esse ponto crítico é que esta neblina branco-acinzentada se reanimará, e só então poderá abrir-se com o conjuro correspondente?
— Será então «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» — o suposto antigo dono da «Fortaleza da Origem» — quem fez desaparecer o «Continente Oeste», ou o selou, ou o isolou por protecção?
— Segundo as várias versões, a «Fortaleza da Origem» e as outras oito coisas foram deixadas pelo Primeiro Criador: partes diversas do Seu corpo, ou coisas feitas pelas Suas mãos… será «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» aproximadamente o antigo dono da «Fortaleza da Origem» e aproximadamente o Primeiro Criador? Mas a «Fortaleza da Origem» só surgiu depois de o Primeiro Criador ter sido cindido; e, além disso, conjuros como «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» só podem apontar à «Fortaleza da Origem», não conseguindo afectar o «Mar do Caos» ou outros lugares afins…
— Acresce que o desaparecimento do Continente Oeste ocorreu, sem dúvida, antes da Segunda Era; mesmo Suniya Solem, o Rei dos Elfos, um Deus Antigo, não conseguia voltar à pátria…
— Quer dizer que, na caótica e frenética Primeira Era, ou ainda antes, depois de o Primeiro Criador ter desprendido de Si o «Mar do Caos», a «Fortaleza da Origem» e o restante, mas antes do nascimento dos Deuses Antigos, sucedeu algo mais, que fez desaparecer o Continente Oeste e tornou invisível o antigo dono da «Fortaleza da Origem»?
— A profecia do Antigo Deus do Sol, Criador da Cidade de Prata, é igualmente interessante: diz que alguém sairá desta neblina branco-acinzentada e, por isso, enviou gente a estabelecer-se na Cidade da Lua, a montar guarda aqui. E, falando com rigor, eu sou, de facto, alguém que veio do Continente Oeste, do interior desta neblina; só que ao deixar o Continente Oeste foi para entrar na «Fortaleza da Origem», muito, muito antes da profecia do Antigo Deus do Sol; e ao sair da neblina branco-acinzentada foi em 1349, em Loen…
— Hmm, ao fim de tantas voltas, voltei aqui e topei com o povo da Cidade da Lua… A profecia do Antigo Deus do Sol cumpriu-se mesmo, só que o caminho foi tortuoso e a forma de cumprir-se, inesperada…
Em meio destas reflexões, o ânimo de Klein aligeirou um pouco; o cenário à sua frente e a sua intuição espiritual diziam-lhe que o Continente Oeste, separado pela neblina branco-acinzentada, ainda guardava civilização e que ainda viviam não poucas pessoas lá dentro.
— A forma como se fez desaparecer o Continente Oeste lembra-me o rito do «Mestre dos Milagres», e traz consigo o poder do espaço-tempo, que pertencem sobretudo às vias do «Aprendiz» e do «Ladrão»… Será então que o antigo dono da «Fortaleza da Origem», aquele a que «Fu Sheng Xuan Huang Tian Zun» corresponde, pertence a estas três vias afins? — Klein conteve os pensamentos dispersos e deu dois passos em frente.
Voltou-se de imediato para
— Ouvi com nitidez aquelas vozes.
— …Que dizem? — Os olhos branco-acinzentados de Nim alargaram-se de súbito; sobre o rosto cheio de sulcos assomou uma emoção indomável.
Adar, Sin, Russ e os outros tiveram reacção semelhante, ainda mais violenta.
Tinham mesmo o corpo a tremer visivelmente.
Era um problema que atormentava os habitantes da Cidade da Lua há mais de mil anos; nos seus corações, resolvê-lo era símbolo de se libertarem da situação actual.
Klein inspirou em silêncio e disse, em tom de pregador:
— Estão a rezar ao meu Senhor.