Тук-тук — раздался стук в дверь спальни.
Было глубокое ночное время.
«Входи»
Я подумал, что это снова Энрике, но когда произнёс эти слова, вошла Мяро.
Что-то случилось?
«...Что такое? Случилось что-то серьёзное?»
«Нет, я услышала, что Юри пьёт алкоголь.»
Да, я действительно пил.
Ну и что с того?
«Ничего страшного. Мне уже двадцать, так что запрет снят.»
«По словам горничной, за ночь вы открываете целую бутылку дистиллированного. Это слишком.»
«Кажется ли это тебе чрезмерным?»
Я не был настолько пьян, чтобы меня можно было упрекнуть.
Вино было куплено на мои деньги, так что какая разница.
«Можно мне сесть?»
«Конечно.»
Мяро села на диван на одну персону по другую сторону стола.
«...Вы в последний раз говорили с Кэрол?»
Мяро сказала кое-что из прошлого.
Это был первый раз, когда я нормально поговорил с Мяро после смерти Кэрол.
— Мог поговорить. Извинился перед тобой.
Я сам налил себе виски в бокал и залпом осушил.
Чувствую, как обжигает горло невыдержанная крепость.
Виски без воды хорош тем, что опьяняет быстро.
Мяро смотрела на меня с укоризненным видом.
— ...Понятно.
— И что за письмо там было?
— ...
Мяро смолчала.
— ...Это тайна.
Похоже на тайну.
Ну и ладно.
— ...Как бы то ни было, не ожидал, что придется делать кесарево сечение. Ты ведь тоже в сговоре была?
— Да. Это было пожеланием мисс Кэрол.
— А Лили, получается, впервые делала полостную операцию?
— Нет, она тренировалась на осужденных беременных заключенных. Я это организовал.
Вот это я натворил.
Для Лили-сэнпай это тоже должно было стать тяжелым испытанием — совать руками в чужую разрубленную плоть.
— Эта заключенная все еще жива. Ее руки работают неплохо.
Ну и ну.
Дренаж, как это было устроено...
«М-м, всё равно, это уже в прошлом.»
Не хвалить, не ругать.
На этом всё.
Операция Лили, сократившая или продлившая жизнь Кэрола, — думать об этом не хотелось.
«...Простите. Распоряжайтесь мной, как сочтёте нужным.»
«Отставить.»
Никого наказывать не нужно.
«Виноватых нет. Кэрол вроде бы был довольно счастлив.»
«Тогда не пейте.»
«Не будь таким строгим. Все так делают — и мужчины, и женщины.»
Я снова налил виски в стакан.
Хотелось чего-то другого, но местные дистилляты — это лишь солодовый виски из ячменя.
«...Мне становится не по себе.»
«Не тревожься. Днём-то я веду себя прилично.»
Ели бы я с утра — это одно, а так — просто выпил стакан.
Я осушил налитое виски.
«Тогда и я тоже.»
Мяро взяла со стола мой стакан, полную до краёв наполнила виски и отхлебнула жадным глотком.
«Кхе, а-а-ах — бе-ах, бе-ах.»
Как и следовало ожидать — она закашлялась изо всех сил.
Горло, которое, кажется, и пива никогда не пропускало, вдруг залили виски в чистом виде. Неудивительно.
— Что ты делаешь?
— Ну а ты говоришь: «не переживай»...
Мяро снова стала наливать виски в бокал.
Серьёзно?
— Хватит пить.
— Это мое дело! Просто не переживай за меня!
Мяро снова сделала глоток из бокала.
— Да что ты вообще задумала? Хватит, говорю.
— Да потому... потому...
Она как-то раскисла.
Видимо, уже начало действовать.
— Ты говоришь: «не переживай»... ну так дайте вам возможность попереживать...
— Верно, я только за то, чтобы о мне переживали.
Я решил подыграть ей.
Одновременно налив себе новую порцию в бокал.
Пить залпом — это плохо в любой ситуации.
— Я не про это. Я же просила не пить!
Спиртное уже начало действовать на язык и горло, голос стал мягким и ватным.
Кажется, это действует довольно сильно.
Оказался же я таким человеком, который плохо переносит алкоголь.
«Я пью.»
«Тогда у вас осталась всего одна неделя.»
Он сказал кое-что серьёзное.
«Если через месяц я не увижу перемен, я разозлюсь. Вы не можете просто сидеть и грустить вечно.»
«Почему?»
Неделя превратилась в месяц.
«Кэрол для вас всё? Я тоже переживаю за вас, Лили тоже, Шам тоже, все переживают. Вы это просто игнорируете?»
«Грустите, сколько хотите.»
«Я понимаю, что вы грустите, но требовать, чтобы мы не переживали — это слишком жестоко...»
Его глаза начали наполняться слезами.
Он что, плакать от выпивки начал или что?
«Не плачь...»
«Всхлип... тогда не говорите таких ужасных вещей... Вы ведь тоже переживали бы, Юри, если бы я стал пьяницей».
Всхлипывая, Мяро ловко выхватил у меня стакан, который я только что налил, и начал делать мелкие глотки.
Вкус ему, похоже, не нравился, но он явно уже оценил пользу выпивки.
«Ну да.»
Неловко это звучит с моей стороны, но без конца пить чистый виски высокой крепости — не лучшая идея, поэтому я пододвинул ему стакан воды.
Кстати, не укради мои напитки...
«Тогда не говорите мне, чтобы я не волновался...»
Нет...
«Хорошо, хорошо, алкоголь я ограничу»
Всё равно к утру забудет.
«Не только алкоголь, о...»
А?
«Я знаю, вы примерно неделю назад переспали с каким-то Энрике, да?»
Да...
«Не надо из отчаяния заниматься такими вещами... Есть же очередность, понимаете?»
Мяро до конца осушила стакан со спиртным.
Как-то напряжение её гнева растёт.
Вдруг она свернула не в ту сторону.
«Я не спал»
«Вы врёте...»
«Ну-у...»
Мне показалось, что объяснить ей его специфическое извращение будет непросто.
«В любом случае, я не спал»
«Мужчины, право... просто...»
Ужасное недоразумение.
Мне же и так достаётся со всех сторон.
«Серьёзно... Вы издеваетесь? Я столько переживаю, мучаюсь... а вы при всём этом...»
«Так я же говорю, я не спал.»
Я оказываюсь в позиции жертвы случайного нападения, а почему я вынужден оправдываться как подсудимый?
Не понимаю, в чём тут логика.
Считаю, это слишком жестоко.
«Не ври мне.»
Вот это называется — морока...
Я не спал. Меня убили и воскресили, после чего я не мог двигаться, так что просто перешёл в другую комнату.
Что с этого мне теперь делать.
«………»
Лучше промолчу.
"Молчание — золото", эту пословицу, наверное, придумали именно для таких случаев.
«Скажите хоть что-нибудь...»
«………»
Молчу.
Я снова налил немного вина в бокал и сделал глоток.
«Почему вы злитесь... И зачем пьёте, если сказали, что не будете...»
Я не говорил, что не буду пить.
«Спать... Не могу уснуть, что поделаешь.»
Я уловил возможность сменить тему.
«Не можете уснуть?»
Мяро посмотрела на меня с недоумением в глазах.
«Ну да, вот и пью.»
«Тогда я спою вам колыбельную.»
Ко... колыбельную?
Так-так, похоже, она всё-таки хренелé от выпитого.
«Ладно-ладно, давай уже ложиться в кровать.»
А?
Посмотрел на часы.
Было только половина третьего ночи.
«Ну-ка, залезай в кровать.»
«Ладно-ладно, поняла, поняла.»
Лучше сдаться.
Выпихивать пьяную Мяро на улицу — а вдруг она там чтонибудь натворит.
Так что лучше просто послушаться.
Завтра отплытие, так что и сам хотел лечь пораньше.
Я закинул одеяло и забрался в кровать.
«Что такое? Подвиньтесь же.»
Я думал, она собирается петь у края кровати, но она лезет внутрь.
Я чуть сдвинулся, и Мяро запрыгнула рядом.
Лёжа на спине, я чувствовал взгляд Мяро — она лежала на боку и смотрела на меня.
Чему-то радуясь, она сияла широкой улыбкой.
«Э-э-эпитафийской реки-и-и, течение-и-и, благодать-а-а наполняет столетия влагой-ой-ой»
То, что Мяро запела, не было колыбельной.
Это была народная песня.
«Речная вода-а-а в море стремится-а-а, исток воды-и-и в Амброзии-и-и растёт, в божественной стране-е-е»
До сих пор она держалась так залихватски — может, оттого, что слишком много взвалила на себя и душевно износилась?..
А ведь, устав, всё равно пришла ко мне, беспокоясь... Нужно быть благодарным...
«Три свечи зажжёшь-ш-ш...»
Песня оборвалась.
«Мне стало сонно... Можно поспать?»
Вот уж действительно — напьётся и делает что хочет...
«Можно, спи.»
Скорее уж я сам тебя прошу — засни.
«Спокойной ночи...»
Сказав это, Мяро подвинулась ближе и обняла меня, как подушку.
И тут же засопела.
Когда проснётся — что она будет делать?..
Выпивка — страшная штука...
＊＊＊＊＊
Громкий крик раздался прямо у уха, и я проснулся.
Ах, что за чувство.
Давно такого не было. Это ощущение невыспанности.
Невыспанность, но при этом будто крепко поспал.
«Ю-Ю-Ю-Юри, м-м-м-м...»
Мяро, поднявшая верхнюю часть тела на кровати, как-то зависла.
«Неужели —»
Торопливо потрогав себя внизу, я тут же убедился — ничего не было.
«Нифига не было...»
Похоже, действительно провалилась память.
Алкоголь — страшная штука.
«Что ты помнишь?»
«Э-э, Юри сказал не волноваться, и я очень разозлилась... и дальше ничего.»
«Потом Энрике зачем-то вставил про что-то, а когда я сказал, что из-за этого не могу уснуть и пью, ты предложила спеть колыбельную и уложить меня.»
«——А-А-А!?»
Значит, осознание есть.
«Залезли вместе в кровать, и ты почему-то вместо колыбельной запела "Благословение горы Шибяку", потом посреди песни объявила, что тебе сонно и ты засыпаешь, и сама уснула. Нифига не было.»
«Э-э... это я?»
«А кто тут ещё, по-твоему?»
Да кто ж ещё, кроме тебя-то... Посмотрел на настенные часы — уже десять утра. Вот это да.
«Ого! Уже десять, что ли?!»
«Ну, я тоже поднапрягусь»
С неохотой встал с кровати.
Ещё хотелось бы полежать, поспать второй раз, но заставлять людей на корабле ждать — нехорошо. К тому же, крепко выспался.
Тело разбито.
«Э-э, Юри, простите, пожалуйста...»
«Нет, спасибо»
Когда я это сказал, Мяро выражение лица стало ошарашенным.
«За что?»
«Как-то полегчало на душе. Как-нибудь потом снова обращусь»
«Только не надо...»
Мяро ушла, сделав лицо, полное отвращения, и быстро выскочила из комнаты.