Найдя Эмилию, которая сидела, обхватив колени и сжавшись в комок, Субару испытал неуместное чувство облегчения.
Одно — что он смог найти Эмилию, другое — что она была здесь.
Уверенность, что она могла быть только здесь, и желание, чтобы она была именно здесь. Оба этих чувства осуществились, и он почувствовал, как тяжёлый комок в глубине желудка естественным образом отпустил его.
«И всё же, ты придумала, Эмилия-тан».
«...»
«Действительно, сюда никто не сможет найти тебя и уединиться. Во-первых, число тех, кто может сюда войти, ограничено, а те, кто может, все как один не хотят этого делать».
По крайней мере, кроме Эмилии, в это место — гробницу Эхидны — могут войти трое.
Один отказался от «испытания» и возненавидел гробницу, другой, увидев чужое прошлое, передоверил будущее «Санктуария» другим, а последний прогневал ведьму во время «испытания» и был лишён права.
Остальные, имеющие право, не входят в гробницу, чтобы строго соблюдать установленные правила.
Это поистине укрытие на изнанке сознания, куда никто, кроме Эмилии, не может войти.
На искренние слова похвалы Субару Эмилия не ответила.
Она, всё ещё сжавшись, молча подняла взгляд на Субару.
«— Можно сесть рядом? Честно говоря, стоять довольно тяжело».
«...»
«Молчание в моих краях считается знаком согласия. Ну, тогда позвольте».
Под её пристальным взглядом Субару с невозмутимым видом произнёс это и опустился рядом с Эмилией.
Расстояние в два кулака, естественно оставленное между ними, было пределом мужского сердца и смелости Субару. Сократить это расстояние можно будет только после того, как словами и отношением он сократит расстояние в душе.
Сейчас же, очевидно, между их чувствами было расстояние большее, чем этот кулак.
«— — — —»
«— — — —»
Сидя рядом, между ними на некоторое время воцарилось молчание.
Субару терпеливо ждал слов Эмилии, а Эмилия, глядя на профиль Субару в такой позе, несколько раз вздрогнула губами и, колеблясь,
«Субару...»
«— — — —»
«Почему... ты здесь?»
«Если ты спрашиваешь „почему", это сложно. Наверное, потому что я всё время думал о тебе, Эмилия-тан, и блестяще нашёл место, где ты находишься».
Должно быть, это довольно почётно.
По крайней мере, в этом «Санктуарии» я больше всех думал об Эмилии и точнее всех угадал её чувства.
Однако, если бы я по-настоящему проникся её чувствами, то, наверное, нам не пришлось бы обмениваться словами вот так, в гробнице.
Услышав ответ Субару, Эмилия широко раскрыла глаза.
Затем она покачала головой, словно говоря, что полученный ответ — не тот, который она искала.
«Нет. Нет, Субару. Я не про то, почему ты пришёл сюда... а как... ведь сюда не может войти никто, кроме имеющих право».
«Эмилия-тан, ты, наоборот, забыла? Я в первый же день ворвался сюда, чтобы вытащить тебя, рухнувшую внутри. Как Росваал, если ведьма сильно невзлюбила, тело, кажется, готово разорваться от одного входа, но у меня до этого не доходит. Просто бесконечно длится ощущение невесомости, как перед прибытием лифта. Терпеть можно».
«...Вот как».
Досада от того, что её прочтение, что никто не сможет войти, оказалось неверным. И вместе с тем — едва заметный взгляд, полный беспокойства за Субару, которого всё ещё мутит.
Она, должно быть, изо всех сил пытается разобраться в себе, но даже в такой момент думает о других — это настолько трогательно и мучительно, но и дорого.
«Почему... ты понял, что я здесь?»
Чем молчать, лучше говорить — так отвлекаешься и становится легче.
Поняв ли это по ходу разговора, Эмилия, глядя на глубоко дышащего Субару, задала другой вопрос.
В словах смешались сомнение, смирение и что-то сложное, с чем трудно иметь дело.
Смирение было похоже на безразличие, сомнение — на чувство скрытого страха. Всё это очень редко можно увидеть у Эмилии — или, возможно, Субару видит это впервые.
«...Субару?»
«А, да-да. Причина, по которой я подумал, что ты здесь... ну, это означает, что нет ничего, чего бы я не знал о тебе, Эмилия-тан».
«Лжец».
Он не собирался шутить, но его легкомысленные слова были безжалостно отброшены.
Эмилия, положив подбородок на колени, склонила голову и посмотрела на Субару. Чувства, колебавшиеся в её тёмно-фиолетовых глазах, сейчас были настолько запутанными, что казалось, вот-вот поглотят.
Словно избегая того, чтобы эти чувства вычерпали, Эмилия отвела взгляд и, надув губы так, чтобы Субару не видел,
«Даже если ты так говоришь, меня не обманешь. — Даже я сама себя не очень хорошо понимаю. Чтобы Субару понимал меня — такого не может быть».
«Как ни странно, себя мы часто не видим. Другие могут видеть наши собственные шаги гораздо лучше».
Не скажу, что это мой личный опыт, но такое бывает.
Как часто мы, разгорячившись, не замечаем, насколько мы безрассудны, опрометчивы и бестактны. И только когда кто-то другой указывает на это, мы впервые осознаём.
Как когда-то было с Субару, когда кто-то другой указал ему, и он впервые осознал.
«Я наполовину верил, наполовину желал, что ты здесь, Эмилия-тан».
«Наполовину, наполовину...»
«Я обегал посёлок, но долго не мог найти. Вместо того чтобы думать, куда ты пошла, я усердно думал, почему ты куда-то пошла. И тогда я подумал, что, наверное, ты здесь. Нашёл тебя и от души вздохнул с облегчением».
«...Ты просто... успокоился?»
«Хм?»
В ответ на улыбку облегчения на губах Субару Эмилия задала вопрос.
На тихий, почти исчезающий голос Субару поднял бровь, а она, словно пытаясь заглянуть в самую глубину его глаз,
«Ты просто обрадовался, что нашёл меня здесь?.. Ты... не злишься?»
«Что ты, Эмилия-тан. Неужели ты боишься, что я тебя отчитаю?»
Боязливое поведение Эмилии чуть не заставило Субару расхохотаться.
Исчезнуть, не сказав, куда идёшь, а потом, когда тебя нашли, бояться, что отругают — это точь-в-точь как ребёнок.
Теперь, когда он знал её реальный возраст и её ментальный возраст, это было отчасти понятно, но в то же время это было несвойственно ей до сих пор.
Однако Субару особенно не обратил внимания на это несоответствие и покачал головой.
«Я не злюсь. Я волновался и, честно говоря, был в панике, но злости нет. В том числе и то, что я нашёл тебя здесь, — я рад, что всё так вышло».
«...Вот как».
Чувства, которые Субару испытывал к исчезнувшей Эмилии, были не гневом.
Если бы он и чувствовал гнев, то только на самого себя, проглядевшего признаки того, что она может опрометчиво поступить.
Чувство тревоги от того, что все приготовления могли пойти насмарку, тоже уступило место облегчению от того, что он нашёл её.
Поэтому её опасения были напрасны. Он хотел передать это.
«Не злишься».
Но в её шёпоте было не облегчение.
«— Эмилия?»
«Субару, ты на меня не злишься. — Ты даже не злишься».
Голос был тихим, хриплым и дрожал.
Когда Субару, нахмурившись, засомневался, было уже поздно замечать.
Опустив голову и закусив губу, Эмилия широко раскрыла глаза.
В этих глазах собрались слёзы, она сдерживалась, чтобы они не полились.
«Почему ты не злишься?»
«Эмили...»
«Я ведь поступила своевольно, правда? Я доставила тебе хлопоты, правда? Я заставила тебя волноваться, исчезнув молча, правда? Я заставила тебя беспокоиться, не сбежала ли я... Я сделала всё это. Если так поступают, не хочется ли разозлиться? Разве ты, Субару, не такой?»
Прерывая голос Субару, Эмилия быстро выплеснула свои чувства.
Она наседала на Субару, утверждая эгоистичность своих поступков и требуя, чтобы он её осудил.
Подавленный её устрашающим напором, Субару наконец понял, что он роковым образом ошибся в выборе слов.
Эмилия боялась не того, что Субару рассердится на неё.
Эмилия боялась того, что её поступки не будут осуждены.
Потому что это означало бы...
«Почему ты не злишься?.. Ведь то, что ты не злишься... это потому, что ты от меня ничего не ждёшь, да? Ты всё равно относишься ко мне по-доброму, видя, что я терплю неудачи... это потому, что ты не разочарован? Потому что ты думаешь, что у меня всё равно не получится... разве нет?»
«— — — —»
Возможно, это была та самая тьма, которая всё это время таилась в глубине её души, о которой она постоянно беспокоилась, но не могла высказать.
Она много раз пыталась пройти «испытание», и каждый раз возвращалась с разбитым сердцем.
Некоторые люди, видя её неспособность, разочаровывались в ней, но были и такие, как Субару и Пак, которые не винили её за неудачи.
Эмилия, с одной стороны, находила спасение в существовании таких, как Субару и Пак, но с другой стороны, она, должно быть, постоянно боролась с неизгладимым беспокойством.
Разочарование — потому что на неё надеялись.
Чувство собственной никчёмности — потому что она ненавидела себя, неспособную сопротивляться.
И всё же, если даже после неудач её всё равно нежно утешали, сердце на время успокаивалось, но затем сжигалось ещё более сильным беспокойством.
Эмилия всегда боялась, что Субару и Пак будут добры к ней.
«Нет, Эмилия. Я вовсе так не думаю».
Поняв это слишком поздно, Субару произнёс это, осознав высоту волн, поднявшихся в душе Эмилии.
Если сейчас, здесь, он не удержит Эмилию, случится беда. Если она отвергнет его, он не сможет её поймать, даже протянув руку.
Поэтому, не имея времени подумать, что сказать, он выкрикнул:
«Я не могу на тебя злиться не потому, что так думаю...»
«Тогда...! Почему! Почему... ты не сдержал обещание...?»
«— —!»
Его поспешные слова были прерваны, и от их темы лицо Субару застыло.
«Обещание», которое произнесла Эмилия, было тем самым, что они обменялись прошлой ночью, и было ли оно правильно выполнено...
«Я же просила держать меня за руку до утра! Субару тоже пообещал, что понял! Почему ты отпустил руку? Почему не сдержал обещание...?»
«— — — —»
«Субару... и Пак тоже... нарушают обещания... и уходят куда-то. Оставляют меня и уходят куда-то... Обманщики. Субару — обманщик. Пак — обманщик... Обманщики, обманщики... обманщики...»
Её яростно обвиняли в нарушении обещания голосом, полным слёз.
Опустив голову, роняя слёзы, Эмилия ударилась головой о плечо Субару, и её бессильная рука застучала по его груди. Силы не было почти никакой. Но боль была такой, будто её пробивали насквозь.
Это была вся боль Эмилии, которую Субару, не замечая, упустил из виду.
Она получила это от них обоих — Субару и Пака — в одностороннем порядке.
«Обещания важны... я ведь и раньше, и раньше говорила! Для повелителя духов, для меня обещания важны... поэтому я просила, чтобы их держали... ты, Субару, вроде бы извинился за то, что не сдержал... но снова нарушил обещание...»
«...Эмилия»
«Нарушать обещания нельзя... врать нельзя... обещания нужно держать... ведь иначе... иначе... я... маме и Джуусу...»
Прижимаясь лицом к плечу Субару, чувства Эмилии блуждали, не находя выхода. От нахлынувших эмоций и горечи предательства её мысли разбегались и путались.
Запинающиеся слова становились бессвязными, и в конце концов Эмилия заговорила голосом, как у плачущего ребёнка:
«Врать нельзя... нельзя...»
Голос, срывающийся на плач, дрожал от боли, и Субару чувствовал боль, будто кто-то скрёб его изнутри.
«Обещание» — это слово, которое между Субару и Эмилией звучало с разными оттенками много раз. Иногда он пренебрегал им, ранил Эмилию и создавал трещину между ними.
После воссоединения они подтвердили значение обещания и, кажется, заключили его в форме уз.
Но снова «обещание» связывало их не мягким звучанием, а суровой тяжестью.
Более того, вид Эмилии, когда она говорила об «обещании», был слишком необычным. Что-то важное в самой основе Эмилии привязывало её к обещанию.
«— — — —»
Закрыв лицо руками, опираясь на колени, Эмилия всё ещё рыдала.
С каждой секундой, проведённой перед ней, сердце Субару разрывалось от чувства вины.
Что сказать, он лихорадочно думал, слыша всхлипы.
Извиниться? Принять понимающий вид? Утешить изо всех сил? Передать, как сильно он о ней заботится?
Мысли кружились в голове Субару, не давая даже намёка на правильный ответ.
Что, как, каким образом, что нужно сделать, что будет лучше всего...
«— — — —»
Думая, думая, думая, Субару закрыл глаза среди бурлящих мыслей, и...
...ему показалось, что он нашёл ответ, как поступить.
«Эмилия. — Я люблю тебя».
«— — — —»
Это было очень не к месту, что он сказал это здесь.
«...А?»
Услышав слова Субару, Эмилия удивлённо подняла голову.
Всё ещё блестящие от слёз тёмно-фиолетовые глаза широко раскрылись, взгляд Эмилии зафиксировался на Субару. Его отражение, искажённое слезами, — поэтому он изо всех сил старался, чтобы его собственное сердце, смотрящее на неё, не дрогнуло.
Ведь в словах, которые нужно передать, больше нет сомнений.
«Каждую ночь, снова и снова, ты спотыкаешься об одно и то же „испытание". Что оно такое? Всего лишь прошлое. Хватит вечно ныть и цепляться за то, что прошло».
«...А, у...»
«Когда я предлагаю сделать это за тебя, ты упрямишься, говоришь, что должна сделать это сама. Если бы ты после этого проходила, ладно, но результат тот же — только слова. Попробуй-ка посмотреть, как кто-то снова и снова проигрывает».
«Су, Субару...»
«И в конце концов, когда твой питомец и опекун исчез, ты не можешь нормально стоять и ходить одна. Разревелась, заставила всех волноваться, бросила свои обязанности и уткнулась в кровать? Какая прелесть. Мне надоело с тобой возиться».
От язвительных слов Субару глаза Эмилии расширились, словно она увидела нечто невероятное. Влажные от слёз глаза от удивления даже забыли о слезах, губы слабо дрожали, не в силах произнести ни слова.
Несомненно, сердце Эмилии было ранено так, как никогда прежде.
Злоба и отвращение, которых человек по имени Нацуки Субару никогда не проявлял к ней, разрывали её на части.
Выражение лица Эмилии исказилось.
Это не была ни душераздирающая скорбь со слезами, ни яростный гнев, ни опустошение от смирения.
Услышав брань, которой на неё никогда не обрушивали, выражение лица Эмилии изменилось. И это было не то лицо, которое подходило бы для любой из этих эмоций, — это было совсем другое.
— Уголки губ Эмилии исказила горькая, иссохшая улыбка.
«Ну... да. Субару тоже... думать обо мне так... это естественно...»
«— — — —»
«Я заслужила, чтобы мне говорили такие ужасные вещи... Ведь я с тех пор, как пришла в „Санктуарий"... нет, ещё раньше... только и делаю, что причиняю хлопоты... поэтому я...»
«Верно. С тех пор как мы пришли в „Санктуарий", честно говоря, от тебя не было ни одного хорошего поступка. Я и сам не вправе судить, но даже с учётом этого слишком уж жестоко. Даже нечем оправдать».
Субару подтвердил самоуничижение дрожащей Эмилии.
Услышав это, горло Эмилии издало сдавленный звук. Подавив всхлипы, похожие на рыдания, Эмилия всё ещё продолжала болезненно улыбаться:
«Поэтому то, что и Пак, и Субару... бросили меня... это естественно...»
«Действительно. После того как ты натворила столько дел, не видно даже признаков исправления. Вполне естественно, что чувство „пусть будет, что будет" становится сильнее, чем желание „как-нибудь исправить"».
На отрицание, данное Субару, Эмилия попыталась ответить.
Перехватив конец этого ответа, Субару резко оценил её:
«— Но»
Прямо перед тем, как это закончилось, Субару оборвал свои отрицательные слова.
Эмилия подняла голову и посмотрела на Субару. В её глазах было чувство, понятное только Субару.
— То же самое чувство, которое когда-то было у самого Субару, и поэтому...
«Я люблю тебя. — Эмилия».
Теми же словами, которые когда-то не отпустили Субару, он не отпускает Эмилию.
Длинные ресницы, обрамляющие глаза, дрогнули, и Эмилия была захвачена словами Субару.
Видя Эмилию, оцепеневшую и словно остановившуюся в мыслях, Субару слегка улыбнулся.
Это была не улыбка облегчения и, конечно, не насмешка, а скорее, ностальгия.
Всё, включая то, чего искала Эмилия, казалось таким родным, что хотелось закричать.
«Я люблю тебя. Люблю, люблю, люблю до безумия, до беспомощности».
«Ч, что ты... вдруг... говоришь...»
«Люблю твои невероятно красивые серебряные волосы, люблю твои влажные, как драгоценные камни, тёмно-фиолетовые глаза, люблю твой голос, от которого можно забыться в мечтах, твои стройные длинные руки и ноги, твою белую кожу... разница в росте просто идеальна, я без ума, когда я рядом с тобой, моё сердце колотится так, что это уже чересчур».
«— — — —»
«Люблю твою немного рассеянность, мило, как ты стараешься изо всех сил, уважаю, как ты можешь отчаянно бороться за кого-то, не могу оставить тебя, когда ты пренебрегаешь собой... Я всегда думал, что было бы замечательно, если бы я мог всегда быть рядом и разделять с тобой каждое твоё выражение лица, каждое твоё волнение».
«Прекрати шутить в такой момент!»
Плавно, словно соскальзывая с языка, полились чувства к Эмилии.
Отмахнувшись от слов Субару, Эмилия повысила голос и закричала.
Плечи её дрожали, брови были нахмурены, она злилась на поведение Субару, которое, казалось, пыталось уйти от разговора, избежать обвинений, свести на нет всё, что было до сих пор.
«Почему ты вдруг начинаешь говорить такое? Мы же не об этом говорили! Ты, Субару, только что сказал, что я никуда не гожусь, что мне многого не хватает, что так! Что ты больше не можешь со мной, что не можешь на меня смотреть... что я такая... да...»
«А, да, верно. После того, как ты показала столько никчёмных сторон, после результатов, от которых хочется только вздыхать, говоря, что это одни слова, я, и без того нетерпеливый, давно бы уже разочаровался. Если бы это была не ты».
«Почему!!»
Подтверждая никчёмность результатов, но отрицая самую важную часть, Субару заставил Эмилию воскликнуть, словно она не могла с этим смириться, словно не могла этого простить:
«Никудышная и неисправимая — это ведь я?! И всё же, почему ты пытаешься это игнорировать? Почему ты это прощаешь? Почему...»
«Если тебе нужен только ответ, я уже много раз его говорил. Потому что я люблю тебя!»
«— —!»
Субару тоже приблизил лицо к наседающей с плачем Эмилии и повысил голос.
Эмилия, словно подавленная, отшатнулась, но Субару сократил расстояние настолько же, насколько она отступила. Они всё ещё смотрели друг другу в глаза на расстоянии дыхания.
«Я люблю тебя. Поэтому, даже если ты показываешь мне свои самые прискорбные стороны, я думаю об этом как об открытии новой грани Эмилии; даже если ты только и делаешь, что проявляешь слабость, я подбадриваю тебя, говоря, что сейчас самое время постараться; даже если ты сама возненавидишь себя до отвращения, я не возненавижу тебя».
«— — — —»
«Даже если ты будешь мучиться, ненавидя свою никчёмность и жалкость, и думать, что заслуживаешь такой же отрицательной оценки от окружающих... я буду продолжать надеяться на тебя и никогда не брошу и не отвернусь от тебя, используя твою слабость как предлог».
Глаза Эмилии дрогнули.
Это был тот самый взгляд, которым она смотрела на Субару только что — слабость, которая принимала отрицание, смаковала смирение и жаждала погрузиться в печаль и скорбь.
Эмилия жаждала, чтобы её отрицали. Бывают случаи, когда, признав себя безнадёжной и получив подтверждение и от себя, и от других, узнав себя неисправимой, человек впервые чувствует облегчение.
Субару знал это, но он также знал, что его оттуда вытащили.
Ведь Нацуки Субару когда-то тоже пытался бросить себя, но его не бросили.
«Я без ума от тебя. Все твои хорошие стороны сияют для меня. Конечно, я и сам понимаю, что они не только хорошие. Ты... ты не ангел и не богиня, ты обычная девушка. Когда тебе больно и тяжело, ты хочешь плакать, когда тебе что-то неприятно, ты хочешь этого избежать, и у тебя тоже есть желание выбирать только лёгкое и весёлое, если есть возможность».
«— — — —»
«Но даже такие слабые стороны, даже то, что можно назвать уродливым, я люблю всё твоё существо, Эмилия. Поэтому... я до сих пор не разочарован в тебе».
«—! Это... слишком своевольно!»
Форма чувств, которую изливал Субару.
Услышав это одно за другим, Эмилия, не в силах совладать с замешательством, возразила:
«Ты столько всего отрицал, говорил, что я никуда не гожусь, но при этом говоришь, что любишь... разве я могу в это поверить?! Как Субару может так верить в меня... я совсем этого не понимаю!»
«Нет! Ты в корне неправа! Не потому, что вот это и вот это, поэтому я могу верить, поэтому люблю. — Всё не так. Я люблю тебя. Поэтому я могу верить. Вот так!»
«То, что ты просто любишь, не является причиной верить!»
«—! Если любви недостаточно для веры, то с какой стати кому-то по своей воле браться помогать такой хлопотной женщине, как ты, испытывая такие мучения?!»
Голоса повышались, чувства сталкивались.
Субару встал, опираясь рукой о стену, и Эмилия тоже встала, чтобы противостоять ему.
На расстоянии, почти касаясь лбами, нахмурив брови, Субару и Эмилия выкрикивали свои чувства.
Брызжа слюной, покраснев лицами, крича друг другу: «Это ты неправа!» — так, как они никогда раньше не разговаривали друг с другом, возвышая голоса.
«Я люблю тебя! Люблю до безумия, до готовности умереть! Поэтому я терплю боль и страдания, стою перед тобой, хотя меня тошнит!»
«Этого я у тебя не просила! Ты говоришь только своё... Ты, Субару, совсем не думаешь о