Chuyển đến nội dung

The Apothecary Diaries · Chương 227

Двадцать третье. Сумо и изящный мужчина

5 tháng 6, 2018 · 5 phút đọc · 909 từ

Вопрос: какое количество продовольствия необходимо для трёхсот тысяч человек в течение года?

Ответ: зависит от обстоятельств.

Получив этот бессмысленный ответ,

Риксун

вышел из себя — нет, опешил.

Он хотел получить конкретный ответ и обратился к нескольким чиновникам. Все они разбирались в вопросах снабжения, и он надеялся, что те дадут более вдумчивый ответ.

«Не могу утверждать наверняка. В окрестностях Сэйто растительность иная, нежели в Каосю. Рис здесь — товар более высокого класса, чем в центральных землях.»

Когда ему объясняли причину — он понимал. Понимал, но слышал это уже не раз.

Если рис не подходит — пшеница, если пшеница — гречиха; он хотел получить расчёт того, сколько заменителей удастся заготовить совокупно.

Однако, по правде говоря, среди чиновников Сэйто не нашлось бы того, кто стал бы так стараться ради Риксуна. Ведь его считали чужаком и отмахивались, либо сверху приходил запрет, либо все были слишком заняты и руки не доходили.

«Наверное, Господин Луны всегда чувствовал нечто подобное.»

Выдохнув, он невольно выронил эти слова.

Ракан

неоднократно чинил преграды тому вельможе, который при всём молодом возрасте старался изо всех сил. Однако одного лишь усердия было недостаточно. Императорская фамилия признавала лишь тех, кто выделялся среди всех прочих.

Послышались шаги и стук в дверь.

«Письмо из Каосю.»

Риксун принял коробку. По правде говоря, «письмом» это назвать было трудно. Коробка была перевязана шнуром, сплетённым узором, словно украшение. В столице он нередко получал подобные послания. Способ плетения шнура подчинялся определённому правилу, и после распускания вернуть его в прежнее состояние было непросто.

Расплести его требовало сноровки, но, по правде говоря, у Риксуна не оставалось ни сил, ни охоты. Он срезал шнур маленьким ножом и открыл коробку.

В пачке документов на самой верхней странице красовалась шифровка — иероглиф «Ра», разложенный на составные графические элементы. Забавная кодировка,

Рахан

с удовольствием использовал при переписке.

Рахан был племянником Ракана, и благодаря этому родству они нередко действовали заодно. Риксун считал его скорее другом, чем коллегой, но теперь осознавал, что в итоге они никогда не говорили ни о чём, кроме работы.

«Ну надо же!»

Рахан, мастер на числа, несомненно предоставил именно то, что Риксун так хотел.

Документы.

Он мне их предоставил.

Что касается риса, с одного тано

собирают один сёку,

что считается месячной нормой потребления на одного человека. Разумеется, доля риса в рационе меняется при включении других продуктов. Подробно расписано, как изменится объём при замене риса пшеницей, бобами или картофелем. Указаны также условия хранения, удобство транспортировки и текущие рыночные цены.

«Думал, он станет продвигать картофель, но нет, оказывается.»

Отец Рахана сам выращивает картофель, однако тот хуже риса и пшеницы хранится и не так долговечен.

Разумеется, Рахан всё как следует проверил.

Цифры тянулись длинным рядом, и у Риксуна пошло кружиться в голове. Рахан, конечно, как мог структурировал свои записи, но способность воспринимать информацию по числам — редкий дар. Риксун научился справляться с этим по мере необходимости, однако в массе своей люди полагают, что числа нужны разве что для покупок в лавке.

Рассеянно он листал один за другим листы, что именовались «писаниями». Лишь на последнем листе наконец появились строки, не сводящиеся к объяснению чисел.

О том, что Цуки но Кими и Ракан приедут в Сэйто, он уже наслышался. Если всё пойдёт по плану, оставалось около десяти дней.

Раз речь шла о корабле для императорской особы, были подготовлены три парусника. И число судов в дальнейшем должно было возрасти.

По пути флотилия заходила в главные порты. С каждым заходом число судов увеличивалось.

На морском пути к Сэто иногда появлялись пираты. Корабль с императорской особью мало отличался от военного судна. Присоединяясь к флотилии сзади, торговцы рассчитывали использовать её как прикрытие от пиратов.

Разумеется, просто так прицепиться позади было нельзя — нужно было получить разрешение и, несомненно, согласиться на определённые условия. Подозрительным торговым судам разрешения, конечно, не выдавали.

Стало ясно, почему был сознательно выбран морской путь.

«Чей это был совет?»

Риксун усмехнулся, убрал письмо обратно в коробку и потянулся за верёвочкой, которую только что разрезал.

«Хм-м...»

Он сам порезал, а теперь жалеет об этом. Может, найдётся новая верёвочка?

Он открыл

ящик стола, нащупал льняной шнур и обмотал им коробку.

Убрав коробку в сундук под полкой, он широко потянулся.

«Может, пойти прогуляться?»

Видно, он стал разговаривать сам с собой всё чаще.

Вышел из кабинета и решил слегка обойти двор. Сегодня,

в беседке

,

Юйин

не было. Это было кстати — не пришлось бы церемониться, но зато снаружи оказалось шумно.

Свернув с пути и направившись к источнику шума, он увидел крепких мужчин, громко кричавших.

Подумал, что это драка. В центре толпы двое мужчин сцепились друг с другом. Нет, не так.

Борьбу

они устраивали.

Шумевшие мужчины весело смеялись. Все они, как помнил Лусунь, были военнослужащими. Повязки,

повязанные вокруг голов,

были все одного цвета — синего.

Лусунь хотел выглянуть, но втянул голову обратно. В итоге борьбы победителем оказался тот, чьё лицо он отчётливо узнал. Это была Юйин.

Весело смеющаяся и потеющая рядом с подчинёнными — такая Юйин выглядела совершенно не как та, кто управляет Западной столицей. Для окружающих Юйин, вероятно, была беззаботным владыкой, искренне заботящимся о подчинённых.

Лусунь громко сглотнул.

Не верилось, что Юйин занимается борьбой с подчинёнными ради набора очков, и, что ещё важнее, сама она, похоже, получала от этого удовольствие.

«……Фуух.»

Главное — не быть замеченным Юйин. Если та предложит вместе побороться, он не выдержит.

Лусунь решил вернуться в кабинет. Кажется, лучше сосредоточиться на работе, чем пытаться сменить обстановку. Лусунь приехал в Западную столицу, чтобы восполнить то, чего Юйин не хватает.

Нагрузка на Лусуня велика, но и он сам не бездельничает. Нынешняя праздничная суматоха тоже, похоже, эффективно работает в плане завоевания сердец людей.

Снова глубоко выдохнул.

«Та женщина необходима Западной столице.»

Пробормотал он ——.

Hết chương 227