Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 503

Глава 503

20 сентября 2022 г. · 3 мин чтения · 543 слов

«Слушай, а когда ты был бродячим торговцем, какой случай был самым опасным?»

«Что это такое? Вы опять задаёте неприятный вопрос…» — лицо Отто, который до этого пялился на документы у себя в комнате, исказилось от вопроса Субару.

До этого он хмурился из-за бумаг, но после вопроса глубина морщин увеличилась вдвое, а потом и вовсе утроилась.

«Нет, мы с Гарфилдом говорили о путешествиях в одиночку и всё такое. По ощущениям это немного другое, но бродячая торговля — это же почти то же самое, что путешествие в одиночку, верно?»

«Нельзя сказать, что это не так, но у меня есть Фулфу. Благодаря благословению у меня нет недостатка в собеседниках, так что ощущение одиночества не такое уж сильное».

Говоря это, Отто потёр глаза и положил документы на стол. Затем, сидя за столом, заваленным бумагами, и глядя на гостя — Субару и Гарфилда, которые разложили доску для шатранджа на диване для приёмов и сидели друг напротив друга.

На доске преимущество было у Субару, но игра шла с переменным успехом.

«…Гарфилд, продвиньте торговца на два шага вперёд».

«А! Ты, Отто!»

«Что? О! Вот оно что! Я чуть было не проиграл, братец Отто!»

Субару и Гарфилд отреагировали на Отто, который с лёту подсказал лучший ход. В то время как Субару оказался в трудном положении из-за одного хода, Отто пробормотал: «И всё же» —

«Гарфилд интересуется путешествиями в одиночку?»

«Если говорить о том, есть ли интерес — да, интерес есть. Но я всё время торчал в „Святилище“, так что никогда не путешествовал».

«А, понятно. Обычный интерес. Что ж, судя по тому, что Гарфилд обладает и способностью выживать, и способностью защищаться, он вполне соответствует стандартам. А вот Нацуки точно не справится».

«Эй-эй, не стоит меня недооценивать. Неужели ты не знаешь, что в последнее время мастер меня хвалит за успехи?»

«Наверное, он принял решение поощрять похвалой? Раньше, похоже, он не мог решить, хвалить или ругать».

Комментарий Отто был мягок к Гарфилду и суров к Субару.

На самом деле, учитывая Гарфилда, который умеет себя сдерживать, и Субару, который легко входит в раж, это можно назвать верным подходом.

Как бы то ни было,

«Так что, будь бродячим торговцем, самое опасное было?»

«Вы всё ещё продолжаете этот разговор?»

«Может, босс и из любопытства, но мне интересно, братец Отто. Думать, что братец Отто попал в беду — это же надо было связаться с драконом, что ли».

«Гарфилд, ты вообще за кого меня принимаешь?!»

Похоже, только такая чрезвычайная ситуация могла заставить Отто оказаться в безвыходном положении.

Доверие Гарфилда к Отто было несколько чрезмерным, но, с точки зрения способности справляться с кризисными ситуациями, Субару оценивал Отто примерно так же.

Если бы у всех в лагере спросили, кто лучше всех справляется с кризисами, наверняка единогласно назвали бы Отто.

«Хотя такую ситуацию и представить трудно…»

«Что там бормочешь?.. В моей жизни было несколько опасных моментов, но самым опасным, пожалуй, был плен у опасной группы».

«Что за опасная группа? Типа напали разбойники?»

«—. Ну, примерно то же самое. Меня разлучили с Фулфу и дракон-экипажем, связали по рукам и ногам без оружия и инструментов, и я приготовился к смерти».

Слушая бормотание Отто с отсутствующим взглядом, Субару и Гарфилд переглянулись.

Должно быть, он пережил настоящий ужас. В словах Отто чувствовался вес, превосходящий обычный.

«Полная безвыходная ситуация, да. Прямо как „Одинокое плато Декуу“».

«Так и было. Если бы не случайная встреча с добрыми людьми, проходи

Конец главы 503