* Jing berarti «anyaman, duri, semak berduri» (荆). * Ziyan berarti «ungu» (紫) (zi) dan «rokok, asap/teriritasi asap/berasap, uap, kabut, tembakau, asap buangan, opium, nikotinat» (烟) (yan).