Услышав вопрос Клейна,
Он рассчитывал, что Шерлоку Мориати понадобится как минимум неделя, чтобы собрать 2450 фунтов.
— Я копил довольно долго, — с вздохом ответил Клейн.
Эмлин задумчиво кивнул: — Частный детектив так хорошо зарабатывает?
— Это просто удобная легенда для действий. Если не попадётся крупная награда, за год выходит двести-триста фунтов, — невозмутимо ответил Клейн.
Эмлин бросил на него взгляд и спросил, нарочито небрежно: — Тогда чем ты на самом деле занимаешься? Контрабандой оружия, ограблением хранилищ богачей? Для Сверхъестественных седьмой Последовательности и ниже немногие способны быстро заработать больше двух тысяч фунтов, и почти все они балансируют на грани преступления.
Ты, кровосос, мне о преступности толкуешь? Похоже, тебя очень влечёт быстрый заработок... Клейн усмехнулся: — Я берусь за довольно опасные заказы. Если не боишься смерти, можешь попробовать.
Эмлин замолчал и лишь спустя долгое время сказал: — Приходи ко мне к вечеру. Я отведу тебя к продавцу.
Настоящий трус, этот вампир... Клейн уже был готов согласиться, но вдруг почувствовал, что это не совсем надёжно.
А вдруг этот продавец, завидев деньги, покусится на них? А вдруг у него нет нужных Сверхъестественных материалов, и он просто заманивает, чтобы ограбить и убить? Эмлину Уайту можно доверять, но его продавцу — не обязательно... Нужно найти предлог, чтобы подняться над Серым Туманом и провести гадание, выяснить степень опасности... Хм, нет, не обязательно так сложно — есть способ получше... В вихре мыслей Клейн повернул голову к Эмлину: — Нет, иди сам.
— Я дам тебе 1000 фунтов предоплатой. Ты привезёшь оба материала в Храм Урожая, и после проверки я выплачу остальное. Полагаю, продавец согласится на такой порядок — это ведь проверка чести благородного вампира.
Получив такую лесть, Эмлин непроизвольно задрал подбородок: — В таком порядке сделки нет ничего плохого.
Сказав это, он хмыкнул: — Ты боишься, что там не сдержат слово? А в Храме Урожая тебе спокойнее?
— Конечно. Когда рядом избранник Матери-Земли ростом больше двух двадцати, с нечеловечески крепкой мускулатурой, любой чувствует себя в безопасности, — Клейн слегка улыбнулся и кивнул в сторону отца Утравского. — Тот, кто способен с ним тягаться, вряд ли станет цепляться из-за двух-трёх тысяч фунтов.
Лицо Эмлина потемнело, и он фыркнул: — А ты не боишься, что я присвою себе тысячу фунтов предоплаты?
Клейн расслабленно уставился вперёд и произнёс: — А почему стоит беспокоиться?
— Ты каждый день возвращаешься сюда, тебя легко найти, а живой вампир даже по частям проданный стоит больше тысячи фунтов.
Эмлин задел больное место и раздражённо прошептал: — Кровавый клан! Понимаешь? Кровавый клан!
— И ещё — не называй меня «штукой»!
Клейн тихо хмыкнул и больше ничего не сказал, давая тому успокоиться.
— Давай по-твоему, — наконец Эмлин протянул руку и потёр переносицу.
Клейн тут же достал конверт, полученный лишь утром, и передал его вместе с толстой стопкой наличных в тысячу фунтов: — Восемь вечера, здесь.
Эмлин пересчитал купюры, убедился в точности суммы, осторожно бросил взгляд на отца Утлафского и понизил голос: — Господин частный детектив, вы, наверное, часто имеете дело с самой разнообразной информацией и новостями — не слыхали ли вы о злом боге по имени «Шут»?
Злое... такое злое... Клейн едва не выругался в душе.
Сохраняя обычное выражение лица, он ответил: — В последнее время многие ищут последователей «Шута». Ты тоже хочешь встать в их ряды, чтобы получить соответствующее вознаграждение?
Эмлин вздохнул и сказал: — Нет, я просто думаю — стоит ли обратиться с молитвой к этому злому богу или злому духу и попросить его помочь мне снять психическое внушение. Ведь ты знаешь, его точные имена уже ходят в ходу — достаточно перевести их на герметический или древнегерметический язык, и есть шанс получить ответ… Что ты о нём знаешь? Какой вред он может нанести последователям? Способен ли он принудительно изменить убеждения верующих?
Хотя целью является я, всё же хочется сказать: друг-вампир, ты ищешь помощи у кого попало… Клейн с весьма сложным чувством произнёс: