Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 466

Глава 466

24 декабря 2019 г. · 12 мин чтения · 2 367 слов

ГЛАВА 61: «――Встань»

Выбор, причём жестокий выбор, разъедал Нацуки Субару. Медленно, с шипением, что-то выгорало дотла у него в груди. Была ли это его человечность, вера в себя, чувства к «Нацуки Субару» — разнообразные вещи сгорали, превращаясь в пепел. Сжимая горло девушки и осмеянный ею, опрокинутой навзничь, Нацуки Субару оказался перед выбором, который решал его судьбу и судьбу «Нацуки Субару».

«――――»

Сердцебиения не слышно. Дыхание сбито, но лёгкие, похоже, не работают. Несмотря на отчаянную ситуацию, на лбу не выступило ни капли холодного пота. Должно быть, потому что тело Нацуки Субару, находящееся здесь, не было реальным. Не то чтобы он переместился физически, читая книгу, — сюда была притянута лишь его душа. Подобное отвлечённое рассуждение, не соответствующее обстановке, — тоже своего рода попытка бегства от реальности. Так, отправляя мысли вдаль, сердце Субару искало мимолётного покоя. Но ни время, ни пространство, ни собеседник не позволяли Субару сбежать.

«Ну чё, как там, старшой?»

Девушка, которую он прижал, глядя на Субару, застывшего в нерешительности, улыбнулась с жестоким наслаждением. Вглядываясь в его чёрные глаза, она поигрывала языком, словно облизывая его глазные яблоки.

«Прижать слабую девчонку и схватить её за тонкую шейку. Аж мурашки по коже? Или для такого парня, как ты, это в порядке вещей?»

«――»

«Дрожишь, ка-а-айф. И с таким видом ты собираешься сделать важный-преважный выбор?»

Наклонив голову, лежащая на спине Луи поцеловала запястье Субару. Этот леденящий душу жест, страстный взгляд исподлобья и жестокие слова вызвали в памяти Субару определённую сцену. Сцену безжалостности, которую он видел однажды. ――Однако ракурс был обратным. Не то, что видел Субару, а взгляд девушки, стоявшей напротив него. Сцена, в которой придавивший её Субару, с злобным выражением лица, душил её за горло. Сцена, где «Нацуки Субару» задушил Мейли — так же, как сейчас.

«――»

Как только он осознал сходство, всё тело Субару, его щёки напряглись.

«――Всё-таки есть зацепка в памяти?»

«Заткнись! Ты…»

«Я не затыкаюсь. Скорее, это ты несерьёзен, старшой? Отнесись к себе серьёзнее, искреннее, по-настоящему, возлюби себя, а?»

«――――»

«Ах да, точно. Возлюби себя. Ну же, возлюби. ――Ведь как те, кого ты хочешь беречь, желают тебе добра, так и ты должен возлюбить себя, старшой».

Слова скользили мимо, произнесённые легкомысленным тоном. То ли он пытался быть убедительным, то ли с самого начала способность вызывать сочувствие у других была атрофирована. Намеренно или естественно, насмехается или утешает? Неопределённо. Всё в Луи Арнеб было неопределённым. Неопределённым, шатким. Её слова — что-то вроде листа, колеблющегося на поверхности воды, с неустойчивым основанием. Если бы можно было отбросить всё это как произвольное и искажённое, то, возможно, и сомнения рассеялись бы. Нет, прежде всего, насколько опасно принимать её слова за основу.

«Если я сделаю, как ты говоришь, и это сбудется... Доказательства?»

«Доказательства?»

«Что если я верну «Нацуки Субару», то нынешний я исчезну... Доказательства этого!»

«Нету. Нету, конечно. Нет, говорю. Нет, вот. Нету, но. Нету, хоть. Нету, однако. Нету, вот так вот. ――Это утешает?»

«――――»

«Замкнутый круг, старшой. Мы тоже не можем говорить о том, чего не знаем. Если мы, или старший братик, или братец умрут, вернётся ли съеденное? ――Честно, мы никогда не возвращали съеденное, так что хз. Ведь мы это съели».

Аа, — Луи открыла рот, показывая подозрительно острые клыки и красный язык, продемонстрировав Субару свою глотку, как бы намекая, что там ничего нет. Если называть кражу чужих воспоминаний, памяти о ком-то из других людей «едой», то никаких физических следов остаться не должно. Но для Субару слово «съел» звучало особенно тяжело.

«Как быть, старшой?»

Снова спросила Луи. Во время разговора рука Субару всё ещё лежала на её горле. Не в силах ни сжать её, ни полностью убрать, Субару продолжал задавать вопросы самому своему существованию.

«Кх, кх…»

Умирать страшно. Ужасно. Но это был иной страх, нежели тот, что он испытал при четырёх «Возвращениях смертью» до этого. Вопрос, давящий сейчас на душу Субару, — это смерть, где на чаше весов лежит «потеря себя». По сути, «смерть» и должна быть такой. Если умрёшь, сознание исчезнет, и возможности начать заново не будет. Так что, возможно, у Субару, который получает шанс исправить свои ошибки и продолжает им злоупотреблять, нет права жаловаться. Возможно, сама возможность выбирать — исчезнуть или нет — и время на такие переживания — это уже роскошь. Но это его жизнь. Его сердце, поставленное в ситуацию, где он сам должен решить, гасить этот огонь или нет, трескалось с каждой секундой.

«――――»

В этом другом мире Субару уже умирал четыре раза. Каждый раз — за короткий промежуток времени. Брошенный в незнакомый мир, он встречал людей, которых никогда не встречал, и неизбежные обстоятельства, обрушивающиеся сразу после, толкали его к смерти. Время, проведённое в сознании, в сумме не составило бы и двух дней. Короткое, очень короткое время. ――Но у Нацуки Субару, помимо этих двух дней в другом мире, было семнадцать лет, прожитых в родном мире. Был отец. Была мать. Друзей мало, и отношения с ними сомнительные, можно ли их назвать друзьями, но были люди, которые хотя бы отвечали на приветствия. Если оглянуться на прошлое, в начальной и средней школе были ребята, с которыми он ладил, и многих соседей он знал в лицо. У него не получалось хорошо. Субару не умел жить. Но, даже не преуспевая, у него было время на пробы и ошибки, не было ситуаций, угрожающих жизни, но всё же он пытался бороться на своих собственных подмостках. Отказаться ли от всех этих накопленных времён и воспоминаний? Если «Нацуки Субару» вернётся, то существование всего этого не исчезнет. Но тот, кто действительно дорожил этими временами, нынешний я, исчезнет без следа. Дал обещание Рам, поклялся защищать Мейли, запечатлел в сердце прощение Эхидны, призвал Юлия сражаться, поверил, что Беатрис дорога, а Эмилию… Полюбил Эмилию. Исчезнет ли тот, кто это сделал?

«Не хочу…»

От этого осознания тело Субару, существующее здесь, без преувеличения пошло трещинами. Щёки покрылись трещинами, руки, прижатые к горлу Луи, словно паутина, тоже пошли изломами. Боли не было. Из трещин не сочилась кровь. Странно, но в глубине трещин была тьма. Не плоть или кости, а бездонная, неестественная тьма. Как он и предполагал, он пришёл сюда не физически. И поскольку это не настоящее, его нынешнее состояние напрямую отразилось, и тело Субару пошло трещинами, разрушаясь. Трещины расширялись, поверхность отваливалась. Должно быть, это была оболочка лжи, которую носил Нацуки Субару — «Нацуки Субару». Вместе с ней, отваливающейся кусками, слетала и показная храбрость.

«Не хочу, не хочу, не хочу… Не хочу…!»

Мотая головой, он отрицал страх смерти, поджидающей его, — нет, страх потери. Почему он должен быть утрачен? Тот, кто только что признался, что любит любимых людей.

«Не хочу…»

«Ага, ага. Понимаю. Понимаю, ещё как. Понимаю, потому. Понимаю, да.»

«Не хочу я…!»

«Ведь это твоя жизнь, старшой. С какой стати ты должен уступать её кому-то другому?»

«Я… со всеми… хочу быть со всеми ещё…»

Хочу быть со всеми ещё. Он полюбил. Он полюбил. Меньше чем за два дня, несмотря на то что не раз подозревал их, пытался убить, сбежать, был охвачен подозрениями. Субару полюбил их. Теперь они ему дороги. Если он будет с ними, если они будут дорожить им, то, возможно, он сможет полюбить даже себя, которого так ненавидит. Он так думал. Впервые за долгое время подумал позитивно. В его постоянно мрачной жизни наконец-то появился солнечный свет. Как же можно добровольно от него отказаться? Такое…

«――Не хочу»

«Именно. Именно так. ――Ну и что же, по-твоему, делать?»

«…Я останусь собой»

«Да, старшой останется старшим. Это правильно. Один раз уже отобрал. Это игра в стулья. Тот, кто сел на пустой стул, и есть король.»

«――――»

«Того, кого оттолкнул, придётся попросить удалиться. Признай же. Своё существование. Должен громко кричать, что ты настоящий! Ведь так, да?!»

Прямо внизу, на расстоянии дыхания, широко распахнув сверкающие глаза, закричала Луи. С таким напором, будто собиралась укусить, — нет, на самом деле она вцепилась зубами в запястье Субару, лежащее на её горле, впиваясь в него острой болью и запечатлевая предостережение. Впившись взглядом в колеблющиеся чёрные глаза, закричала Луи Арнеб.

«Признай! ――«Нацуки Субару» — это самый близкий тебе чужой человек, старшой!»

Крик взывал к утверждению себя. Прекрати эту глупость — умирать ради кого-то. Зачем кому-то жертвовать собой ради другого? ――И тем более ради другого существа, которое называет себя тобой, но не является тобой, чтобы это существо больше никогда не встретилось с тобой, а встретилось с теми, кого любишь ты. Чтобы уступить ему время жизни рядом с ними, драгоценные, бесценные дни. Может ли быть такая глупость?

«Ну же, убей! Убьём! Давай убьём! Убей! Убей! Если убьёшь! Давай прикончим! Прикончи его! Убей! Убей! Если просто прикончить! Если прикончишь до конца!»

«Нацуки Субару…»

«―Старшой — единственный в этом мире, ничья не замена, Нацуки Субару!»

«――»

Единственный в этом мире, ничья не замена, Нацуки Субару. Держаться за руки с Беатрис, перебрасываться шутками с Рам, дуться на Мейли, удивляться откровенности Шаулы, обмениваться улыбками за пустяковыми разговорами с Эхидной, доверять спину Юлию, получать бескорыстную любовь Патраша, получить право жить с Эмилией. Если всем этим обладает «Нацуки Субару», то Субару… его…

«――――»

От нахлынувшего пелена затуманила глаза. Дух напрямую влияет на тело. Сердцебиение, болезненное дыхание лёгких — сейчас он мог бы чувствовать это отчётливо. Но сильнее всего сейчас были невыносимые слёзы. Что это — гнев или печаль, зависть или восхищение, чувство вины или страх? Какую страсть вызвало это, Субару и сам не знал. Всё было непонятно. Но в этом затуманенном слезами взгляде Субару увидел.

«――――»

Кто-то смотрел сверху на Субару, на Луи. Смотрел на жалкого Субару, который прижал Луи, держал руку на её горле и плакал. Кто это мог быть, Субару мог придумать только одного.

«…Ты вышел, испугавшись меня, «Нацуки Субару»?»

«――――»

Расплывчатая фигура ничего не говорила. Стоя на белом полу, на фоне белого мира, в белой дымке, она смотрела на Субару. Обращаясь к этому существу, выскочившему в спешке, Субару, с лицом, залитым слезами, произнёс:

«Я… я не хочу исчезать. Не хочу умирать. Поэтому я…»

«――――»

«Хочу быть со всеми. Я люблю их. Поэтому я…»

«――――»

«Поэтому я…»

Словно оправдываясь, он повторял жалобы. Всё было как тогда, когда он положил руку на горло Луи. — Субару решил, что не хочет быть утраченным. И теперь он сообщает это возникшей перед ним фигуре. Даже если это означает убить существо перед ним, которое, вероятно, имеет такое же лицо, как у него. Ведь он, «Нацуки Субару», — самый близкий чужой человек. Поэтому у Субару есть на это право. Нацуки Субару должен убить «Нацуки Субару» и забрать одно место под солнцем…

«Поэтому я — не ты! Ты и я…!»

Он хотел чётко сказать, что они разные, и отсечь эту возможность. И, когда он уже хотел это сделать, в этот самый момент…

«…С кем ты разговариваешь, старшой?»

Ошеломлённо вытаращив глаза, с выражением, будто её прервали, Луи спросила. Наклонив голову, она посмотрела в ту же сторону, что и Субару, пытаясь увидеть ту фигуру. Но, нахмурившись с недоумением, застучав острыми клыками, она пробормотала:

«—Там же никого нет, с кем ты говоришь, старшой?»

«――――»

Стуча зубами, Луи с недоверчивым лицом прошептала. Она замотала головой, сбросив прежнее выражение, и с испуганным видом сказала:

«Это место — наше место… Сюда никто не должен вмешиваться. В этом месте, с кем ещё, кроме нас, ты говоришь… Прекрати. Старшой — наш, наш…!»

Слова Луи, полные мольбы, ничуть не тронули сознание Субару. Его внимание было приковано к фигуре, всё ещё не исчезавшей из поля зрения. Сквозь затуманенный слезами взгляд, колеблющаяся фигура, её очертания стали немного чётче. Фигура, которую он совершенно не узнавал. Та, чьи очертания постепенно становились яснее, показалась Субару улыбающейся. Он помотал головой, сильно заморгал, пытаясь увидеть эту улыбку отчётливее…

«――Почему вы пытаетесь выбрать только что-то одно?»

Прозвучал вопрос. Голосом, которого он никогда не слышал, голосом кого-то, кого здесь не должно быть. Девушка с синими волосами, чьей улыбки он никогда не видел, стояла и улыбалась. И эта улыбающаяся девушка, обращаясь к молчащему Субару, всё с той же улыбкой…

«――Встань!!»

С первой же фразы.

――Самым строгим голосом в мире она накричала на Нацуки Субару.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

«――Встань!!»

Голос ударил, сбил с ног, размазал треснувшего Нацуки Субару. Без пощады, без колебаний яростный крик раздробил его, ускоряя трещины. ――Словно безжалостно вонзил когти в обнажённую душу.

«Встань!»

Девушка с синими волосами повысила голос на Субару. Уставившись на него, она громко кричала. Кричала. Кричала. На Нацуки Субару, который стоял на коленях, прижимал девушку, и на его ошеломлённом лице появлялись трещины.

«Встань!!»

Повторяющийся крик. Снова и снова, безжалостно, не сдерживаясь, он разбивал сердце Субару. Почему он должен слышать такие слова? Ему больно. Тяжело. Горько. Печально. Сердце вот-вот разорвётся. В жизни нечасто приходится принимать такие тяжёлые решения одно за другим без подготовки. ――Он перестал жаловаться на эту трудную ситуацию. Поэтому, по крайней мере, он принял решение. Так что всё, хватит.

«Встань!»

Слабость, упрямое решение, сердце, боящееся потери, — девушка перед ним ни за что не позволяла его сердцу сжаться. Она решительно, с отказом, настойчиво повторяла слова. Он принял решение. Могла бы и одобрить. По крайней мере, сделать вид, что колеблется. Неужели нельзя? Он уже достаточно наколебался. Но почему она так…

«Встань――!»

С разбитым сердцем она не позволяла Субару принять решение.

«Встань――!»

Она всё ещё говорит? Почему этот голос, эта девушка? Ведь так тяжело, так больно.

«Встань…! Встань! Встань! Встань же!»

Кто эта девушка? Есть ли она в его воспоминаниях? Он никогда не обменивался с ней словами. У неё нет места в его нынешних воспоминаниях. Он знает её только поверхностно — кто она, какой человек. Это не причина останавливаться. Такие отношения. И всё же, почему, отчего в груди так горячо? Откуда берётся это тепло, поднимающееся из глубины души?

«Встань, Нацуки Субару! Встань! ――Герой Рем!»

От плачущего голоса девушки, которой нет в его памяти, от крика «будь героем» его сердце дрогнуло. До смешного, будто не может быть такой глупости, сердце Субару затрепетало. Трещины, изломы ускорились. Это была картина, где Нацуки Субару буквально разбивал скорлупу «Нацуки Субару». Но то, что спало внутри этой скорлупы, немного отличалось от того, что было мгновение назад. ――Нет, если оно действительно изменится, то это произойдёт отсюда.

Как только он встанет, как бы он ни хотел, перекусив испуганное сердце, он поднимется.

«Если сможешь встать, иди. Иди и спаси всё».

Всё? Что такое «всё»? Что это «всё»? Слишком расплывчато. Что именно?

«Всё есть всё. Всё без исключения. Всё, всех, себя, даже самого близкого чужого!»

Что это? Возможно ли такое? Неужели она серьёзно верит, что это возможно? Для такого, как он, кому многого не хватает, кто даже себя не может спасти? Для тех, кого он полюбил, для тех, кто дорожит им, для тех, кого он захотел беречь, ради воспоминаний с теми, кого не хочет терять. Неужели она серьёзно верит, что это возможно для Субару, который е

Конец главы 466