Глава 108. Ночное проникновение в дом Мо

Задний двор дома Мо был немаленьким садом, в котором росло множество редких трав. Хотя из-за темноты разглядеть их было невозможно, густой аромат проникал прямо в лёгкие, и Хань Ли невольно сделал глубокий вдох.

— А? — тихо воскликнул Хань Ли. Несмотря на то что запахи были невероятно насыщенными, он сумел выделить среди них знакомый аромат целебных трав.

— Здесь кто-то выращивает лекарственные растения, — тихо улыбнулся Хань Ли. Это до боли знакомое благоухание вызвало у него любопытство к человеку, который занимался посадками. Похоже, кто-то в доме Мо унаследовал медицинское искусство Доктора Мо.

Хань Ли не стал больше медлить и, следуя по тропинке через сад, начал осторожно продвигаться в сторону, где ещё горел свет.

По дороге Хань Ли обнаружил несколько тайных караулов, скрытых с большим мастерством. Не будь его восприятие столь острым, обнаружить их было бы крайне непросто.看来 Охрана в доме Мо была весьма плотной.

Однако раз уж ему удалось их вычислить, обойти эти посты не представляло никакого труда.

Хань Ли остановился перед двухэтажным павильоном.

Причиной его выбора стало то, что у этого здания охрана была заметно строже, чем в остальных местах — здесь и поблизости стояли не меньше двадцати-тридцати стражников.

Хань Ли посмотрел на второй этаж, где ещё ярко горел свет. Значит, там находился кто-то важный из дома Мо, кто ещё не лёг спать — как раз подходящий случай для разведки.

Воспользовавшись темнотой, он ринулся вперёд быстрее молнии — и мгновение спустя оказался у подножия здания. Затем, напрягши обе ноги, легко взлетел на второй этаж. Всё произошло за долю секунды, и ни один из видимых и скрытых караульных так и не заметил вторжения Хань Ли.

Хань Ли прижался к стене комнаты на втором этаже, полностью уйдя в тень, и с напряжённым вниманием прислушался к тому, что происходило внутри.

Благодаря сверхъестественному слуху он расслышал, что в комнате говорила женщина, — похоже, там было не меньше двух человек.

— Секретный филиал в Чанпинчжэне доставил семь тысяч триста таэлей серебра.

— Секретный филиал в Лугучжэне доставил пять тысяч восемьсот таэлей серебра.

— Секретный филиал в Ланьюэчжэне доставил десять пятьсот таэлей серебра.

— Филиал в Улинчжэне…

…………

— Вот и всё серебро, присланное за прошлый месяц тайными филиалами. По сравнению с прошлым годом на это время его поступило меньше примерно на четверть.

Мелодичный женский голос донёсся до ушей Хань Ли — он был звонким и полным жизни, принадлежал явно молодой девушке. Однако в её последней фразе звучало явное недовольство.

— Мама, эти заведующие тайными филиалами становятся всё наглее! Присылают серебра всё меньше и меньше из месяца в месяц! — девушка говорила раздражённо.

— Я знаю, мне всё известно, — раздался другой, более низкий и магнитный женский голос.

— Неужели это одна из трёх красавиц семейства Мо? — Хань Ли оживился, решив, что ему очень повезло. Вторая женщина в комнате, по всей видимости, была одной из жён Доктора Мо.

— Ты всё говоришь «известно», — жаловалась девушка, — а почему тогда нельзя что-нибудь предпринять, чтобы навести порядок? Если так будет продолжаться и дальше, тайные филиалы совсем перестанут нас уважать!

— У меня сейчас нет хорошего решения. Нужно понимать, что тайными филиалами всегда распоряжалась твоя пятая мать, и больше никто из дома Мо не мог вмешаться в эти дела! — ответила женщина безвыходным тоном.

Эти слова вызвали в комнате краткое молчание.

Прошло довольно долгое время, прежде чем снова послышался упрямый голос молодой девушки:

— Мама, неужели мы позволим пятой матери и дальше удерживать контроль над тайными филиалами? Ведь за последние годы, после того как дядя Ма и другие устроили раскол, а другие силы начали нас давить, тайные филиалы стали самой большой опорой нашего Общества Ужасающего Дракона. Раз ты являешься исполняющей обязанности главы Общества Ужасающего Дракона, то и эта самая могущественная часть сил должна быть в твоих руках!

— Это верно в принципе. Но когда твой отец уходил, он передал тайные филиалы именно пятой матери. У меня действительно нет оснований вмешиваться. К тому же пятая мать каждый месяц сдаёт в главное управление большую часть доходов серебром — мне и вовсе неловко задавать лишние вопросы, — спокойно заметила женщина.

— Но наше Общество Ужасающего Дракона и так уже очень ослабло! Если мы не объединим силы, какая ещё может быть надежда на возвращение былого могущества? Папа тоже, надо же! Раз уж он поручил тебе, мама, ведение дел Общества Ужасающего Дракона, зачем отдавать тайные филиалы отдельно пятой матери! — голос девушки был полон обиды, и было ясно, что она 크게 недовольна своим отцом.

— Не болтай глупостей! Твой отец так поступил не без веских оснований. Какие тебе, ребёнку, давать оценки! — строго отчитала женщину.

— Ладно, ладно, я виновата, хорошо? Видно, мама до сих пор преданно любит папу, — девушка, похоже, к подобным упрёкам давно привыкла и не обращала на них внимания. Наоборот, она сама начала дразнить мать.

— Ты, ребёнок… — женщина была к этой девушке безмерно нежна и лишь с горькой улыбкой промолчала.

Хань Ли теперь точно знал, что的女人 в комнате и есть та самая Яньши, которую он искал, а девушка — это Мо Цайхуань, дочь Яньши и Доктора Мо. Похоже, ему действительно очень повезло — он сразу наткнулся на нужное место.

Хань Ли потрогал спрятанное у тела письмо Доктора Мо и знаковый предмет, и уже собирался показаться и представиться обеим женщинам.

— Мама, этот самозванец невыносим! Сегодня в заднем саду он столкнулся со мной и стал ухаживать, расхваливая свои жалкие поэтические способности, и вид у него был такой, будто он и впрямь верит, что одновременно великий учёный и воин — противно смотреть! — девушка вдруг сказала капризным тоном фразу, от которой Хань Ли вздрогнул и машинально отступил на шаг.

— Будь вежливее с этим мистером Ву. Формально он сейчас жених твоей старшей сестры — не дай ему заподозрить неладное! — голос Яньши стал серьёзным и несколько строгим.

— Фе! Старшую сестру он преследует каждый день, а она ещё делает вид, что тронута и влюблена. Как ей нелегко! Если бы дело было за мной, я бы давно снесла ему голову мечом! — вздохнула девушка.

— Дела обстоят так, и другого выхода нет. Хотя мы знаем, что Ву — подделка, и его прошлое уже расследовано, нам нужно выиграть время. Придётся пожертвовать репутацией старшей сестры и поддерживать видимость этой жалкой комедии. Враги слишком сильны. Если они поймут, что не могут одержать верх хитростью, то немедленно начнут открытый штурм — а тогда нам не выиграть, — голос Яньши был полон усталости, в словах чувствовалось полное измождение.