По ряду причин обновление вышло с задержкой. Приношу извинения.
На «Магкоми» был опубликован обновлённый сегодня комикс по «Приключениям перерождённого в другом мире». Есть также нулевая глава — пролог, так что, кому интересно, загляните.
«С тех пор как родился этот малыш, прошло уже три года…»
В библиотеке особняка мальчик увлечённо читал книжку с картинками,
а на голове у него были кошачьи ушки,
и, глядя на него, я так и сказал.
«Хм?»
«Ничего. Кстати, скоро время перекуса — иди к маме.»
«Угу!»
Малыш бодро ответил, швырнул книжку на стол и умчался. Я вернул её на место и отправился в столовую, где уже, как я и предполагал, ждал перекус.
В столовой малыш уже увлечённо уплетал угощение, а рядом сидела его мать… К слову, вокруг него, как всегда, толпились Широмару и Соломон, выпрашивающие лакомства, а также ещё несколько человек на стульях.
Пока время текло мирно и спокойно, в столовую вдруг ворвался незваный гость.
«Ёсицунэ-ааа! Ты что, книжку читал один, без шалостей?»
«Фии!»
Незваный гость — это Бранка,
отец Ёсицунэ.
Мрачная физиономия, от которой любой плачущий малыш разревелся бы ещё сильнее, расплылась в улыбке, и Бранка попытался подойти к сыну, но Ёсицунэ, завидев отцовское лицо, издал жалобный возглас и в панике вцепился в мать, Сану.
«Ну-ну, не бойся~ Лицо у него страшное, но он не страшный~»
Сана приговаривала что-то невнятное, поглаживая сына по спинке. Ёсицунэ стоял со слезинками на глазах, но как-то сдерживался. Бранка же опечалился: стоило лишь улыбнуться собственному ребёнку, как тот уже был готов расплакаться.
«Это же каждый раз, но всё равно… Бранка, хватит, привыкай уже или носи маску постоянно!»
Амур, сидевший напротив Ёсицунэ и набивавший рот угощениями, ткнул пальцем в сторону Бранки и выдал нечто подобное.
Пока шёл этот разговор, Ёсицунэ, желая увеличить расстояние между собой и Бранкой, отошёл от Саны и укрылся за моей спиной.
«Пфу-фу!»
Амур, увидев поведение Ёсицунэ, расхохотался. Бранка между тем плавно поднялся и приблизился к Амуру. Амур, захваченный вниманием, обращённым к Ёсицунэ, не заметил приближения Бранки. И тогда…
«Фигяя!»
Бранка крепко схватил вытянутый в его сторону палец Амура и согнул его в обратную сторону. Амур, чей сустав был выкручен до предела, завизжал и отчаянно застучал ладонью по столу.
«Вот за такую-то выходку тебя Ёсицунэ и боится.»
Сана отнеслась к поступку Бранки с явным раздражением, выразив своё недовольство. Бранка, словно очнувшись от её слов, поднял голову и посмотрел на Ёсицунэ, но было уже поздно — тот, желая увеличить расстояние ещё больше, убежал в угол комнаты.
«Нет, всё не так, Ёсицунэ!»
Хотя было непонятно, что именно «не так», Бранка отчаянно пытался развеять недоразумение сына, но прежде чем успел приблизиться, его поймала Сана.
«А тебе лучше выйти наружу.»
«У-а… да…»
Выгнанная Саной, Бранка вышел из столовой, выглядя совершенно убитым. Лишь убедившись дважды и трижды, что Бранки больше нет, Ёсицунэ перебрался ближе к Сане. Видя это, Амур хихикал, стискивая зубы от боли в пальце.
Этот Ёсицунэ родился незадолго до турнира следующего года после моей победы.
Внешне он не похож на остальных — Амура, Сану и Хану включая, — но и на Бранку тоже не похож (облегчение по этому поводу испытывал больше всех Амур, который то и дело вспоминал это вслух и получал за это от Бранки кулаком в лоб; по частоте упоминаний на втором месте шла Хана). А похож он, как оказалось, на деда Амура, отца Ханы и Саны, некоего «Кроу-сана». Кроу-сан был родным сыном Кея-дзидзая, Короля Бандитов, но по внешности и характеру скорее походил на мать — был человеком мягким. Кстати, крёстным отцом, придумавшим имя Ёсицунэ, стал я.
Почему я? Когда мы с Бранкой ездили на юг за его семьёй из Королевской Столицы, Ёсицунэ как раз родился, и я на ходу подключился к совещанию по выбору имени. Ни Бранка, ни Сана не могли сойтись на подходящем варианте, и постепенно стали звучать скорее шутливые предложения (большинство из них — от Амура). Тогда Сана сказала: «Он похож на отца, может, и имя какое-нибудь связанное подобрать?» И из имени «Кроу» первым, кто пришёл мне в голову, был «Ёсицунэ».
Я как-то тихо произнёс это имя вслух, и оно долетело до ушей Саны, после чего почему-то попало в список кандидатов. А когда меня спросили, в чём обоснование имени, я на ходу придумал: «Игра слов на "Кроу" — "куро", и "трудности"; пусть этого мальчика всегда сопровождает "йоси" — благо, то есть "Ёсицунэ"». И каким-то образом Хана, Сана и даже Бранка кивнули в знак согласия, и имя было окончательно утверждено — «Ёсицунэ».
Почему трое согласились? Потому что Кроу-сан, в отличие от Кея-дидзая, не был бойцом по натуре (хотя Кей-дидзай тоже не был абсолютным бойцом — говорят, он умел заниматься и чиновничьими делами, но со стороны, глядя на его богатырское телосложение и легенды, все без колебаний причисляли его к бойцовскому типу), и, когда нужно было объединять род, его часто сравнивали с отцом, и ему из-за этого приходилось нелегко.
Впрочем, с тех пор как он стал править и обустраивать город Нанао, все в роде оценили его достоинства, и никто уже не позволял себе относиться к Кроу-сану свысока. Тем не менее для трёх человек, знавших эту историю, назвать правнучка, похожего на Кроу-сана, «Ёсицунэ» казалось более чем уместным.
И в самый разгар этого разговора барону-роботу было рано объявлено о списывании боевых единиц, и он был выгнан, а Амур тоже выкинули сразу после того, как тот выдал своё шутливое имя.
Возможно, потому, что Ёсицунэ слушал эти рассказы от Саны и остальных, он привязался ко мне. Но при этом, по всей видимости, он питал страх или, вернее, считал своего настоящего отца, Бранку, пугающим человеком.
По-видимому, причина этого кроется в «Боевом Турнире», который Ёсицунэ, родившись, смотрит каждый год.
На турнире года, когда родился Ёсицунэ, Бранка занял второе место в Индивидуальном Сражении, второе в Парном Сражении и второе в Командном Сражении. В паре он выступал с Амуром, а в команде — с сильнейшими бойцами из южной части.
Обычно можно было ожидать, что он победит хотя бы в одной категории, но в Индивидуальном Сражении первым был я, в Парном — я и дедушка, а в Командном — «Орасион», включавший дедушку и Амура, был самым популярным, и Бранка оставался вторым по популярности во всех дисциплинах. И турнир прошёл именно в соответствии с этой популярностью. Замечу, что на следующем турнире он занял третье место в индивидуальном бою, второе в парном, а в командном не участвовал.
А в этом году, поскольку я не мог участвовать в парном сражении, самой популярной парой стала та, что состояла из Бранки и Амура, однако в итоге они не попали в число призёров. Напомню, в индивидуальном бою Бранка снова был третьим, а в командном, выступая с сильнейшими из южной части, тоже занял третье место.
Почему именно эти результаты привели к тому, что Ёсицунэ стал бояться Бранки? Потому что проблема была в самом стиле его боя.
Изначально Бранка был бойцом по натуре, в нём было много агрессии и горячей крови, он из тех мужчин, кто получает удовольствие от боя. А к тому же он с ещё большим рвением и полной отдачей готовился к турниру, желая показать Ёсицунэ свои лучшие стороны.
В результате во время турнира вокруг Бранки была такая аура, что одно лишь противостояние с ним могло лишить соперника боевого духа. И это отражалось в самих поединках — бои были такими жестокими и односторонними, что до жалости к сопернику было рукой подать. То же самое было и в парном, и в командном сражениях.
Пожалуй, именно Бранка больше всех запомнился на этих турнирах — в смысле, что он сеял страх. И всё же он проиграл мне в финале каждой из дисциплин.
По содержанию бои были довольно близкими, но если смотреть только на результат — это был полный разгром. В конце концов, три поединка — три поражения.
Пронеся эту обиду в сердце, на следующем турнире он проиграл мне в полуфинале Индивидуального Сражения. В финале Парного Сражения он проиграл паре, состоявшей из меня и дедушки. А в Командном Сражении он не вышел на поля, так как не все члены его команды собрались.
И вот, на турнире, на который он возлагал особые надежды, появился шанс — в парном сражении я не участвовал. Это было не потому, что я специально пропустил его ради Бранки, а потому, что за несколько минут до начала дедушка схватил прострел. Разумеется, за такие малые сроки замена партнёра не допускалась, и он с тяжёлым сердцем снялся с турнира. Между прочим, по этой причине на организаторов обрушился шквал жалоб, и отголоски этого докатились до королевской семьи — дедушка получал выговоры от Королей, особенно от Эрнеста-сама.
На проходившем в этих условиях турнире Бранка в полуфинале потерпел поражение от рыцаря, облачённого в полностью чёрные доспехи. Этот рыцарь, правда, уже с квалификации был на слуху, но из-за того, что оставался неизвестным и вёл себя скромно, его неожиданное появление вызвало настоящую сенсацию и обсуждения. Однако я отлично знал, кто это был, и с помощью «Определения» я знал его истинную личность.
Это был Дзин-сан, которого называли Чёрным Львом и самым сильным рыцарем в стране. Говорят, он решил выступить, потому что «давно не чувствовал прилива крови к жилам и решил напрячься».
Потом, в Парном Сражении, на которое он вышел, чтобы вернуть себе уверенность, естественно, самой популярной стала пара Бранки и Амура. Бранка сожалел, что я не участвую, но всё же настроился серьёзно, понимая, что представился шанс... Однако в первом же раунде основного турнира им достался сильный соперник.
Этим соперником стала пара под названием «Тигриная Маска и Рыцарь в Маске». Ну, на самом деле, это были Хана-сан и Крис-сан... Хотя мы с ними шепотом догадывались ещё по квалификации, Бранка и Амур, увлечённые мыслью о грядущей победе, были застигнуты врасплох и с позором проиграли. По существу, пока Крис-сан сдерживал Амура, Хана-сан одержала победу над Бранкой, после чего они вдвоём избили Амура. Эта пара дошла до самого финала и завоевала победу.
А в Командном Сражении, в полуфинале, они столкнулись с «Орасион» и проиграли — неудача и расслабление сыграли злую шутку. Если бы в Парном Сражении они заранее разгадали истинную личность соперников, у них мог бы быть шанс на победу...
«Итак, а вы тут что делаете?»
Пока Бранка удалился, вокруг Ёсицунэ, возглавившего возобновившуюся традицию перекуса, воцарилась мирная и весёлая атмосфера. Но двое других сохранили совсем другое выражение лиц. Одним из них был человек, который с высокого дня пил алкоголь — Крис-сан, одна из победительниц Парного Сражения этого года. Между прочим, другой был Амур, который всё ещё мучился, придерживая палец, травмированный Бранкой. Возможно, с костью пальца что-то не так — потом стоит применить на него какое-нибудь заклинание. А пока он может считать это последствием собственной глупости и поразмыслить над своим поведением.
«Ни одного нормального~! Думала, выиграв турнир, женихи штабелями лягут, а нормальных предложений ни одного~~!»
«Опять таки...»
Причина участия Крис в этом турнире — поиск пары. Оказывается, за последние годы её коллеги и сослуживцы массово поженились, и она быстро приближается к статусу самой старой незамужней женщины в рыцарском ордене. Кстати, текущая рекордсменка — женщина за сорок, но она овдовела, поэтому её не считают. Кроме того, над Крис есть ещё четыре-пять незамужних женщин, но у всех у них уже есть парни.
«Почему ко мне лезут одни стариканы? Иногда подойдёт кто-нибудь моего возраста — но либо репутация скверная, либо за деньгами, либо ищет кого-то для ухода за родителями... Прям одни отбросы!»
«Просто у тебя нет того, зачем подходят... Простите, но вам и впрямь нечем было похвастаться.»
Я ещё раздумывал, как подобрать слова, когда из-за моей спины бесшумно появилась Айна и сказала Крис то, чего говорить не следовало... Ну, она сделала это нарочно, конечно.
«У тебя та же история! С чего ты возвышаешься надо мной!»
«Какая невоспитанная. У меня как минимум больше, чем у тебя.»
«Ничего не изменилось! И у тебя нет парня!»
«...Хм.»
На реплику Крис Айна фыркнула носом. Увидев это, Крис посмотрела на неё с неверием — словно увидела нечто немыслимое.
«Н-не может быть, ты...»
«Вот именно так.»
Айна показала кольцо, надетое на безымянный палец левой руки.
«Айна...»
Перед Крис, чей голос стал совсем тихим, Айна — впервые так самодовольно улыбнулась...
«Из-за того, что не можешь найти парня, покупать себе обручальное кольцо... Нет, даже я до такого не додумалась...»
Крис была в полном шоке.
«Даже я до такого не опускалась... Айна, ты просто переутомилась, бе-х!»
Не успев договорить, Крис получила по лицу подносом, который Айна держала в руках.
«Ну, надо признать, это была вина Крис... Кстати, у Айны правда есть возлюбленный. Мы договорились не называть имя, но я его встречал.»
Прежде чем Крис успела начать бушевать, я опередил события и раскрыл правду — у Айны есть возлюбленный.
«Н-нет... Бог умер... Или Бог тоже был ни к чёрту...»
Крис, с выражением полного отчаяния на лице, повалилась на пол... Вернее, кажется, я неправильно употребляю это выражение. К тому же, по большому счёту, если Богиня Любви покровительствует любви, она не может умереть. Скорее, своим высказыванием я только что сделал её своим врагом.
Игнорируя Крис, упавшую на пол, как будто умершую, и Айну, которая с победным видом тыкала в неё пальцем, я решил продолжить перекус.
Кстати, возлюбленным Айны оказлся Дин — из-за разницы в возрасте и служебном положении они пока не могут решиться на свадьбу. А от известия о том, что у Айны есть возлюбленный, пострадала не только Крис — Аура, подслушивавшая издалека, тоже. А ещё, по какой-то причине, Жанн.
«Спасибо за угощение.»
Тем временем Ёсицунэ доел перекус и отправился в библиотеку.
«Кстати, как долго вы планируете задержаться в этом году?»
«Хмм... Думаю, через неделю или меньше отправимся обратно на юг. В этом году хотела бы по дороге показать Ёсицунэ кое-что, да ещё нужно будет отпраздновать победу сестры.»
После знакомства с Ханой и остальными нам всегда разрешали пользоваться их домом, когда мы приезжали в Королевскую Столицу. В прошлом и позапрошлом году мы задерживались почти на месяц после турнира, но в этом году, поскольку Хана победила в парном состязании, [она] сказала, что сможет остаться лишь на половину обычного срока.
На всякий случай я спросил, не возьмёт ли она с собой Крис, свою напарницу, но, поскольку Крис состоит в Лейбгвардии, ей непросто самовольно отправиться в одиночку в чужие земли. Это, похоже, сама Крис мне рассказала.
(С такими результатами на юге она легко могла бы найти себе возлюбленного...)
На юге, где так много людей, ценящих настоящую силу, победитель турнира мог бы легко стать кумиром. А если это ещё и тот, кто выступал в паре с их лидером — и подавно.
«Крис и правда местами бестолковая. Если она серьёзно хочет найти себе возлюбленного, то на юге у неё было бы из кого выбирать.»
Не то чтобы я прочитал её мысли, но Айна смотрела на Крис взглядом, каким смотрят на неудачливого человека. Кстати, больше всех от этого взгляда доставалось Ауре, которая до сих пор стояла в полном ступоре.
«Я вернулась!»
Пока я наблюдал за Айной и Крис, упавшей на пол, из прихожей донёсся голос.
«Похоже, вернулась Эйми. А это значит, что и остальные двое тоже с ней.»
Едва я произнёс это, как дверь в столовую с грохотом распахнулась. Дверь открыла не Эйми, а Луна, которая её сопровождала.
«Луна-сама, это неприлично»
Айна попыталась её одёрнуть, но Луна, похоже, не слишком беспокоилась об этом. В последнее время она во многом стала похожа на Короля и Лайла, и Мария с остальными сетовали по этому поводу.
«Братец, я голодна~~»
Топ-топ-топ — Луна подбежала ко мне и потянулась к закускам, стоявшим на столе.
«Сначала переоденься и вымой руки»
Я отодвинул тарелку со снеками от Луны и строго предупредил её, после чего та, ворча и бормоча, всё же направилась в комнату, которую себе присвоила.
«Учитель, мы только что вернулись. Задание выполнено успешно»
«Хорошо. Раз есть закуски, идите сначала переоденьтесь. Тида тоже»
После этих слов Эйми и Тида тоже направились в свои комнаты.
Эйми и Тида в этом году достигли возраста официальной регистрации в качестве искателей приключений, поэтому они принимали задания в пределах разумного. Впрочем, если не считать Эйми, то когда Тида бралась за какое-либо задание, кто-то из гвардейцев заранее ехал в гильдию и отбирал безопасные поручения с достоверно известными заказчиками. Тида это не нравилось, но поскольку именно такое условие выставил ей Цезарь-сама и его люди при её вступлении в ряды искателей приключений, она послушно, хотя и нехотя, подчинялась.
Помимо этого, из новостей, связанных с искателями приключений: я и Дзин были повышены до S-ранга, Бранка — до A-ранга, а Амур — до B-ранга.
Что касается Дзина, его повысили благодаря результатам турниров за последние несколько лет, его достижениям как искателя приключений, а также за то, что «Меч Рассвета» достиг уровня в подземелье Сейгена, который
считается
наиболее глубоким. Бранка и Амур тоже получили повышение в ранге — их заслуги на турнирах и прежняя деятельность искателей приключений были признаны.
Что касается меня, то я получил повышение за непобедимую серию на текущем турнире, а также за прошлое уничтожение Дракона-зомби, усмирение Земляного дракона три года назад, подавление Бегущего дракона два года назад и покорение ранее необнаруженного подземелья.
Бегущего дракона я встретил случайно, когда отправился в На-Нао развлечься, и убил его в одиночку. Что касается покорения необнаруженного подземелья — в прошлом году, когда я снова ездил в На-Нао по другому заданию, я обнаружил подземелье примерно из десяти подземных уровней на склоне горы в нескольких километрах от города и сразу покорил его.
Данжон был из числа молодых (хотя, вероятно, ему уже несколько десятилетий), и сильных монстров там не было. Босс на самом нижнем уровне (человекоподобный голем) тоже не представлял особой угрозы. Но поскольку это был необнаруженный данжон, ресурсы вроде руды оставались нетронутыми, и экономика юга (особенно На-Нао) стремительно выросла, а отголоски этого докатились до Королевской Столицы. Именно это стало решающим фактором для моего повышения до S-ранга. Повышение было довольно стремительным, но если бы меня не перевели в более высокий ранг, остальным искателям приключений было бы затруднительно продвигаться дальше, и каждый раз, когда я совершал очередное выдающееся достижение, мой ранг рос.
«Закусочки~~»
Первой, как и ожидалось, вернулась Луна. Её рост составлял около ста пятидесяти с половиной сантиметров, и за три года она подросла внешне (кроме груди), но внутренне мало изменилась... вернее, мне кажется, она всё больше становится похожа на Короля и Лайла. Видимо, из-за этого при каждой встрече с Марией и Изабеллой от меня спрашивают, нельзя ли как-нибудь приручить... то есть, перевоспитать её. Ну, каждый раз я отвечаю: «Это невозможно, откажитесь от этой затеи», — но обе не могут смириться.
«Луна, тебя снова поругают мать и бабушка!»
Следом вернувшийся Тида вырос в красавца — точь-в-точь как помолодевший Цезарь-сама. Его рост приблизился к ста семидесяти сантиметрам, и разница между нами (кстати, мой нынешний рост — вторая половина ста семидесятых) сокращается, и, похоже, в ближайшее время он меня перегонит. В последнее время благодаря своей красавческой внешности он невероятно популярен и в академии, и на дворянских собраниях, но сам, по словам Луны, по-прежнему предан только Эйми и не обращает внимания ни на одну другую девушку — и поэтому на семейном совете королевской семьи (за исключением Тиды и Луны) поднялся вопрос: а не усыновить ли Эйми какой-нибудь дворянской семье и не устроить ли ей помолвку (по словам Лайла). Кстати, двое, которые сообщили мне эту информацию, получили жёсткий нагоняй от Тиды и Марии соответственно.
«Учитель, вот вам подарок из поездки.»
Последней вернулась Эйми, державшая корзину, наполненную грибами, собранными в лесу, куда она отправилась по заданию. В прошлый раз она привезла исключительно ядовитые грибы, но на этот раз все оказались съедобными — похоже, с тех пор она как следует поучилась.
Эйми подросла, и её рост теперь чуть не достаёт до ста шестидесяти сантиметров, но грудь, судя по всему, больше, чем у сверстниц, — Тида иногда украдкой поглядывает в её сторону. Луна, судя по всему, весьма ревнует к этим переменам: в последнее время она ест только молочные продукты и часто мучается с животом. Кстати, сама Эйми, по-видимому, замечает расположение Тиды, но пока что, по словам Луны, воспринимает его скорее как хорошего друга. Кстати, Луна, сообщившая мне эту информацию, была жёстко наказана Тидой.
«Спасибо. Ещё рановато для сезонных грибов, но, похоже, их вполне можно есть. Может, сегодня приготовлю их на ужин?»
Обдумывая несколько рецептов с грибами, я принял корзину от Эйми, но Широмару и Соломон, заинтересовавшиеся запахом еды, тут же заглянули внутрь. Впрочем, быстро поняв, что это не то, что можно сразу съесть, они переключили внимание на угощения Эйми и её друзей.
«Тенма-сама, прибыли Альберт-сама и его спутники.»
Пока я с помощью Жанны и Ауры сортировал и подготавливал грибы, Айна пришла сообщить, что Альберт и его группа пришли. Это не был гость, которого нужно было обхаживать, поэтому я попросил привести их прямо в столовую. Но явились не только привычные трое дураков — за Альбертом следовали три их спутника, и среди них были лица, ставшие мне знакомы в последнее время.
Прошло три года с прошлой истории. Тенма уже официально стал приключенцем, и вот скоро сезоны снова сойдутся в круг — хорошая точка для подведения итогов, не так ли?
За три года произошли перемены: Тенма, Эйми и остальная молодёжная группа повзрослели, Айна и Дин сблизились. Впрочем, Жанна, Аура и Амур внешне почти не изменились.
Впредь прошу поддерживать как версию на «Наро», так и мангу «Перерождённый в другом мире приключенец».