"Suối nguồn tuổi trẻ? Uống vào thực sự sẽ trẻ mãi không già sao?"
Cô không có nhiều hy vọng, vì cô vẫn còn đủ trẻ.
Ailan không trả lời ngay. Anh xiên một miếng sườn cá nhân chiên, nhai nuốt trong hai miếng, rồi nhấp một chút rượu máu Sonia.
"Vị ngọt hoàn toàn át đi vị ngấy của đồ chiên..." anh nói, nheo mắt lại như một người sành ăn.
Sau vài giây thưởng thức, anh bắt đầu trả lời chậm rãi câu hỏi của
"Tôi không biết liệu có 'Suối nguồn tuổi trẻ' hay không, cũng không thể xác nhận liệu 'Vua bất tử' Agalitu đã uống nó hay chưa. Tôi chỉ biết một điều: khi tôi còn rất nhỏ, tôi đã nghe những truyền thuyết về vị vua cướp biển này, giống như 'Vua của Ngũ Hải' Nast dường như sống mãi."
"Râu của họ chắc chắn rất, rất dài, quá ngực!" Danton lên tiếng.
"Thực tế, râu của 'Vua của Ngũ Hải' Nast chỉ dài đến dưới cổ áo. Ông ấy ngồi trên boong, mặc một chiếc áo choàng lộng lẫy với nền đen và viền bạc, đội một chiếc vương miện hình tháp cao gấp đôi đầu, nhìn xuống mọi thứ xung quanh như một vị thần..." giọng Ailan dần trở nên trầm hơn, như thể bị mắc kẹt trong vũng lầy ký ức.
"Chú thuyền trưởng, chú đã từng gặp 'Vua của Ngũ Hải' chưa?"
Ông là cướp biển huyền thoại nhất, tên tuổi của ông vang danh khắp các vùng biển, ngay cả trẻ em ở các thành phố cảng cũng biết.
Cả thế hệ đã lớn lên nghe những câu chuyện về ông!
Theo một nghĩa nào đó, trong tâm trí nhiều người, Nast chính là Vua cướp biển thực sự... Tôi nhớ một trong những điều kiện để thăng tiến lên 'Hoàng đế đen' là gắn tên mình với danh hiệu 'Hoàng đế' và ăn sâu vào lòng người... Đây có phải là một nỗ lực thô sơ, đơn giản hóa? Không biết 'Vua của Ngũ Hải' đã đạt đến trình tự nào... Klein, mặc dù tập trung vào việc ăn cá nhân chiên, vẫn bị cuốn hút bởi cuộc trò chuyện.
Trước câu hỏi của
"Lúc đó, tôi còn trẻ và đang phục vụ trên tàu Wilhelm V. Một lần, hạm đội của chúng tôi cố gắng băng qua eo biển Thảm họa ở Biển Cuồng nộ, và ở đó chúng tôi đã gặp 'Hoàng đế đen'."
"Trong vài phút đó, tất cả mọi người, bao gồm cả chỉ huy hạm đội, đều mất đi ý chí kháng cự. May mắn thay, Nast đã không ra lệnh tấn công chúng tôi."
"Tuyệt!" cậu bé Danton khen ngợi với đôi mắt sáng lấp lánh.
Ailan không tiếp tục chủ đề này và cười: "Còn về 'Vua bất tử' Agalitu, tôi chưa từng thấy ông ta thực sự. Tôi chỉ biết từ lệnh truy nã rằng ông ta là một người đàn ông trung niên xanh xao. Xanh xao đến mức nào? Tôi sẽ đưa ra một ví dụ dễ hiểu: như một xác chết đã chết một thời gian và bắt đầu thối rữa."
Nghe so sánh này,
"Tất nhiên, trong lệnh truy nã, điều quan trọng không phải là ngoại hình, mà là số tiền. Chỉ riêng ở Rune, Agalitu đã trị giá 100.000 bảng, và đó là phần thưởng thấp nhất trong số Tứ Vương." Ailan chuyển chủ đề: "Chúng ta tiếp tục câu chuyện về kho báu. Thứ ba là 'Di sản của Đế chế
"Người ta nói rằng 'Vua của Ngũ Hải' Nast đã thừa hưởng một phần di sản của Đế chế
"Biển Sương mù? Bờ biển phía tây của Lục địa phía Bắc?"
"Đúng." Chris trả lời ngắn gọn.
Phía tây của Lục địa phía Bắc là Biển Sương mù, phía đông là Biển Sonia, phía nam là Biển Cuồng nộ, và phía bắc là Biển Bắc. Lục địa phía Nam có các biển tương tự ở phía đông và phía tây, với Biển Cực ở phía nam. Cùng nhau, chúng tạo thành cái gọi là "Ngũ Hải".
Vương quốc Rune, tựa lưng vào dãy núi Honach và Biển nội địa, phía đông giáp Biển Sonia, phía nam đến Vịnh Deasy, chiếm giữ một số cửa ngõ tốt để ra Biển Cuồng nộ, nhưng không liên quan đến Biển Sương mù.
"Ra vậy..."
"Nó thuộc về đế chế cuối cùng của Kỷ nguyên thứ tư, Trensost. Truyền thuyết kể rằng họ đã đóng một con tàu khổng lồ bằng một thành phố và chuyển tất cả châu báu và của cải lên đó. Thật nực cười, cuộc trốn chạy của họ không có tác dụng: các hành khách và thủy thủ dự kiến đã không đến cảng kịp thời, không ai sống sót."
"Tuy nhiên, con tàu đã tự biến mất. Cho đến ngày nay, người ta vẫn thường xuyên tuyên bố đã nhìn thấy con tàu khổng lồ đó lướt qua trong những đêm đầy sương mù. Nó được gọi là 'Đế chế ma', và xuất hiện khắp Biển Sonia. Ha, đó là những gì được tổng kết từ những câu chuyện đó." Ailan ngước nhìn mặt trăng đỏ trên bầu trời, giọng nói mang chút chế giễu và sự khao khát khó che giấu.
"Có lẽ tối mai, không, tối nay, chúng ta sẽ thấy nó lướt qua!"
Klein dọn dẹp thức ăn thừa, uống một ngụm trà đen, và lắng nghe với sự thích thú khi Ailan tiếp tục kể về những kho báu còn lại:
"Thứ năm là 'Nuwins đã mất'. Truyền thuyết kể rằng dưới đáy Biển Sương mù, có một nền văn minh của những sinh vật thông minh. Các nhà hàng hải và nhà thám hiểm ở vùng biển đó thường tìm thấy những vật thể kỳ lạ, tất cả đều chỉ về Nuwins cổ đại, nhưng các thành viên của nền văn minh này chưa bao giờ xuất hiện, như thể họ đã biến mất khỏi thế giới này." Ailan uống một ngụm rượu máu Sonia còn lại và nói, "Đó là di sản của một nền văn minh, sự giàu có không thể tưởng tượng nổi."
Ailan dừng lại hai giây, đặt ly xuống và cười:
"Thực ra, kho báu mà tôi khao khát nhất, là sự thật hơn là truyền thuyết, là 'Laurel bị chìm'. Hơn một trăm năm trước, nó chở vàng bạc châu báu và các vật có giá trị khác mà vương quốc thu được từ Đông Bailang. Do chệch hướng, nó đã chìm ở một nơi nào đó trong Biển Cuồng nộ hoặc Biển Sonia và chưa bao giờ được tìm thấy cho đến ngày nay."
"Người ta nói rằng các vật phẩm trên tàu trị giá vài triệu bảng!"