Клейн не ответил, правильно это или нет, остановился на пути к спальне и спокойно сказал: — Это проблема.
— Да, да, проблема! Беспочвенная и клеветническая проблема! И я дал отрицательный ответ. — ответил Даниз с радостью, подчеркнув, что никогда не признавал этого.
Клейн слегка кивнул: — Я проясню с твоим капитаном.
Прояснит... Даниз сначала опешил, затем открыл рот с исказившимся лицом.
Будучи человеком, много повидавшим на своем веку, он не стал спорить и заставил себя улыбнуться: — Чем я могу быть вам полезен?
Клейн тихо вздохнул и, используя способность "Клоуна", взял свое лицо под контроль: — Хорошо следи.
— Да, хорошо! — тут же согласился Даниз.
Увидев, что Герман Спарроу повернулся и пошел к двери спальни, он не удержался и выпалил: — Вы не будете больше прояснять с капитаном?
Клейн повернул ручку и бесстрастно ответил: — Хорошо следи.
С этими словами он открыл дверь и вошел, успев закрыть ее за собой, прежде чем на его лице появилась улыбка.
......
На следующий день после завтрака Клейн переоделся в широкие штаны, темно-коричневую плотную куртку, надел кепку, изменил внешность и вышел, оставив Даниза одного в комнате охранять радиоприемник.
По пути Клейн снова изменил свою внешность, став еще больше похожим на туземца.
Он нашел специальный магазин, купил льняные перчатки, саван и мешок для трупов. Затем, ориентируясь по окружающей обстановке, которую он видел в молитвенном видении, он нашел мостовую арку и обнаружил девушку, умершую в углу, лежащую в грязи.
Так как была зима, погода не была жаркой, и тело не показывало явных признаков разложения, но гниющая кожа и отвратительный запах все равно вызывали у Клейна инстинктивную тошноту.
— Он не пришел похоронить эту девушку, которая хотела жить по-человечески, прошлой ночью из-за того, что из-за недавних событий в Баяме ночной контроль был необычайно строгим, а кладбище было открыто только с рассветом.
Достав металлический флакон, Клейн налил немного "Масла Крэг" себе на руку и потер под носом.
Удушливый запах проник в его голову, смешанный с мятным запахом, похожим на дезинфицирующее средство, заполнил его обоняние. Это сделало его бодрым, как будто он только что упал в океан, полный плавучих льдин, и больше не подвергался влиянию других запахов.
Убрав флакон, Клейн надел перчатки, подошел и присел рядом с женским трупом.
Он сначала развернул саван и постепенно завернул ее в него, затем осторожно уложил тело в мешок.
Взвалив мешок на плечи, он намеренно прошел по нескольким самым оживленным улицам Баяма, затем дошел до окраины и по узкой дороге, непроходимой для экипажей, поднялся на половину высоты прибрежной горы.
Здесь были кладбище, специально устроенное Церковью Бури и администрацией губернатора для местных туземцев.
Кладбище для чужеземцев — лоэнцев, интисцев, фейсаков и других, приехавших сюда торговать, искать приключений или поселиться, находилось на другой стороне Баяма, у подножия леса, ровное и пологое.
Клейн шаг за шагом поднимался, вошел в безымянное кладбище и нашел задремавшего смотрителя.
— Как вы хотите похоронить ее? — спросил смотритель, указывая на мешок. — Если хотите бесплатно, придется подождать несколько дней, пока в морге накопится достаточно трупов, потом их сожгут вместе и закопают в одну могилу. Разумеется, священник заранее успокоит душу усопшей. За 5 солее у нее будет свой урна и ячейка. За 2 фунта — урна, могила и надгробие. Если не хотите кремации и нужен гроб, можете выбрать из тех, разные цены для разных пород дерева.
Клейн подумал, достал купюру в 5 солее и протянул.
— Имя? — смотритель пересчитал деньги, взял перо и вежливо спросил.
На самом деле он не умел писать слова, только рисовал символы как вспомогательные средства памяти.
Клейн на секунду замялся и сказал: — Буди.
— Буди... — тихо повторил смотритель и нарисовал символ.
Не поднимая головы, он продолжал: — У нее может быть эпитафия на ячейке.
Буди было типичным местным женским именем на архипелаге Рорстед, поэтому смотритель больше не ошибся с полом.
Клейн несколько секунд молчал, затем глухо произнес: — Она была человеком.
— Она была человеком? Странная эпитафия... — пробормотал смотритель. — Фотография есть? Я знаю, что её нет.
Не успел он договорить, как увидел, что собеседник протягивает "фотографию".
Это был портрет, созданный Клейном с помощью ритуала, идеально воспроизводящий внешность девушки до болезни. Чтобы не вызвать подозрений, он использовал соответствующую бумагу и определенные техники, чтобы портрет выглядел как настоящая фотография.
Смотритель слегка удивился, но ничего не сказал, быстро взял материалы, и вместе с Клейном они поднесли мешок к домику священника.