Детектив? Коллега… Однако тот факт, что он может помогать полицейскому управлению в таком серьёзном деле, говорит о том, что он настоящий известный детектив, по крайней мере, очень известный в самом Управлении Сайвеласа… Э, серийное убийство, связанное с поклонением демонам, разве оно не должно быть передано Ночным Ястребам, Карателям или Механическому Разуму? Полицейскому управлению нужно только предоставить несколько помощников; зачем нанимать частного детектива самостоятельно?
Хм, 11 последовательных убийств, должно быть, уже произвели сенсацию. Управление Сайвеласа находится под огромным давлением и не желает просто ждать в муках?
В голове Клейна мгновенно пронеслись многие мысли, но на лице появилась улыбка: — Хорошо.
Он поднялся в нанятый Айсингом Стэнтоном экипаж и увидел внутри деловитого молодого человека с коричневыми волосами.
— Это мой ассистент, — представил Айсинг с острыми чертами лица. — Присаживайтесь.
Он не закрыл дверцу экипажа и не приказал кучеру ехать, показывая, что не имеет злых намерений.
Клейн намеренно сел с беспокойством и немного неуверенно спросил: — Мистер Стэнтон, о чём вы хотели поговорить со мной?
Айсинг достал тёмную курительную трубку и сказал: — Я хочу знать, что вы узнали, следя за миссис Лопес. Что вы слышали или обнаружили?
— Это… Я тоже детектив. Вы должны знать о конфиденциальности в нашей профессии, — Клейн сделал вид, что испытывает затруднения.
— Я спрашиваю вас от имени Управления Сайвеласа. Это не связано с конфиденциальностью, — сказал Айсинг, поглаживая трубку большим пальцем. — Один фунт, хм… как насчёт двух фунтов?
Учитывая урок из инцидента с Мерсо и отсутствие реальной необходимости в секретности, Клейн немедленно ответил без колебаний: — Согласен.
— Хорошо, — Айсинг улыбнулся и достал из кармана две банкноты по одному фунту.
Клейн сделал вид, что вспоминает, и честно сказал: — Мы слышали только одну фразу. Миссис Лопес пыталась послать своих подчинённых сказать Капину, чтобы он больше не присылал людей в последнее время.
— Капин? — Айсинг слегка понимающе кивнул. — Я понял.
— Вы знаете Капина? — Клейн не скрыл своего удивления.
Айсинг протянул деньги и сказал с лёгкой улыбкой: — Он — противоречивый богач в районе Джо Вуда.
— В Бэкленде часто исчезают наивные девушки на тихих безлюдных улицах. Спустя долгое время их иногда обнаруживают в различных легальных или нелегальных борделях. Множество слухов указывает на Капина, считая его кровавым и грязным криминальным лидером. Но из-за отсутствия достаточных доказательств он до сих пор на свободе и завёл множество связей с влиятельными людьми.
Если это правда, этот парень заслуживает смерти десять тысяч раз… Клейн кивнул и вздохнул: — Это Рун, это Бэкленд. Мистер Стэнтон, я, пожалуй, пойду.
— Спасибо за сотрудничество, — Айсинг вежливо привстал, провожая его. — Кстати, ваши боевые навыки довольно впечатляющи. Возможно, у нас будет возможность сотрудничать в будущем. Как мне к вам обращаться?
— Шерлок Мориарти, — кратко ответил Клейн и вышел из экипажа.
После того как он сел на только что прибывший трамвай, Айсинг Стэнтон велел своему ассистенту закрыть дверь и приказал кучеру ехать в район Хиллстона.
Повернув голову к окну, пожилой джентльмен с седыми висками убрал тёмную трубку и достал из кармана медный предмет, который он начал медленно тереть в руке.
Этот медный предмет был миниатюрной раскрытой книгой с вертикальным глазом в центре.
— Внешность и одежда мистера Мориарти несколько несочетаемы. Он носит очень интеллигентные очки в золотой оправе, но намеренно отпустил бороду вокруг рта, что придаёт ему грубый и варварский вид. Это не соответствует нормальным ожиданиям. В нашу эпоху люди, готовые носить очки в золотой оправе, часто заботятся о своём имидже — имидже знаний и утончённости. Возможно, он намеренно что-то скрывает… Конечно, это также может быть просто джентльмен с необычным эстетическим вкусом, — казалось, бормотал про себя Айсинг или обучал своего ассистента.
В это время в трамвае Клейн прислонился к стенке и беззвучно пробормотал: — Этот детектив Айсинг Стэнтон немного проблематичен. С тех пор как я открыл своё духовное зрение, он сохранял синий цвет рационального мышления и фиолетовый цвет отстранённой духовности, с редким появлением других эмоциональных цветов.
— Для нормального человека, если только он не сосредоточен на решении трудной задачи, трудно поддерживать такое состояние долго. Неизбежно появятся другие эмоциональные цвета, разница лишь в том, как долго они задерживаются.
— Хм… либо детектив Айсинг Стэнтон — такой гений, постоянно наблюдающий и делающий выводы, одарённый человек, либо он — Потусторонний.
Трамвай с двумя уровнями, перевозящий более сорока пассажиров, двигался в сторону района Бэклендского моста. Клейн постепенно отвлёкся от мыслей и устремил взгляд в окно, любуясь различными двух- и трёхэтажными зданиями напротив.
Иногда он также мог видеть коричневые дома высотой в пять-шесть этажей, демонстрирующие последние тенденции Бэкленда и передовые строительные технологии королевства.