Она триппер. Триппер — это, по сути, переселенец. Если я, умерший и родившийся в этом мире младенцем, считаюсь перерожденцем, то она, наверное, больше похожа на заблудившуюся.
Вместе с этим я и сам признался, что являюсь перерожденцем. Не триппером, а именно перерожденцем. Причиной смерти была несчастный случай. Но обстоятельства я приукрасил. Мой вид при жизни был ужасен. Если бы это всплыло, на меня наверняка посмотрели бы с предубеждением. Внешность — важная штука.
Хотя, может, Нанахоси и оказалась здесь из-за меня. Не хотелось бы, чтобы меня по этому поводу допрашивали.
---
Я разговаривал с Нанахоси. На родном японском.
Поскольку мы были незнакомы друг с другом, я позвал присутствовать и старшего Фитца. Но разговор шёл на японском. Старшему Фитцу, полагаю, пришлось провести скучное время. Неприятно осознавать.
Перед началом разговора она首先宣布ла:
«Мне нет дела до этого мира. Я не собираюсь, как в скучных манга о призывах или ранобэ, использовать знания из родного мира, чтобы принести процветание сюда. Я действую исключительно для себя. Все свои силы я направлю только на то, чтобы вернуться обратно.»
Эти взгляды диаметрально противоположны моим — я решил жить в этом мире. Слово «скучное» звучит снова и снова, и даже мне это неприятно слышать. Но я её понимаю. Она, наверняка, просто не нашла своего места. Когда нет своего угола, когда всё вокруг неинтересно, хочется от всего этого отмахнуться и назвать скучным. Я это понимаю.
Поэтому я не стал бы исправлять её взгляды на этот счёт.
Однако Нанахоси настороже по отношению ко мне. Вероятно, дело в том, что мои первые действия были недружелюбными. Тогда я скрыл от неё то, о чём она, скорее всего, и так знает. Естественно. Кому охота безоглядно доверять непонятно кому — другу или врагу? Я и сам настороже по отношению к Нанахоси.
Тем не менее, я допустил ошибку. Если бы тогда я не отвёл взгляд и не сбежал, а потом сказал что-нибудь вроде «я остаюсь в этом мире, но помогу искать способ вернуться», она бы, наверное, расслабила бдительность. Ну да, говорить о прошлом уже бесполезно.
---
Выяснилось, что Нанахоси оказалась в Королевстве
«Почему именно Орстед?» «…Не знаю. Но, судя по всему, он её не призывал.»
В Королевстве Асура она изучила основы этого мира. Язык, существование магии, денежную систему, быт и так далее. Тут мы с ней на одной волне.
Поразительно, но она освоила человечий язык примерно за год. Орстед — проклятый изгой, которого все ненавидят, так что ей пришлось выучить язык поскорее. Когда человека толкает необходимость, он запоминает вещи гораздо быстрее.
Ещё год она провела в Королевстве Асура. В этот период она обучила местных кулинарии, швейному делу и другим ремёслам и заработала на этом деньги. С помощью этих привилегий она выстроила систему, приносящую постоянный доход. Она расписывала всем о том, что за ней стоит Драконий Бог из Семи Великих, завоевывала доверие и с помощью своей красноречивости налаживала каналы сбыта. Сейчас у неё уже достаточно средств, чтобы жить безбедно до конца жизни. Впечатляет.
Язык выучен, денежная база создана. Всё это — лишь ступеньки к возвращению в родной мир.
Вместе с Орстедом она отправилась собирать информацию о возвращении и, полагая, что ещё двое её земляков также могли оказаться в этом мире, около года путешествовала по миру.
У Орстеда много врагов, и с ним постоянно вспыхивают сражения. Орстед силён, и большинство противников он побеждает одним ударом. Наша схватка тоже была одной из таких, но со мной что-то было не так, и, по её словам, она посоветовала Орстеду отпустить меня, чтобы я выжил.
За это я искренне поблагодарил её. Какими бы ни были причины и обстоятельства, без слов Нанахоси я был бы мёртв.
«Кстати, почему Орстед противостоит
Личная вражда — и тут же нападают? От этого хочется держаться подальше. К тому же я не посланник Хитогами. В последнее время у меня с ним нормальные отношения, но мы видимся раз в год. Не то чтобы связь была такой уж тесной.
В общем, она объездила весь мир и встретила множество людей. Орстед — изгой, но имя Драконего Бога можно использовать, и с помощью одной только его записки ей удавалось устраивать встречи с прославленными магами, главами рыцарских орденов, королями.
«За год объездить весь мир…?»
Это меня насторожило. Мне понадобилось три года, чтобы объездить мир.
«Да, используя особый способ.» «Какой именно?» «Проще говоря, устройство для телепортации.»
Врата путешествий, значит.
«В этом мире их называли "магическими阵ами перемещения". Знаешь?» «Слышал только название.»
Когда это было? Кажется, когда я возвращался с Магического континента.
«Я слышал, что магические阵ы перемещения больше не существуют?» «Говорят, они сохранились в руинах эпохи Человеко-Магической войны.» «О, руины. Где они находятся?» «Это засекречено, так что я не могу сказать. Говорят, в этом мире это запретная тема, так что лучше не рассказывать лишнему.» «…Понятно.» «Хотя я просто следовала за кем-то и особо ничего не запомнила.»
Таков её рассказ. Путешествие по всему миру, перескакивание с одной магической阵ы перемещения на другую. Что не запомнила — верю. Без карты, подбрасываемая волшебством из точки в точку — вряд ли можно запомнить точные координаты. Хотелось бы иметь такое удобное средство про запас. Никогда не знаешь, что может случиться.
Вернёмся к делу.
Нанахоси не удалось найти тех, кого она искала. Зато она повстречала множество людей. И один из них сказал ей: «Возможно, тебя призвали в этот мир чьей-то рукой.»
«Кто этот человек?» «Не могу сказать. Мне запретили рассказывать о нём кому бы то ни было.» «Почему?» «Он сказал: "Если станет известно, что я с тобой знаком, сунутся неприятные типы. Если не хочешь проблем — не называй моё имя."»
Человек, чьё имя нельзя называть. Но он является мировым авторитетом в области призывной магии. Однако даже он, как оказалось, не знает术ы, позволяющей призывать людей из другого мира. В принципе, людей нельзя призывать даже из собственного мира.
Тем не менее, для изучения призывной магии она решила обосноваться в Магическом университете. За счёт заработанных денег она сделала крупное пожертвование и приобрела звание мага ранга B и статус особого студента. Кроме того, с помощью связей в Королевстве Асура она внедрила школьную форму и другие новшества. Пересмотрела систему образования, обновила учебные пособия. В одно мгновение она поднялась до ранга A в Магической гильдии. Ей также предлагали ранг S за предоставление имеющихся у неё знаний, но она отказалась.
«Ещё раз повторю: я не думаю ни о том, чтобы сделать этот мир лучше, ни о том, чтобы сделать здесь карьеру. Не думаю об этом и на процент.»
Поэтому она создаёт и предоставляет лишь то, что нужно лично ей. Вот что она заявила. Я был немного недоволен. Мир вокруг стал бы удобнее — разве это плохо? Она, видимо, уловила моё настроение. Нанахоси вздохнула и произнесла:
«Послушай, мы — чужеродные тела в этом мире. Если слишком сильно менять ход истории, мир может нас отторгнуть.» «Отторгнуть? Что это значит?» «Ты не читал научную фантастику? По сути, это сила, стремящаяся вернуть историю в естественное русло.»
Сила, стремящаяся вернуть историю в естественное русло. Кажется, я когда-то читал об этом в манга. Кausalность называлось, кажется?
«…Это правда существует?» «Не знаю. Но我认为 стоит быть осторожнее.»
Она сказала это. Подобные вещи — забота тех, кто перепрыгнул во времени в прошлое. Мы, жители другого мира, вряд ли должны об этом беспокоиться. …Ладно. Каждый свободен действовать по-своему.
Создав среду, где её никто не будет беспокоить, она приступила к исследованию призывной магии. Псевдоним она использовала потому, что вокруг её настоящего имени стали собираться подозрительные элементы. Впрочем, «Тихая Семизвёздка» — можно было и поострее придумать… А, подожди, она сделала так, чтобы двое оставшихся могли её узнать по имени… Подожди, их двое ещё, кроме неё? Я слышал только имя Нанахоси…
---
Исследование призывной магии. Для этого сначала нужно было освоить основы магических阵. Призывная магия этого мира построена на использовании магических阵. Если боевая и целительная магия — активная, и в основе лежит произнесение заклинаний, то призывы и барьеры — статическая магия, и в основе у них лежат именно магические阵ы.
Она перечитала гору文献 и разобралась в том, как устроены магические阵ы. Не спрашивая у преподавателей, а самостоятельно извлекая знания из книг и старых рукописей.
«Люди этого мира мыслят шаблонно. Для выживания это, наверное, неизбежно, но раз уж я делаю нечто беспрецедентное, ничьи уроки мне не помогут.»
Сказала бы я так, подумал я, — что тогда сказать о мне, который всю жизнь учился по чужим рецептам? Хотя, справедливости ради, я и не пытаюсь сделать ничего нового.
«К тому же у нас ведь нет магической энергии, верно? Так что когда разговор идёт с учётом наличия магической силы, мне сложно.» «…Что?»
Мой голос вышел сам собой странным. Что? Нет магической энергии?
«Что такое? Я что-то не так сказала?» «У меня есть магическая энергия. Я умею пользоваться магией. Недавно мне даже сказали, что моя магическая сила входит в число сильнейших в этом мире.»
Когда я это произнёс, она прижала руку к маске. Из-за маски выражение лица неразличимо, но движение эмоций я уловил.
«……Так, значит, ты перерожденец, так что у тебя всё иначе? А моя суммарная магическая энергия… равна нулю.»
Суммарная магическая энергия — ноль. То есть магией пользоваться совершенно невозможно.
«Кстати, в этом мире, говорят, абсолютно всё обладает мажей. Даже какие-нибудь трупы на обочине. Я пришла из мира, где магии нет, так что поначалу казалось это само собой разумеющимся…»
Даже трупы обладают магией. Не знал. Но если так, то отсутствие магической энергии — вещь серьёзная.
«А ещё, подожди, это тоже на тебя, наверное, не распространяется.»
Сказав это, она сняла маску. Родное японское лицо. Красавицей не назовёшь, но чуть выше среднего. Хотя, с тех пор как я попал в этот мир, я повидал немало красивых лиц. Может, и Нанахоси в своём классе была первой или второй красавицей — кто знает.
«Я живу в этом мире уже пять лет, но не старею.»
Бессмертие. Пять лет. Ей, наверное, шестнадцать-семнадцать.
«Это, наверное, завидно.»
Когда я это сказал, она скривилась. Потом фыркнула, улыбнулась и надела маску обратно.
«……Ну, по крайней мере, это лучше, чем стареть и дряхлеть в незнакомой стране.»
Кстати, Хитогами в своих снах показывал мне меня самого — тоже не постаревшего. В прежнем облике. Неужели все жители других мира в принципе не стареют?
«Не знаю, какой в этом принцип, но это абсурд.» «А я正常ально старею.» «…Да. Может, дело в теле. Если будет возможность, изучим это. Может, найдётся какая-нибудь зацепка.»
Нанахоси что-то записала в свой блокнот. Вероятно, фиксировала свои наблюдения и то, что хотелось проверить позже. Может, и мне стоит перенять эту привычку — я из тех, кто забывает, что хотел сделать, стоило лишь подумать.
«Ладно, вернёмся к делу.»
Она освоила магические阵ы. Магические阵ы, оказывается, рисуют специальной краской, приготавливаемой из порошка магических кристаллов и ряда других ингредиентов. При попадании на поверхность краска впитывается в неё и не смывается так просто. Когда по краске идёт магическая энергия, она усиливает её и выдаёт эффект, соответствующий форме магической阵ы. Как правило, краска испаряется после однократного использования.
Кроме того, материалы для краски различаются в зависимости от заклинания. Для масштабной магии ранга Короля и выше требуется особая краска, но её изготовление обходится в сумму, сопоставимую с государственным бюджетом.
«Тогда магические阵ы перемещения в руинах тоже исчезают после однократного использования?» «Нет, те нарисованы другой краской, так что это другое.»
Оказывается, магические阵ы с использованием краски — лишь современная базовая технология. В эпоху расцвета магических阵 было гораздо больше разновидностей.
Эти методы до сих пор сохранились. Например, можно выгравировать магическую阵у на камне и влить магическую энергию напрямую. Нанахоси, сама не владея магией, подробно этим не интересовалась, но, говорят, именно так изготавливаются магические артефакты.
«Кстати, разве это не основной способ?» «Раз я им не могу пользоваться, мне это безразлично.»
Какая эгоистичка.
При наличии формы, краски и магической энергии можно реализовать практически любое заклинание. Но есть одна проблема.
Формы магических阵 передавались устно, и большинство из них уже утрачено. Сейчас никто не способен создавать новые магические阵ы. Новые магические阵ы можно получить только путём копирования с фресок в глубинах руин или со свитков, забытых в тайниках древних королей.
Но Нанахоси перевернула эту ситуацию.
Изучив закономерности магических阵, она провела множество экспериментов, рисуя и перерисовывая阵ы, и смогла разработать несколько собственных заклинаний.
Впечатляющее достижение. Мне очень хотелось бы, чтобы она научила и меня. Но тут она с готовкой произнесла:
«Однако то, что я изучила, не так просто отдать.»
Какая жалость. Но она продолжила, не дав мне опомниться:
«Давай заключим сделку.»
Словно вот о чём шла речь всё это время.
«У меня нет магической энергии, нет и навыков боя. Бессмертная, наверное, но не неуязвимая.» «Да.» «Я ненавижу этот мир. Здесь нет реализма, еда невкусная, мораль отсутствует, всё неудобно… Знаешь, что в этом мире нет даже шампуня? А в родном мире я оставила людей. Поэтому я хочу вернуться. А ты?»
На этот вопрос я отвечал сразу:
«Мне нравится этот мир. У меня здесь много знакомых, и возвращаться не хочется.» «Так, а семья, которую ты оставил в родном мире?» «Меня ничего там не держит.»
Прошлую жизнь вспоминать не хочу. Я решил строить свою жизнь в этом мире. С тех пор прошло пятнадцать лет. За это время было всякое. Хорошее и плохое. Но в целом жизнь насыщенная. Даже если бы мне предложили вернуться, я бы отчаянно сопротивлялся.
«Так. Значит, ты удачно умер.»
Нанахоси сама пришла к этому выводу. Ещё раз: она не знает, что я был тем самым человеком, вмешавшимся в её призыв. Причиной смерти я назвал несчастный случай, но подробности опустил.
«У нас с тобой разные цели. Но у каждого из нас есть то, что нужно другому. Поэтому давай заключим сделку.» «У меня есть то, чего хочет Нанахоси?» «Ты же сам сказал: магическая сила из числа сильнейших.»
Магическая сила ей нужна, значит. Понятно. Хотя в её кабинете было полно магических кристаллов. Этого недостаточно, что ли?
«Ты будешь помогать мне в экспериментах. А я буду учить тебя тому, чего ты хочешь узнать. Чего не знаю — изучу. У меня широкий круг знакомств, и я уверена в своих способностях в поиске информации. Помимо этого, помогу и в чём-нибудь ещё.» «То есть, по сути, вы предлагаете отношения "я тебе — ты мне"?» «Верно. Быстро соображаешь.»
Она, кажется, умная. Может, и без моей помощи обошлось бы. Но, судя по всему, когда речь идёт о земляке — другое дело. Она говорила, что земляки — надёжная опора.
«Хорошо, тогда будем сотрудничать.» «Спасибо. Приятно это слышать. Но предупреждаю заранее: отказываться потом — нельзя.» «Мужчина дважды не говорит.» «…Когда слышишь японские слова, как-то растрогаешься.» «Здесь-то никто не поймёт шутку.»
Нанахоси произнесла «ну что ж» и пересела обратно в стул. Достала из кармана кольца и надела их. Целых три. Что за игру? Кхм, кхем — кашлянула, откашлялась.
«Ну, на данный момент есть ли что-нибудь, что ты хотел бы узнать? Слышала, ты интересуешься Инцидентом Перемещения.» «Э-это, а от кого вы услышали?»
Я бросил взгляд в сторону. Старший Фитц, которого не впустили в наш разговор, сидел с несколько обиженным видом. Понятно, пока я был без сознания, Нанахоси с ним поговорила.
«Э-это, что? Что случилось?»
Под непосредственным взглядом он тревожно склонил голову.
«Сейчас мы будем говорить об этом самом инциденте. Нанахоси, с этого момента, пожалуйста, говорите на человечьем.» «Ладно.»
Старший Фитц сел рядом со мной. Повернулся к Нанахоси. Теперь разговор шёл не на японском, а на человечьем.
«Я не знаю механизма того инцидента. Но он совпадает по времени с тем, как я попала в этот мир — пять лет назад.»
Нанахоси говорила с трудом. Пять лет, Королевство Асура. Даже такой тугодумный человек, как я, уже может сделать выводы. Она, наверное, от Фитца услышала, что меня переместило в другое место.
«То есть?» «Вероятно, тот инцидент был откликом на моё появление в этом мире. То есть…»
Нанахоси прервалась на мгновение. И сказала:
«То есть, похоже, виновата я.»
Как и ожидалось. Ответ, который наполовину был уже ясен. Сходство призыва и перемещения. И то, что Нанахоси была призвана. Даже дураку, при столь точном совпадении условий, всё ясно. Скорее, я облегчён тем, что причина — не я.
Но со старшим Фитцом всё обстояло иначе.
«Ты виновата!»
Он закричал таким голосом, какого я от него раньше не слышал, и замахнулся на Нанахоси.
«…Ты чего?!»
Нанахоси подняла руку, на которой было кольцо. Кольцо засветилось. Магия Фитца не сработала. Что за кольцо такое?
«Мы — сколько мы пострадали в той катастрофе! Папа, мама… Это из-за тебя!»
Узнав, что магия не работает, Фитц бросился на Нанахоси. Но второе кольцо засветилось, и его кулак на полпути во что-то с грохотом врезался. Это кольцо — магический артефакт?
«Эй,
Панический голос Нанахоси. Фитц, тяжело дыша, продолжал пытаться нанести удар. Я схватил его за руку.
«Старший Фитц, успокойтесь!» «Как можно успокоиться! Она сама призналась, что она виновата! Как ты можешь быть таким спокойным?! Ты тоже ведь страшно пострадал!»
Фитц был возбуждён так, как я его никогда раньше не видел. Обычно он держится отстранённо, но в Инциденте Перемещения он потерял близких. Прошло пять лет, и он вроде бы смирился, но перед глазами — та, кто вызвала беду. Сохранять хладнокровие невозможно.
Однако, согласно тому, что я услышал, тот инцидент вызвала не Нанахоси. При жизни я присутствовал в тот момент, когда она была перемещена. То есть и она — просто жертва обстоятельств.
А, подожди. Разговор об этом шёл на японском. Старший Фитц его не слышал. Недоумение с его стороны понятно.
«Извините, я недостаточно объяснил. Она тоже не хотела того, что случилось. По сути, она тоже пострадавшая.» «По-страдавшая… Т-так это правда?»
Фитц всё ещё тяжело дышал. Но, видимо, поверив моим словам, сделал глубокий вдох и сел.
«Прости, мой подход был не очень тактичным. Приношу извинения.» «Нет, всё нормально, это я извиняюсь за внезапное нападение.»
Надела ли Нанахоси кольца из опаски, что и я могу наброситься на неё? Неожиданно для неё находчиво. Впрочем, кольца эти удобные. Для самообороны, наверное. Мне бы тоже одно.
«В любом случае, я и сама не до конца понимаю, что произошло в том инциденте. В результате него меня призвали, но кто, с какой целью и почему случилась такая катастрофа — этого не знает никто.» «А Орстед… ничего не говорил?» «Нет. Только сказал, что такого раньше не было.»
Так. Не знает. Ну, если даже те, чьё имя — Бог, не понимают, раскрыть это будет непросто.
Мне кажется, Хитогами говорил, что тот инцидент устроил Орстед… Но, с другой стороны, Орстед несёт проклятие всеобщей ненависти, и Хитогами тоже из-за этого проклятия его ненавидит. Орстеду, кажется, есть личные счёты. Отношения между ними натянуты. Может, и Хитогами говорил, исходя из предвзятости. Если полностью верить Нанахоси, то Орстед — последний, кто мог бы это устроить. Зачем призывать кого-то, а потом всеми силами помогать ему вернуться? Нелогично.
«Тогда зачем вы сказали, что вы виноваты?» «А вдруг потом начнёшь ворчать и отступать? Поэтому я сказала заранее. Вероятно, виновата я.» «Понятно.»
Лучше сказать заранее, чем скрывать, а потом быть пойманной в лжи. Ядовитая правда, высказанная первым, раздражает меньше. Чуть неприятно. Хотя Нанахоси может врать, и Орстед тоже. Это тоже стоит иметь в виду.
«Но вот скажите — вы совсем ничего не знаете?» «Нет. Но у меня есть направление для исследований.» «Если продвинетесь в исследованиях, сможете выяснить правду об Инциденте Перемещения?» «По крайней мере, теоретически это должно быть объяснимо.»
Она не утверждает наверняка, что точно узнает. Наоборот, это вызывает доверие.
«Для этого мне нужно огромное количество магической энергии.» «Понятно. То есть моя помощь оказалась как нельзя кстати.» «Как нельзя кстати… Ха-ха, да, именно так.»
На наш разговор старший Фитц смотрел с видом недовольства. Он всё ещё не доверяет Нанахоси? Ну, потом спокойно ему всё объясню.
Кстати, неожиданно, что столь спокойный обычно Фитц так взволновался. Нанахоси говорила, что одного из знакомых она нашла… Так, значит, отец и мать погибли…
Может, стоит дать ему немного остыть.
«Хорошо. Нанахоси, сегодня я тоже не до конца упорядочил мысли, так что в другой раз приду ещё раз. Конкретные условия помощи обсудим тогда.» «Ладно. Тогда до встречи.»
Коротко обменявшись словами, я увёл старшего Фитца и ушёл.
---
Когда я от начала до конца объяснил старшему Фитцу ситуацию Нанахоси, он немного успокоился. Что её против воли перетащили в этот мир, и она отчаянно пытается вернуться. Услышав это, Фитц унимил свой гнев. Но в конце задал один вопрос:
«А как ты сам, Рудеус, к ней относишься?»
Как я к ней отношусь. Это не про внешность. Это про доверие или недоверие. Для меня, перерожденца, её рассказ легко принять. Но Фитц, выросший в этом мире, мог бы не поверить с ходу.
Впрочем, из манеры Нанахоси явно читалось безразличие ко всему в этом мире. Как будто она торопится完成ить дело и уехать домой. В отличие от меня, ей всюду сопутствовал успех. Может, ко многу она относится слишком легкомысленно. Не хочу хвастаться трудностями, но… как-то это меня раздражает.
«Честно? Мне не всё по ней нравится, но я ей доверяю в целом.» «…Не всё нравится… Понял. Тогда хорошо.»
Старший Фитц слабо улыбнулся. Если бы я сказал, что полностью ей доверяю, он бы, наверное, предупредил: «Стоит быть осторожнее». А я-то думаю, зачем мне её обманывать — сам к ней подошёл…
Ну да, история всё же невероятная. Можно ли удивляться, что он опасается, поверив так легко.
«Я рад, что вы за меня переживали, старший. Спасибо.» «Э-э?! Н-нет, я не переживал, вовсе нет… пожалуйста…»
Запинаясь, путаясь в словах, Фитц стал краснеть. Забавно.
---
В общем, так мы с Нанахоси заключили союз. Вопросов ещё множество, но торопиться не стоит. Можно разбираться постепенно.