Objetivo de conquista

'Capture target' es el término estándar del otome game para el interés amoroso masculino que la heroína 'conquista' a lo largo de su ruta. En la narración de Leon funciona también como mofa: los cinco capture targets del juego original son, para él, los ejemplos A hasta E de su alegato contra la aristocracia matriarcal.

Marie, cuyo plan entero consiste en conquistar a todos los targets a la vez, usa el término con total sinceridad. El contraste entre su vocabulario genuinamente otome-game y el uso exasperado que hace Leon del mismo es uno de los motores cómicos recurrentes de la serie.

Pasado el arco de la academia, el término sigue apareciendo como abreviatura de cualquier noble apuesto que la trama pone frente a Marie. El veredicto de Leon permanece estable: los capture targets son, en su vocabulario, idiotas.