Встреча с тем самым случилась внезапно. Мне наконец удалось увидеть то, чего я так страстно желал.
Оно стояло тихо перед одной лавкой. Его облик был так светёл, словно на картине, изображающей святого.
Когда я его заметил, я встал перед ним, впился взглядом, погладил, а потом...
«Бабушка! А риса-то больше нет?!»
Я указал на мешковину весом примерно десять килограммов и спросил хозяйку лавки.
Этот рис не был тем индийским сортом, что мне встречался в этом мире до сих пор. Он был до удивления похож на японский рис, который я ел каждый день в прошлой жизни.
«На складе ещё пятьдесят килограммов есть. Сколько тебе ещё надо?»
Бабушка спросила, но ответ был очевиден...
«Всё!»
Для бывшего японца японского риса не бывает слишком много!
Бабушка, похоже, была удивлена, но, вероятно, радовалась, что распродаст весь запас. Она поспешно позвала сотрудника из-за прилавка и принесла ещё пять таких же мешков, как тот, что держала в руках.
Итого шестьдесят килограммов, на сумму тысяча восемьсот G, но, видимо за то, что я закупался оптом, бабушка сделала скидку в сто G.
Я, наверное, был редким покупателем, берущим столько за раз. Бабушка улыбалась.
Уже на кассе я узнал, что этот рис выращивается в северных регионах; по сравнению с индийским сортом его мало распространяют, а из-за сильной липкости он не очень популярен. Бабушка как раз купила его по просьбе знакомого торговца и ломала голову, что с ним делать, потому что рис не шёл с рук.
Пока бабушка махала нам рукой,
Мы
ушли из магазина... На самом деле мы только что возвращались из подземелья.
Моё внезапное поведение, по-видимому, удивило Жанн и Ауру — они ни слова не сказали.
«Тенма-сама, зачем вам столько риса...? Я ведь никогда не готовила такой сорт риса...»
Аура, похоже, решила, что её заставят готовить, и спросила с тревогой, но
«Всё хорошо, я сам приготовлю!»
Я твёрдо решил, что никому не позволю помешать этой знаменательной встрече, и не собирался давать Ауре возможности вмешаться.
Однако мои шаги после покупки риса оказались куда легче, чем я ожидал, и Жанн с Аурой, шедшие позади, слегка запыхались.
Сдержал своё нетерпение и намеренно замедлил шаг.
Вскоре мы добрались до комнаты, и я достал из глубины сумки глиняный горшок.
Это была вещь, которую я сделал сам в Деревне Кукури, когда все вместе варили что-то в горшке, и с ним был крышка.
Обычно рис варят в чугунном казанке, но я никогда этого не делал и казанка не имел, поэтому решил обойтись глиняным горшком.
Сначала я промыл рис и замочил его в воде. Через тридцать минут воду слил, засыпал рис в горшок, залил таким же количеством воды и разровнял.
Затем я приспособил печь для пиццы, чтобы в неё влезал горшок, и с помощью магии стал поддерживать огонь прерывисто.
Сначала сильный огонь, пока не закипит бурно, потом огонь убавили, и варилось, пока не утих шум, после чего горшок сняли с огня и дали настояться... И всё, готово!
Сначала нужно было попробовать сам рис...
«Вкусно...»
На язык разлился знакомый вкус. Вероятно, по качеству рис был хуже, чем в прошлой жизни. Но это не имело значения... Нет, вообще не было важно! Потому что главное было то, что я ел такой же рис, как и в прошлой жизни, а вкус был уже делом вторым.
Больше всего моей едой озабочена была, как это ни странно, Аура.
«Тенма-сама, можно попробовать?»
Жанн и Аура ели не такой ужин, как я. Это была еда, которую приготовила Аура — хлеб, суп и тушёное мясо.
В последнее время излишняя сдержанность между мной, Жанн и Аурой ушла, и мне тоже не нужно было больше странно церемониться, так что проводить время вместе стало не больно.
«На».
Я протянул Ауре тарелку (мисок не было, поэтому я положил рис на тарелку). Аура, смущённо поколебавшись, взяла рис на язык...
«Вкусно...»
— восклицала она, удивлённая. Возможно, варить рис таким способом в этом мире — редкость.
Причём способ приготовления я перенял из прошлой жизни и могу похвастаться — рис получился действительно вкусным.
Похоже, воодушевлённая мной и Аурой, Жанн тоже проявила интерес и протянула мне свою тарелку.
В итоге приготовленного риса не хватило, и пришлось варить ещё.
Широмару и остальные сначала проявили интерес, но, попробовав рис и удивившись его жару, перестали просить добавки.
И впредь, стоит только увидеть такой рис — буду скупать всё подчистую!
В конце концов, при наличии магической сумки бояться порчи не приходится — в мою нынешнюю сумку запросто поместится тонна-две риса.
Насладившись вкусом риса после долгого перерыва, в тот вечер я погрузился в кровать в полном блаженстве.
Следующий день — продолжение покорения подземелья. Начинаем с одиннадцатого этажа.
Разъяснив двум спутницам, что накануне мы уничтожили гнездо гоблинов и столкнуться с ними в ближайшее время вряд ли придётся, я запустил покорение.
Тридцать минут спустя — как и ожидалось, гоблинов пока нигде не видно.
Более того, вероятно потому что уже видели огромную орду гоблинов, они не отступали ни на шаг, даже имея дело с червями, пауками, сколопендрами и многоножками.
Вскоре мы обнаружили лестницу и направились на этаж ниже.
Двенадцатый этаж... Здесь много кузнечиков и пауков, но двое, подкрепляя атаки магией, держали дистанцию и наносили удары. Сначала их атаки отскакивали, но постепенно они начали вычислять уязвимые места — суставы, брюшко — и стали побеждать без особых затруднений.
Тринадцатый этаж... Здесь Аура попала под удар. Они продвигались вперёд, осматриваясь по сторонам, но, по-видимому, недостаточно хорошо знали особенности противника — паук, прилипший к потолку, обрушился на неё сверху и чуть не укусил.
Однако я уже заметил этого паука и успел пнуть его в самый последний момент, прямо перед тем, как Аура могла быть укушена, — серьёзной раны удалось избежать.
Я напомнил им, что насекомые могут прилипать и к потолку, и велел быть осторожнее, после чего мы возобновили покорение.
Четырнадцатый этаж... На этот раз многоножки атаковали с потолка, но, помня моё предупреждение, обе следили за потолком и без труда уклонились — Жанн даже нанесла контрудар.
Обе, похоже, уже значительно привыкли к оружию — монстров поменьше они теперь способны поразить одним ударом.
Пятнадцатый этаж... На обеих уже стала заметна усталость. Концентрация начала даваться всё труднее, и они всё чаще получали ответные удары от монстров. Мы делали привалы по пути, но, похоже, подходил момент, когда предел будет достигнут.
С начала погружения прошло около пяти часов. Исходя из темпа, мы проходили примерно по этажу в час.
Здесь можно было бы и развернуться, но поскольку поблизости должна быть лестница, я решил дать обеим выпить зелья и продвинуться ещё немного.
Шестнадцатый этаж... Обе удивились, потому что этот этаж выглядел иначе, чем всё, что мы видели до этого. Те этажи, на которых они бывали прежде, были гораздо глубже. Я счёл это странным и расспросил — выяснилось, что бывший хозяин Жанн и Ауры, виконт, заставил их проводника-авантюриста подняться аж до тридцатого этажа, а затем начал покорение. Спустившись по лестнице, они сделали привал в первом же тупике, и там на них напали многоножки.
Тогда неудивительно, что их удивило состояние этого этажа. Впрочем, тот виконт тоже был глупец. Не осознавая собственного уровня, он нарочно пошёл к
монстрам
— всё равно что самому стать кормом.
Не будем об этом печься. Я выкопал корни ближайшего дерева и впервые за долгое время начал сбор белых гусениц.
Жанн, похоже, заинтересовалась тем, что я делаю, и заглянула мне через плечо. Но едва она увидела гусениц и узнала, для чего они нужны, мгновенно отскочила от меня с такой силой, будто её ударило током.
Аура, видимо, знала, что белые гусеницы съедобны, и ничего не сказала, но на её лице появилась кривая улыбка... А ведь гусеницы на самом деле вкусные...
Заодно я запас порцию для Иичана и Шичана, и на этом мы закончили на сегодня.
Той ночью я впервые за долгое время насладился блюдами из гусениц, однако Жанн категорически отказывалась их пробовать и после этого ещё долго со мной не разговаривала.
Аура, будучи сама кулинаром, проявляла интерес и осторожно отведала супа — и была поражена его вкусом. Но к жареному она не притронулась. Жанн была в шоке от того, что Аура решилась попробовать блюдо из гусениц.
Птенцы у Эйми, судя по всему, последнее время подросли и уже могут есть гусениц, не перетирая их в пюре, так что у Эйми заметно уменьшилась психологическая нагрузка.
Кстати, за гусеницы и магические ядра, которые я отдавал Эйми, она убирала в моей комнате и прочее, но с приходом Ауры в этом отпала необходимость, и сейчас за Эйми копится долг. Впрочем, мне на самом деле не нужны от неё деньги, но для видимости — раз она моя ученица — я делаю вид, что это долг.
Мне показалось, что благодаря гусеницам я сблизился с Аурой, но зато с Жанн, наоборот, дистанция увеличилась.
Думая о том, как не всё в жизни ладится, я принялся готовить ванну. Кстати, пока что с ванной не было ничего из разряда «везучего развратника»... Вернее, я и не собирался ничего такого устраивать!
Видимо, думать о таких вещах было ошибкой... Банное событие всё-таки случилось... Ну, пострадал-то в первую очередь сам я!
В этот раз, что необычно, я решил войти первым. Жанн, не подозревавшая, что я уже в карете, вошла следом — и её взгляд безошибочно зафиксировался на моём сыне... Хотя, справедливости ради, и сам я был не без вины, стоя нагишом в самом центре кареты...
Но всё же — зачем было поднимать такой крик и звать на помощь Ауру?!
Из-за этого даже Аура и Эйми ворвались в карету!
Ну, на тот момент я успел спрятаться в ванной, но после пришлось изрядно потрудиться, чтобы развеять недоразумение Эйми...
В конце концов Аура всё объяснила, но до тех пор моральное давление было невыносимым...
Кстати, говорят, когда Эйми пришла поблагодарить меня за гусеницу, она услышала голос Жанн и рефлексивно бросилась за Аурой.
Но всё-таки, Жанн... Ты, крича на весь свет, ни на мгновение не свела глаз с моего сына... Из рыцарского сострадания я не стану настаивать, но той ночью поклялся впредь быть поосторожнее.
Утро следующего дня — снова предстоит штурмовать подземелье...
— Жанн, доброе утро...
В тот же миг, как я обратился к Жанн, она исчезла перед моими глазами... Ну, вернее, просто нырнула под одеяло.
И впоследствии я пытался заговорить с Жанн, когда представлялся удобный случай, но она то пряталась за Аурой, то за Широмару, то закрывала лицо Соломоном... Жанн, Соломоном тело не спрячешь...
Вот таким образом Жанн продолжала меня избегать.
Та же картина наблюдалась и в подземелье. Я пытался обратиться за советом к Ауре, но—
— Жанн... очень милая, —
— и с улыбкой на лице она отказывалась мне помогать... Неужели Аура наслаждалась происходящим? Время от времени она поглядывала на меня и на Жанн и улыбалась.
Пока главная опора оставалась бесполезной, поход по подземелью продолжался...
На одиннадцатом этаже мы продвигались с осторожностью, ожидая нападения монстров ранга Г, но, видимо, вчерашнего дня было достаточно — пока их и след простыл.
А когда они исчезли, Жанн и Аура вернулись в обычную форму, и скорость прохождения возросла.
Боевая мощь обеих выросла по сравнению с тем временем, когда мы впервые встретились, и благодаря усилению оружия и совершенствованию магических навыков, вероятно, они уже могут сравниться с авантюристами ранга С.
Впрочем, если рассматривать только открытый бой с применением магии и исключительно боевые действия — то даже с такими ограничениями как авантюристки ранга Д они вполне способны зарабатывать на жизнь и сейчас.
На двенадцатом этаже монстров ранга Г тоже не обнаружилось, и обе явно вздохнули с облегчением (да и я тоже, кстати).
Но, говоря об облегчении, — в отличие от прошлого, они не забывали осматриваться вокруг. Действительно, прямо с потолка на них обрушился паукоподобный монстр, но обе без труда уклонились и приняли бой.
Кстати, это был тот паук, которого я ранее ел, так что тушку я забрал сам — взял ответственность на себя.
После этого, хотя на это ушло время, мне удалось преодолеть тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый этажи, но...
«Жанн, пора, пожалуй, отдохнуть...»
Как только я позвал, она, как и раньше, спряталась за спину Ауры...
А Аура, как всегда, улыбалась со словами «ой-ой»...
Добравшись сюда, я уже готов был морально сломаться — мысленно послал ей примерно такой сигнал — и вдруг встретился взглядом с Жанн, которая смотрела на меня из-за спины Ауры... но она снова спряталась. Мне показалось, что лицо у неё покраснело, но разбираться в этом у меня не было ни сил, ни времени.
«Ладно, неважно», — с почти сданным видом я стал оборудовать место для отдыха.
Как обычно, построил стену в тупике и достал внутри заранее приобретённые кровати для отдыха. Тогда Жанн поспешно стала увеличивать расстояние между двумя кроватями... Ну, это было обидно...
Увидев это, Аура потащила Жанн в угол и начала с ней беседу.
Каковы были итоги разговора, я не знаю, но Жанн была раскрасневшейся, а Аура улыбалась ещё шире обычного.
Обе, похоже, не собирались мне рассказывать содержание своего разговора, так что я тоже решил не расспрашивать и приступить к еде.
Сегодня, как и обычно, всё было с тех прилавков, но еда оказалась довольно вкусной.
После еды я напоил Жанн лекарством, в которое добавил свою кровь, и они устроили отдых... Но если лекарство получит только Жанн, Аура может заподозрить неладное, так что для Ауры я приготовил тот же по цвету напиток и дал ей выпить.
Обеим я сказал, что это лекарство для ускорения восстановления сил. Помимо него, у меня есть ещё два вида — лекарство для ускорения восстановления магической силы и лекарство для повышения сопротивляемости — всего три вида. Они действительно обладают указанными эффектами, так что я не вру.
После короткого отдыха мы прошли оставшуюся часть шестнадцатого этажа, преодолели семнадцатый и восемнадцатый, и на этом сегодняшнее исследование подземелья завершилось.
Когда мы вышли из подземелья, я заметил, что несколько человек шепчутся, глядя на нас.
Среди них были и те, кто показывал на нас пальцами. Мне стало любопытно, но стоило хоть немного приблизиться, как они тут же отдалялись от нас, так что проверить не удавалось. Единственное, что я понимал — они не насмехались над нами, а скорее пристально наблюдали. Так что пока беспокоиться о неприятностях, полагаю, не стоит.
Направляясь в Гильдию, мы случайно столкнулись с Дзином и его группой, и я рассказал им о том, что только что видел.
«Да ты что, не знаешь?! Вы теперь — самый обсуждаемый молодой отряд, а Тенма называют самым сильным приключенцем в этом городе — все об этом говорят!»
Я не смог скрыть удивления. Молодой обсуждаемый отряд — это более-менее понятно, но почему по городу ходят слухи, что я самый сильный, мне не совсем ясно.
Хотя, справедливости ради, и до прихода Жанн и Ауры я уже был на слуху — одиночные походы, дракон при мне, — но слухов о том, что я самый сильный, раньше не водилось.
Увидев это, Дзин и его компания:
«Ну это потому, что Тенма то сына дворянина поколотил, то огра напугал.»
«А ещё Тенма неоднократно оглушал Дзина и закапывал его в землю, а Дзин потом постоянно жалуется в тавернах: мол, Тенма страшен, Тенму нельзя перечить, не хочу с ним связываться, а то умрёт — и всё в таком роде.»
«Так это ты виноват!»
Вот так благодаря сообщениям Лины удалось вычислить, кто распускал слухи... и вот я уже собирался, как обычно, влепить Дзину удар,
«Прощай!»
— и Дзин рванул прочь изо всех сил.
Меня, конечно, немного удивила его стремительность, но стоило Дзину броситься бежать, как Широмару бросился в погоню, и менее чем через пятьдесят метров Дзин был придавлен Широмару... К слову, благодаря этому зрелищу среди очевидцев расползся новый слух — от Тенмы не убежишь.
«Ну-ну, хватит об этом. Но в последнее время Тенма и компания в отличной форме, не так ли? Судя по слухам, несмотря на то что с ним ходят сразу две девушки, они снова спускаются в подземелья на хорошем темпе и без серьёзных травм.»
Менес, подчёркивая словосочетание «две девушки», ухмылялся, но я, не меняя выражения лица,
«А, вот как...»
— проигнорировал его. Менес выглядел слегка разочарованным, но я не обратил внимания, и на этот раз Гарат:
«Кстати, Тенма, ваш отряд будет участвовать в Боевом Фестивале?»
— подкинул он, но
«Что это такое? Впервые слышу...»
Для меня это было совершенно незнакомое событие, хотя одно только название позволяло догадаться о его сути. Гарат смотрел на меня с удивлением,
«Ну, в последнее время Тенма, наверное, и не имел времени интересоваться подобными вещами. Неудивительно, что не знал.»
— объяснил Менес, и я мысленно согласился: «А, ну правильно!»
«И что это за Боевой Фестиваль такой?»
Когда я просто спросил об этом у Менеса и остальных, Лина вдруг вмешалась сбоку:
«Если быть точным, это Имперский Боевой Фестиваль Победной Молитвы, устраиваемый Королевской Семьёй.»
Было хорошо с её стороны объяснить, но я не мог подумать ни о чём, кроме того, что название чрезмерно грандиозное.
Менес, не выдержав, подхватил:
«Поскольку название трудно произносить, все просто говорят «Боевой Турнир». В давние времена, когда это королевство ещё было маленьким, начиналось всё с учений-имитаций сражений между рыцарями для поднятия боевого духа. Со временем форма изменилась, и сейчас это стало разновидностью развлечения. Но даже несмотря на то, что это развлечение, раз турнир проводится Королевской Семьёй, сильные бойцы собираются легко, а многие из призёров получают дворянские титулы или назначаются рыцарями. Поэтому ежегодно число участников превышает тысячу — это масштабный турнир.»
Он подробно и понятно всё объяснил.
«Кроме того, на этом турнире есть три категории: индивидуальное сражение, парное и командное. Так что собирается множество авантюристов, желающих прославиться.»
Гарат также добавил. Команда в данном случае — это до пяти бойцов, и допускается один запасной игрок.
«Ну так, Тенма, ты тоже собираешься участвовать?»
«Я не планировал участвовать... вернее, Тенма—
—тоже—
»
Я обратил внимание на часть этой фразы и посмотрел на Менеса,
«Да! Мы, Меч Рассвета, тоже собираемся участвовать в турнире!»
Он гордо выпятил грудь, произнося это. Меч Рассвета участвовал в командном сражении два года назад и в прошлом году. Два года назад они выбыли в предварительном раунде, а в прошлом году с приходом Лины смогли выйти в основной турнир. Однако поскольку Лина только присоединилась, их координация была недостаточной, и они проиграли в первом раунде.
К слову, в прошлом году примерное число участников составляло около четырёхсот пятидесяти человек в индивидуальном сражении, двухсот пар и ста команд.
Общее число участников с лёгкостью превышало тысячу, но это потому, что ограничений на участие не было — те, кто выступал индивидуально, параллельно участвовали и в парных, и в командных сражениях.
Более того, некоторые из тех, кто участвовал в парном сражении, выступали в командном турнире в составе той же пары — без дополнительных бойцов.
Предварительный раунд в индивидуальном сражении проводился в формате королевской битвы из нескольких десятков человек, и двое, продержавшихся до конца, выходили в основной турнир. Всего отбиралось до тридцати двух участников.
Парное сражение также проводилось в формате королевской битвы, и аналогично отбиралось до тридцати двух пар.
Только в Командном Сражении все команды делились на шестнадцать блоков и сражались начиная с Предварительного Раунда по турнирной системе — победитель каждого блока выходил в Основной Турнир.
Основной Турнир проходил по турнирной системе, а соперники определялись жеребьёвкой перед началом матча.
Однако в Индивидуальном Сражении Право Сида получали лишь те, кто на прошлом турнире дошёл как минимум до полуфинала — они автоматически проходили в Основной Турнир, минуя Предварительный Раунд.
Сроки проведения фестиваля составляли девять дней: первые три отводились на Предварительные Раунды, следующие три — на матчи вплоть до полуфиналов Основного Турнира, затем двухдневный перерыв, а в финальный день состоялся финальный бой.
На этом фестивале, по слухам, проводились как официальные, так и неофициальные пари — можно было ставить на победителя, на трёх лучших или на участников Основного Турнира; вариантов было множество.
Фестиваль должен был состояться примерно через два месяца, и одновременно с ним должен был пройти аукцион.
На душе он всё же склонялся к тому, чтобы поехать. Ведь если отправиться в Королевскую Столицу, можно будет узнать о судьбе выживших из деревни, а также сообщить Королю, что он ещё жив.
Об этом деле он решил сообщить всем и обсудить его сегодня вечером.
Но сейчас на первом плане было восстановление отношений с Жанн. Он посмотрел на неё — но она всё ещё пряталась, стоило их взглядам встретиться. Стало лучше, чем утром, однако она по-прежнему его избегала, и в этом не было ни тени сомнения.
Ужин сегодня был приготовлен на скорую руку, и после него они приступили к обсуждению дальнейших планов.
Говорить о совместном обсуждении было преувеличением: по своему положению Жанн и Аура не имели права вето, так что в итоге они лишь определили маршрут до Королевской Столицы и дату отъезда.
Он сказал им, что едет навестить знакомых, но говорить, будто Король этой страны — его давний знакомый, было как-то неловко, поэтому он просто увилился, заявив, что поедет навестить земляка.
— Э-э... Тенма-сама, у Жанн, пожалуй, есть родственники в Королевской Столице...
— сказала Аура.
— Тогда, наверное, там и попрощаемся.
Он произнёс это, имея в виду, что передаст их своему знакомому.
— Только этого — ни за что!
Жанн, как ни странно, громко возразила.
Пока он ещё приходил в себя от того, что Жанн повысила голос и к тому же не пожелала освобождения от рабского статуса, она продолжила:
— Лучше умереть, чем идти к такому человеку! Я... я счастливее быть рабыней Тенма...-сама!
Она так яростно отвергала это, что он хотел узнать причину, но Жанн, похоже, не желала и говорить об этом, и вместо неё Аура пояснила:
— Этот родственник — муж двоюродной сестры матери Жанн. Его зовут Подро Иль Кролайд, вице-граф, и это отпетый негодяй.
Не только Жанн, но и Аура, судя по всему, испытывала к какому-то там Подро откровенную неприязнь — и скрывать этого не собиралась.
По словам Ауры, этот Подро женился в боковой ветви семьи Жанн, а когда дела её дома пошли под откос, бросил их первым из всех. До того же каждого раза, когда он появлялся на горизонте, пристально разглядывал Жанн и остальных с непристойными взглядами, у него скверная репутация по части женщин — говорят, у него около десяти любовниц.
Более того, жена Подро из-за его распутного поведения стала психически нестабильной, а когда главная семья без всяких церемоний была брошена на произвол судьбы, она и вовсе слегла и оказалась почти прикована к постели.
— Вот почему мы не против ехать в Королевскую Столицу, но, прошу вас, не отдавайте нас этому человеку.
Аура поклонилась, умоляя его. И Тенма тоже решил, что двух девушек такому человеку отдавать никак нельзя, и твёрдо пообещал, что при любых обстоятельствах не выдаст их.
Увидев это, Жанн тихо сказала:
— Эм... Тенма-сама...
— Зови просто Тенма.
Позволив обратиться к себе без всяких титулов, он увидел, как Жанн задумалась на мгновение, а потом произнесла:
— Тогда... Тенма... Спасибо...
И засмущалась.
Аура собиралась отругать Жанн за то, что она позволила себе называть хозяина по имени, но, узнав, что разрешение дал сам Тенма, смирилась.
Тенма попробовал предложить Ауре тоже обращаться к нему по имени, но она ответила:
— Прежде всего я — горничная, а не просто рабыня. Такое бестактное поведение по отношению к хозяину мне не подобает.
И отказалась...
По итогам разговора они договорились: выехать в Королевскую Столицу через неделю, чтобы заранее найти жильё; на Боевой Фестиваль пока не записываться; Подро не отдавать девушек ни при каких условиях; а в случае крайней необходимости — бежать с полной скоростью к Сейгену и там укрыться.
Тенма также пообещал, что перед поездкой в Королевскую Столицу он даст им специальное ядро Голема в качестве телохранителя.
Обе, похоже, значительно успокоились, и особенно Жанн, кажется, быстро улеглась в постель и заснула.
Я подумал, что, поскольку завтра начнётся не только штурм подземелья, но и подготовка к поездке в Королевскую Столицу, лучше ложиться пораньше, — и я с Аурой тоже отправились спать заблаговременно, не подозревая, во что это выльется на следующее утро……