Спальня сэра Дьявола была больше, чем гостиная и столовая дома Клейна вместе взятые. Она состояла из спальной зоны, гостиной зоны, зоны переодевания, ванной комнаты и зоны с книжным шкафом и письменным столом. Обстановка была изысканной, детали — роскошными.
Однако, по ощущениям Клейна, здесь было темно, а температура была как минимум вдвое ниже, чем снаружи.
Одновременно с этим он словно слышал один за другим всхлипы и стоны, похожие на предсмертную агонию.
Клейн на мгновение отвлёкся, но тут же всё вернулось в норму: яркий солнечный свет проникал сквозь окна, заливая всю спальню; температура была ни высокой, ни низкой; окружающие полицейские, телохранители и дворецкий молчали.
Это… Он повернул голову и посмотрел на классическую роскошную кровать. Ему показалось, что в тенях кружатся пары расплывчатых глаз, похожие на мотыльков, не боящихся смерти, возле газовой лампы.
Сделав несколько шагов и приблизившись, Клейн потерял только что увиденное изображение из своего «Духовного зрения».
Не стандартные призраки и уж точно не злобные духи… Что же это такое? Клейн нахмурился, вспоминая оккультные знания, полученные за последнее время.
По его мнению, если бы сегодняшнюю задачу поручили «Коронеру», «Могильщику» или «Медиуму», она не составила бы труда, но это явно была не его сильная сторона.
Сдержав импульс заняться гаданием, Клейн медленно огляделся в поисках других следов, которые могли бы подтвердить его догадки.
— Сэр… инспектор, — произнёс сэр Дьявол после некоторого колебания. — Вы что-то нашли?
— Если бы это было так легко, думаю, мои коллеги не стали бы ждать до сих пор, — ответил Клейн дежурной фразой, машинально взглянув на великого филантропа.
И в тот момент, когда он собирался отвести взгляд, он внезапно заметил в зеркале за спиной сэра Дьявола отражение бледной человеческой фигуры.
Нет, это было множество наложенных друг на друга, искажённых бледных фигур!
Фигуры мелькнули и исчезли, и Клейну снова послышался смутный плач.
Фу… Он выдохнул скопившийся воздух, успокаивая страх, от которого он едва не выхватил пистолет.
Повысил вдохновение, открыл духовное зрение — рано или поздно сойдёшь с ума от страха… Клейн ослабил собственное напряжение, мысленно высмеивая себя, и снова перевёл взгляд на сэра Дьявола.
На этот раз он увидел нечто иное.
Вокруг сэра Дьявола, находившегося в этой спальне, то и дело мелькали бледные искажённые тени, делая свет в этой области немного тусклее.
И каждое такое мелькание неизменно сопровождалось иллюзорными рыданиями и стонами, которые обычный человек с трудом мог услышать.
Обычный человек в нормальном состоянии с трудом может услышать? Из-за дневного времени? Клейн задумчиво кивнул.
Он уже составил предварительное суждение об этом деле:
Сэра Дьявола преследовали нити обиды — духовные остатки эмоций, которые труднее всего отпустить перед смертью человека!
Если бы эти обиды и остатки накопились ещё какое-то время и стали в несколько раз сильнее, они превратились бы в ужасающих злобных духов.
Но сэр Дьявол был известным филантропом. Даже такой придирчивый человек, как Бенсон, глубоко его уважал. Как же так вышло, что его окружило такое количество «посмертных обид»? Лицемерие? Происки недоброжелательного Биондера? — в замешательстве гадал Клейн о возможных причинах.
Подумав, он посмотрел на Дьявола и заговорил:
— Уважаемый сэр, у меня есть несколько вопросов.
— Прошу, — устало и слабо произнёс сэр Дьявол, садясь.
Клейн собрался с мыслями и сказал:
— Когда вы покидаете это место и отправляетесь в новое, например, в деревню или
Глаза сэра Дьявола, полуприкрытые, распахнулись, в голубых зрачках зажглась искра:
— Да, вы нашли корень проблемы?
Только сейчас он понял, что из-за хронической бессонницы и плохого психического состояния забыл сообщить полиции такую важную улику!
Увидев, что вопрос Клейна получил утвердительный ответ, инспектор Толле с облегчением вздохнул, понимая, что Смотритель нашёл зацепку.
А шериф Гейт, одновременно удивлённый и заинтригованный, не удержался и несколько раз внимательно посмотрел на эксперта-психолога Клейна.
Соответствует характеристике постепенного накопления обид… Получив подтверждение, Клейн практически утвердился в своём выводе.
Теперь у него было два способа помочь сэру Дьяволу избавиться от проблемы: первый — прямо установить вокруг него алтарь и с помощью ритуальной магии полностью очистить «посмертные обиды»; второй — использовать другие оккультные средства, чтобы найти источник проблемы и решить её в корне.
Учитывая правило «стараться не допускать, чтобы обычные люди знали о существовании сверхъестественных сил», Клейн решил сначала попробовать второй способ, а если не получится — вознести молитву Богине.
— Сэр, это психологическое заболевание, проблема с психикой, — сказал он, глядя на Дьявола с совершенно серьёзным видом, хотя нёс полную чушь.
Сэр Дьявол нахмурился и переспросил:
— Вы хотите сказать, что я психически болен и мне нужно отправиться в сумасшедший дом?
— Нет, не настолько серьёзно. На самом деле у большинства людей в той или иной степени есть психологические и психические проблемы, — небрежно успокоил его Клейн. — Позвольте мне представиться заново. Я эксперт-психолог полицейского управления графства Ахова.
— Эксперт-психолог? — сэр Дьявол и его дворецкий одновременно посмотрели на знакомого инспектора Толле.
Толле торжественно кивнул, подтверждая, что это действительно так.
— Хорошо, что мне нужно делать, чтобы помочь лечению? И ещё, я не понимаю, почему мой дворецкий, мои телохранители и мои слуги тоже слышат плач и стоны… — сэр Дьявол сжимал трость обеими руками, выглядя совершенно сбитым с толку.
Клейн ответил с очень профессиональным видом:
— Я объясню вам это позже.
— Пожалуйста, попросите вашего дворецкого, слуг и телохранителей выйти. Инспектор Толле, шериф Гейт, вас я тоже попрошу удалиться. Мне нужна спокойная обстановка для проведения первичного лечения.
«Лечить с помощью магии…» — мысленно добавил инспектор Толле и кивнул сэру Дьяволу.
Сэр Дьявол помолчал около десяти секунд, затем произнёс:
— Карен, отведи их в гостиную на втором этаже ждать.
— Слушаюсь, сэр, — дворецкий Карен не стал спорить, поскольку просьба исходила от действующего офицера полиции, исполняющего обязанности инспектора и эксперта-психолога.
Проводив их взглядом, когда они один за другим вышли и закрыли дверь, Клейн посмотрел на сэра Дьявола с тёмно-золотыми волосами и голубыми глазами:
— Сэр, лягте, пожалуйста, на кровать, расслабьтесь и попытайтесь уснуть.
— …Хорошо, — сэр Дьявол повесил пальто и шляпу на вешалку, медленно подошёл к кровати и лёг.
Клейн задёрнул все шторы, погрузив комнату в темноту.
Он снял подвеску, быстро провёл с помощью «маятника» простое определение удачи и неудачи, затем сел в кресло-качалку недалеко от изножья кровати, очертил шар света, вошёл в медитацию и позволил духовному миру предстать перед его глазами.
Затем он откинулся на спинку кресла, погрузился в глубокий сон, позволив своему астральному телу соприкоснуться с внешним миром.
Он использовал технику «Сновидческого гадания», позволяя себе в похожей на сон духовной среде «общаться» с обидами, преследовавшими сэра Дьявола.