ГЛАВА 6.14: «Доверие на песке»
Холодный смех песка и тепло Рам, передающееся через прикосновение ладони.
И то, и другое — реальность для Нацуки Субару в этот момент, его «настоящее», которое нужно принять.
«...Рам».
«Что?»
«У тебя пальцы такие гладкие, приятно... Буэ!»
«Не наглей, балда».
«Хватит использовать моё имя как ругательство!»
В наказание за необдуманные слова Субару получил пощёчину и с глазами, полными слёз, воззвал к справедливости. Но Рам, держащая фонарь, не ответила ему и поспешно отошла подальше.
Ещё мгновение назад она проявляла редкую доброту, а теперь так холодна. — Впрочем, если честно, если бы она продолжала в том же духе, ему было бы неловко и он не смог бы с ней разговаривать, так что возвращение к обычному тону было для него облегчением.
«Это место...»
«Совершенно тёмное, неизвестно где. Ты ведь помнишь, как пейзаж песчаного моря разорвался, и дракон-экипаж вместе с нами провалился в трещину? Больше я объяснять не хочу».
«Нет, если я это услышал, то всё в порядке. Я примерно понял».
«...Понял».
Выслушав от Рам краткое изложение ситуации, Субару глубоко вздохнул и принял это.
То, что он совершил «Возвращение смертью», и то, что точка этого «Возвращения смертью» уже изменилась.
— На этих дюнах Субару встретил смерть уже в третий раз.
Дважды это было на поверхности, смерть от света, выпущенного, вероятно, со сторожевой башни. Но в третий раз, в этот раз, всё было совершенно иначе — смерть под землёй от нападения монстра.
Воспоминания о собственной смерти всего минуту назад заставляют его содрогаться.
«И вот так я умер...»
Причиной смерти Субару в этот раз было то, что называют сожжением заживо.
Всё тело было тщательно прожарено алым пламенем, и он сгорел, погрузившись во всё без понимания. Языки жара лизали всё тело, и все части скорее плавились, чем горели — это было незабываемо.
Он знал из книг, что человеческое тело — это скопление жира, но неужели оно так легко плавится и стекает? Вполне понятно, почему обгоревшие трупы выглядят так жалко.
«Балда, ты уже успокоился? Если в порядке, я буду говорить».
«А, да. В порядке. ...Здесь только я и ты?»
«Если бы это было так, Рам уже сбежала бы, бросив тебя ради собственной безопасности. Раз она этого не сделала... понимаешь?»
«Ты решила проявить вторую порцию своей редкостной доброты?»
«Невероятно дерзкое заявление для той, кто сама — воплощение любви и милосердия. — А вот и они вернулись, пока мы болтали».
Указав фонарём налево от себя — направо от Рам, — она показала, что из глубины пустоты приближается другой свет. Фонарь, покачивающийся на высоте примерно на голову выше, как и понятно, принадлежал Анастасии, сидящей верхом на Патраш.
«Госпожа Рам и Нацуки-кун, похоже, закончили разговор?»
«...Анастасия и Патраш?»
Прозвучала та же первая фраза, что и в прошлый раз, и Анастасия, сидящая на Патраш, улыбнулась. В ответ на её слова Рам, как и прежде, взялась за юбку и поклонилась:
«Спасибо за вашу заботу, госпожа Анастасия. И что, как обстановка вокруг?»
«Я заглянула только немного вглубь, но других не видно. Похоже, сюда забросило только нас троих... и эту девочку».
«Вот как...»
«Не надо падать духом. Хотя это, может, и не утешение».
«Спасибо за заботу. Да, я... понимаю».
На заботливые слова Анастасии с дракона Рам ответила, казалось бы, в своей обычной манере, но всё же не совсем как обычно. В этот раз фонарь был у Рам, так что её профиль был хорошо виден.
Всё было так, как говорила Анастасия в прошлый раз. В слегка осунувшемся профиле Рам чувствовалась правда — она потеряла самообладание, потеряв Рем.
«Сейчас мы объединились только вчетвером. ...Плохо, что нет боевой силы».
«Ты не так расстроен, как я думала, Нацуки-кун. Или, может, Рам-сан сделала для тебя какое-то особенное заклинание?»
«К сожалению, даже если оставить Балду и Рам наедине, ничего не произойдёт. На следующее утро Балду найдут только с перерезанным горлом».
«Что за дела? У тебя, часом, нет способности, как у оборотня в «Мафии»? Страшно».
Хотя он и не пытался делать вид, что бодр, Анастасия и Рам заметили его необычное спокойствие после пробуждения. Просто потому, что это второй раз, он быстро разобрался в ситуации, и он хотел бы снова использовать это как преимущество, чтобы сразу же начать действовать.
«Рам, на всякий случай уточню: ты не можешь определить местонахождение Рем с помощью синестезии?»
«Да, не могу. Связь есть, поэтому я уверена, что она, по крайней мере, жива... но большего я не знаю. Остаётся только молиться, что она не одна».
«Если удача или неудача зависят от того, как ты ведёшь себя в обычной жизни, то поступки Рем — это сплошное добро. ...Я верю, что с ней всё в порядке».
Если эта теория верна, то то, что Субару постоянно сталкивается с нелепостями и умирает, — это его собственная вина, но он хотел бы закрыть на это глаза.
«К тому же...»
Большая тревога, которую Субару ни за что не мог открыть Рам или Анастасии.
Возможность того, что те, кого он хотел спасти, могут выскользнуть из его рук из-за обновления точки «Возвращения смертью».
Как тогда, когда он не смог вернуть Рем, чьё имя было съедено, с помощью «Возвращения смертью».
Если из-за этого обновления «Возвращения смертью» с разделёнными товарищами случилась трагедия.
«Этого нельзя допустить ни в коем случае...!»
Он молится, чтобы с Эмилией, Беатрис, Юлием, Мейли и Рем, которых здесь нет, не случилось ничего плохого.
Чтобы они не пострадали там, куда не дотянуться рукам Нацуки Субару.
«Балда. ...У тебя нет связи с госпожой Беатрис?»
«Я пробовал, но не выходит. Если бы канал был открыт, Бико могла бы почувствовать меня... но когда я пытаюсь её призвать, связь слишком слабая».
«Может, из-за миазмов. Даже духам трудно дышать, моя Эхидна тоже часто на это жалуется. ...Бодрой была только госпожа Эмилия».
«Может, и с Бико было так же».
В случае с мужественной Беатрис, даже если ей было плохо, она вряд ли стала бы жаловаться сама. В таком случае Субару должен был сам заметить это.
Самочувствие Беатрис влияет на безопасность всех товарищей. Когда они благополучно встретятся, он должен будет как следует на неё накричать.
«Именно для этого мы и должны соединиться с остальными. — Вперёд, в глубину пустоты!»
Если идти вглубь, есть вероятность снова столкнуться с тем монстром, который сжёг Субару.
Но даже если так, нет другого пути, кроме как идти вперёд.
Чтобы снова встретиться с дорогими товарищами, нет другого пути, кроме как идти вперёд.
«Нацуки-кун, ты один идёшь пешком, не шатаешься?»
«Всё в порядке. А ты, наоборот, будь осторожна, Патраш ведь привязана только ко мне. Бико каждый раз чуть не откусывает половину её вертикальных локонов».
«Аха-ха, ты шутишь. Патраш-тян хорошая девочка, она не станет так шалить. Правда?»
«——»
Продвигаясь вглубь пустоты, Патраш тихо фыркнула в ответ на ведущего с фонарём Субару. По звуку было понятно, что это действительно её обычный звук, когда она ничем не недовольна.
Видимо, понимая, что ситуация критическая, Патраш, несущая на себе других людей, кроме Субару, работала на совесть. Всё-таки она самая способная женщина в лагере Эмилии.
Посадив Рам и Анастасию на Патраш, Субару один пешком преодолевал песчаный лабиринт. Этот порядок повторял прошлый раз, и четверо продвигались вглубь пустоты.
Возможно, они вышли на десяток с лишним минут раньше, чем в прошлый раз, но, поскольку неизвестно, с какого времени тот монстр находится на том месте, это, наверное, лишь в пределах погрешности.
«Вон там его логово... может, кормушка или игровая площадка...»
Он не решился сказать «кормушка» из-за огромного количества обгоревших трупов в том пространстве.
Обгоревший труп, за который ухватился Субару, вероятно, был трупом животного — судя по форме, это была задняя нога четвероногого, но следов того, что его съели, не было. И таких обгоревших трупов там валялось бесчисленное множество.
Если он использует огонь просто для еды, то можно было бы оценить его кулинарную культуру как обычного гурмана-магического зверя. Но если он просто сжигает и оставляет трупы, то проще считать, что у этого монстра жестокий характер, он наслаждается сожжением добычи, и это место предназначено для этого.
Невероятная огневая мощь и его чудовищная форма.
Вспоминая момент своей смерти от ожога, Субару одновременно испытывал страх и перед самим магическим зверем, существующим в такой неправильной для живого существа форме.
«...Судя по тому, что я видела, это место, без сомнения, должно быть частью дюн, но, возможно, это подземелье. Как думаешь, Нацуки-кун?»
«——»
«Нацуки-кун?»
«А? Что? А, да, я тоже так думаю».
«Ты вообще слушал? Отвечать невпопад — это грубо».
Пока он был погружён в размышления, его небрежное согласие было мгновенно раскрыто Рам. Но Субару, испугавшись, замахал руками и головой.
«Что ты, я внимательно слушал. И на основе этого полностью согласился».
«Мы говорили о том, что если спать без белья, то грудь не теряет форму. Ты согласен? Пошляк».
«Кто это тебе такое говорит?! И вообще, это не тот разговор, правда?!»
Поражённый Субару обратился за помощью к Анастасии, но она лишь горько усмехнулась. Затем Анастасия продолжила: «Не волнуйся»:
«Это была просто глупая шутка Рам-сан. Стала бы я говорить о таком в чрезвычайной ситуации».
«Д-да, верно? Верно. Я перепугался. Вообще-то, у Рам и Анастасии нет такой груди, чтобы беспокоиться о потере формы...»
«Ай, извини, Нацуки-кун, у меня рука соскользнула».
«Горячо в прошедшем времени?!»
Фонарь прижался к его затылку, и остаточное тепло от свечения магической руды обожгло шею. Воспоминания о смерти от ожога мгновенно всплыли, и его пробрала дрожь, но он удержался от того, чтобы кататься по холодному песку и кричать.
Упав на спину на песок, Субару уставился на двоих на драконе.
«Н-не слишком ли жестоко? Можно хотя бы дать шанс объясниться».
«Нельзя высмеивать чужие физические особенности. Это абсолютно запрещено, кроме как в шутку над самим собой. В Карараги за такое лишились бы доверия и остались бы без гроша. Верно, Рам-сан?»
«Рам это не волнует. К тому же, у Рем большая, так что баланс соблюдён. Проблем нет».
Он промолчал, боясь, что если скажет что-то вроде «какая прекрасная сестринская любовь, дополняющая друг друга», то вызовет ещё большее недовольство.
Субару поморщился от лёгкой боли в затылке, встал, отряхнул песок и прочистил горло.
«Короче, давайте о главном. Речь о том, что это подземелье, да?»
«О, ты всё-таки слушал. Да, я так думаю. Потому что воздух тяжелее, чем на поверхности, и температура ниже».
«Будем надеяться, что это не нора песчаного червя...»
«...Или что-то ещё более опасное».
Субару кивнул в ответ на мнение Рам, которая согласилась с Анастасией, демонстрирующей зябкость, придерживая полы мантии, и слегка приукрасил правду.
Конечно, даже если бы это был песчаный червь, этой группе с низкой боевой способностью было бы чрезвычайно трудно его отразить, но всё же песчаный червь, для которого хоть немного виден способ борьбы, был бы лучше.
Тот магический зверь — назовём его пока кентавром для удобства — при встрече мгновенно сжёг Субару, так что он не знал ни его боевой силы, ни даже того, как с ним сражаться.
Если столкнуться с ним в лоб, как в прошлый раз, он был уверен, что умрёт той же смертью.
«На самом деле, есть вероятность столкнуться не только с песчаным червём, но и с другими магическими зверями. Учитывая магических зверей, которые были на этих дюнах, нам стоит обсудить меры противодействия».
«Да. ...Хотя у меня есть только мои собственные знания и то, что я слышала от Мейли в пути. И это, наверное, общая экология магических зверей».
«Магические звери в дюнах Аугурии, похоже, становятся агрессивными из-за влияния миазмов, и есть звери, которых здесь вообще не должно быть по экологии. Но всё равно, знания лучше, чем их отсутствие».
Когда Субару предложил это, Рам и Анастасия тоже кивнули.
В результате, пока они продолжали поиски в глубине пустоты, у них состоялся разговор о магических зверях.
«Песчаный червь примечателен своей уродливой внешностью и зловонием, но, несмотря на агрессивность, его тело не такое уж сильное. Он большой, и его легко убить магией Рам. ...Даже твой хлыст, Балда, может быть небесполезен».
«Серьёзно? Хлыст может нанести урон?»
«Говорят, что по характеру он довольно труслив, и если ему будет больно, он может отступить. Зависит от того, что считать «больно», но вероятность не нулевая».
«С кенгуру-крысой лучше не сталкиваться».
«Неужели эта зверюга, вопреки названию «крыса», такая злобная?»
«Не-а, боевой силы у неё нет. Но способ борьбы у неё отвратительный. Она надувается воздухом, пока её тело не станет тугим, а потом взрывается рядом с врагом. И обливает его своей кровью и внутренностями».
«...Её кровь ядовита или что-то вроде?»
«Нет. Просто пакость... Но если одна это сделает и на неё попадёт запах, то другие кенгуру-крысы приходят стаей и делают то же самое. Будешь весь в крови».
«Страшно!»
Как и следовало ожидать от магических зверей, о которых ничего не известно, многие из них вызывают желание поморщиться, просто слушая об их экологии. После того, как они в такой форме в некоторой степени обсудили магических зверей, Субару, выждав момент, выбрал эту тему.
«Тогда следующий вопрос: я видел издалека на дюнах магического зверя... тело лошади с человеческим торсом, который извергает огонь из спины. Вы знаете такого?»
«——»
В ходе обсуждения экологии магических зверей Субару рассказал о кентавре.
Это очень характерный магический зверь. Если это особь, которая стала аномально агрессивной из-за особенностей этих дюн, и у неё есть исходная форма, то это может стать ключом к разгадке.
Было бы идеально, если бы у него было простое слабое место, например, слабость к воде, раз он использует огонь...
«...К сожалению, мне ничего не приходит на ум. А вы, Рам-сан?»
«Мне тоже, к сожалению. Противно даже слышать о таком звере».
«Не знаете...»
Но ответ, который вернулся от них двоих, был именно таким.
Похоже, у них нет никаких сведений о кентавре или его аномальной или обычной форме. Однако, скорее всего, они столкнутся именно с этим зверем. Он не хотел отказываться от поиска ключа только из-за этого ответа.
«Вы правда не знаете? Ну, вот так: голова Патраш заменена человеческим торсом, у него есть две руки. Потом, грудь и живот торса вертикально рассечены, и это рот. А на шее человеческого торса, вместо головы, растут рога...»
«Э-э... Что это за гадость? Жутко как-то...»
«Честно говоря, меня передёрнуло».
Чем подробнее он объяснял, тем ниже падала его репутация в глазах женщин. Даже Патраш, которую использовали для объяснения, казалось, скорчила недовольную гримасу, и Субару поник.
Похоже, зацепок действительно не осталось.
«Вообще-то, если бы ты увидел такого магического зверя, ты должен был сразу сообщить. Почему ты прошёл мимо такого опасного зверя?»
«Ну, это... было ночью. Может, из-за благословения Мейли, он не приближался ко мне, и я видел его только издалека. Как раз когда ты лечилась в дракон-экипаже у Эмилии-тан».
«Пошлятина».
«Ты просто хочешь это сказать, да?»
Пытаясь отделаться нелепым оправданием, Субару был разочарован отсутствием результатов.
Что касается контрмер против кентавра, то, похоже, нет никаких способов, которые можно было бы применить заранее. Остаётся только заранее предупредить об опасности и искать способ избежать встречи с ним.
«Короче, я буду называть его кентавром... но, думаю, он довольно опасный тип. У него на спине человеческого торса растёт грива, которая горела, как огонь. У него был очень упрямый вид... лица нет, так что не знаю, но было такое чувство, так что, возможно, он преследует нас».
«Почему ты, чёрт возьми, оставил его в покое? Хочешь умереть?»
«Сейчас я тоже думаю, что в моём объяснении была неточность».
Нельзя отрицать, что он выстроил довольно натянутую логическую цепочку, пытаясь донести опасность.
Но, если он скажет хотя бы это, у них тоже появится чувство опасности при встрече с этим самым кентавром.
К тому же, меры против кентавра — это не только на случай реальной встречи.
Субару думал и о более фундаментальном способе.
Это было...
«Нацуки-кун, Рам-сан. — Давайте пока прекратим болтовню?»
Сказав это, Анастасия приказала Патраш остановиться. Умная земляная драконица остановилась ещё до того, как ей сказали, но, словно поняв её намерение, опустила голову.
И когда Анастасия вытянула вперёд фонарь, который держала,
«Развилка».
— Способ избежать встречи, его первый этап, был прямо перед ними.
Как и в прошлый раз, от развилки исходила дрожь, от которой хотелось поморщиться.
И было очевидно, что она исходит из правого прохода.
«Направо или налево, куда хочешь пойти?»
«Следуя теории Курапики, правильно будет пойти направо».
«Это кто?»
Как всегда, знания Субару в этом мире были лишь чем-то чужеродным.
Однако он уже испытал на себе, что это не было безосновательным заявлением.
«Говорят, что в таких случаях люди подсознательно хотят выбрать левую сторону. Тут действуют разные факторы, вроде ведущей руки или ведущего глаза, но если не добавлять никаких особых условий, то в поведенческой науке это экспериментально подтверждено».
«Ты говоришь такие умные слова, как «поведенческая наука», но... ты игнорируешь это неприятное предчувствие, которое исходит от правого прохода? Разве это не условие?»
Верно или нет, что правильный путь — направо, но в этот раз нужно идти именно туда.
Субару, принявший такое решение, пытался убедить их логикой, но отвращение к неприятному ощущению, исходящему из правого прохода, было сильным. Он видел, что не только Рам, но и Анастасия смотрели так, будто не хотели идти направо, если возможно.
Убедить их обеих и заставить пойти направо — вот что должен сделать Субару.
Нельзя упускать возможность, полученную даже ценой «Возвращения смертью», и вести их обеих к «смерти».
«Действительно, справа исходит откровенно неприятная атмосфера. Но это слишком уж откровенно. Прямо как будто говорят «не ходи».»
«——»
«Как и механизм, который мы преодолели в «Песчаном времени», и цветник магических зверей перед сторожевой башней. Всё это слишком продуманно для природных явлений. Вам так не кажется?»
«Иначе говоря, Нацуки-кун, ты хочешь сказать, что и «Песчаное время», и цветник, и эта пустота — всё это дело рук человека?»
В отличие от промолчавшей Рам, Анастасия уловила суть слов Субару. В ответ на её слова Субару щёлкнул пальцами и кивнул: «Именно».
«Если хотят, чтобы мы не приближались, они ставят разные ловушки. Если это место не искусственное, то почему за последний час мы не столкнулись ни с одним магическим зверем? Мы все согласны, что это часть дюн Аурии. Если это логово магических зверей, то то, что мы не встретили ни одного, было бы неестественно».
«Значит, это место, где приложил руку человек... нет, мудрец».
«И мы уже знаем, что у этого мудреца не очень хороший характер».
«——»
Хотя это было мнение, наполовину скреплённое оправданиями, Субару, произнося это сам, был впечатлён, что в этом есть убедительность.
На самом деле, если посмотреть на весь путь по дюнам Аурии до сих пор, то множество сцен, которые можно назвать ловушками, были предназначены для того, чтобы помешать пути к сторожевой башне — их можно назвать и «испытаниями». И то, что они до сих пор не встретили магических зверей в этой пустоте, тоже факт.
Конечно, раз известно, что в конце концов они встретят кентавра, выводы воображения Субару ошибочны — нет, или же этот кентавр — последний страж. Возможно, это механизм, требующий показать силу в конце, чтобы войти в сторожевую башню.
В таком случае, иначе как злым умыслом выбор этого не назовёшь.
«...В словах Балды действительно есть доля истины».
«—! Серьёзно?»
«Почему ты сам удивляешься тому, что сказал? Это не странно?»
Субару невольно удивился словам Рам, которая молчала, погружённая в размышления. Увидев его реакцию, Анастасия горько усмехнулась, а затем подняла обеими руками помпоны на своей шляпе.
«Честно говоря, я ни за что не хотела бы идти направо. Но когда говорят, что нас подталкивают к тому, чтобы мы все трое единогласно выбрали левую сторону... это заставляет задуматься».
«Это не похоже на тебя, ты, полагающаяся на чутьё. Дать себя увлечь».
«Я просто говорю, что если есть мнение, с которым я могу согласиться, я соглашусь, и всё?»
Горькая усмешка стала глубже, вероятно, потому, что на самом деле Эквидна не может отследить такие интуитивные моменты Анастасии, как её «чутьё». Для неё это тоже было вынужденной мерой, и, должно быть, было трудно решить, соглашаться ли с доводами Субару.
«Итак, Рам?»
«Как я уже сказала. Учитывая устройство дюн до сих пор, я могу согласиться с доводами Балды. Не говоря уже о скверном характере мудреца, это достаточно плохая среда, чтобы понять, почему многие не могут добраться до сторожевой башни... Очевидно, что кто-то приложил руку».
«Ну да, вряд ли кто-то согласится, что это естественно...»
«Поэтому я не полностью поддерживаю доводы Балды, но и не могу не поддержать их частично. В таком случае, я не против проверить правый путь».
«...То есть?»
«Хоть и досадно следовать тому, что говорит Нацуки-кун, но она согласна составить компанию».
Слишком неоткровенное заявление Рам Анастасия аккуратно разобрала и перевела.
Судя по тому, что Рам не стала её поправлять, перевод был достаточно точным. Короче говоря, и Рам, и Анастасия решили поддаться на уговоры Субару.
«—! Отлично! Спасибо вам обеим. Я не дам вам пожалеть».
«Я сама возьму на себя ответственность за свой выбор. Не вздумай взваливать на себя ещё и долю Рам. Проявляй эту свою бесполезную инициативу только для Рем».
«А, я не против, если ты возьмёшь на себя ответственность, если заставишь меня пожалеть. В таком случае, сколько это будет стоить, мы обсудим позже, посчитав на счётах».
«Обе такие язвительные!»
Обрадовавшись было, он тут же получил отказ на своё заявление об ответственности.
Неизвестно, насколько серьёзно Анастасия-Эквидна следовала за ним, но он постарается не допустить, чтобы они пожалели. Это чувство было искренним.
«К тому же, трудности не заканчиваются одним лишь убеждением».
Да, это так.
Субару получил лишь право на попытку, а само испытание ещё впереди.
— Развилка ждала решения, источая подавляюще негативную атмосферу.
Если это испытание, приготовленное мудрецом, то что он подумает о том, что они выбрали этот путь с самого начала?
«Если ты ждёшь нас впереди, то удивись как следует. — Я врежу тебе по этой твоей наглой роже, заставлю извиниться за всё, а потом найду Эмилию и остальных».
Приняв такое решение, Субару поднял фонарь в сторону правого прохода и объявил.
И за его спиной Рам тихо вздохнула:
«Впрочем, есть и вероятность, что госпожа Эмилия и остальные уже собрались все вместе и прибыли к сторожевой башне раньше нас».
«Разве это было не то место, где можно было бы покрасоваться?»
Сказав это, Субару, чей боевой дух был сломлен перед испытанием, пожаловался.
После такого обмена репликами трое путников и одна голова — группа из четырёх человек — вошли в правый проход.
Неприятное предчувствие всё ещё было. Испытывая неприятное ощущение, будто даже песок под ногами стал другим, Субару вытер холодный пот со лба и улыбнулся Патраш.
«Кстати, извини, что решил путь, не спросив твоего мнения».
«——»
«Что? Ты говоришь, что мой путь — это твой путь? Что ты обязательно преодолеешь любую плохую дорогу, так что верь мне? Ого, ты такой крутой, что я влюблюсь».
«Хоть это и бред, но, похоже, он не так уж далёк от истины, что делает это ещё более греховным. И что в ней хорошего?»
Рам с удивлением пробормотала это, глядя на Субару, который самовольно озвучивал мысли молчаливой Патраш. Однако, раз обычно спокойная Патраш, которая безжалостно прерывает глупые замечания, сейчас спокойна, значит, он не говорит ничего неправильного.
Или же она считает глупым тратить силы на такое и копит их до тех пор, пока обстановка не станет спокойной. Возможно, второе.
«Если так, то, пожалуйста, будь со мной помягче?»
«——»
«Ты сейчас издала звук, похожий на отрицание?»
Она молчала до сих пор, но внезапно издала отрицательный звук только на это, и он забеспокоился. Впрочем, хорошо, что у неё есть решимость выбраться отсюда и наказать его.
Значит