«С меня хватит. Я сейчас вдоволь нажаловалась Лутцу, приободрилась и снова могу стараться. Спасибо тебе».
— Не перебарщивай. Свалишься же.
Лутц нахмурился и легонько щёлкнул меня по лбу.
Снять магический инструмент я пока не могу, но количество обмороков, когда я теряю сознание, определённо уменьшилось. Я гордо выпятила грудь.
— Я стала немного крепче, так что скоро перестану падать в обморок.
— Что за неуверенные слова!?
— Я просто ещё восстанавливаюсь и не до конца поправилась, так что со мной всё в порядке. А как Тури? С ней всё хорошо? Мне пришлось взвалить на неё огромную работу.
Хотя Отто и Бенно дали обнадёживающие ответы, я всё же волновалась, справится ли сама Тури. Когда я спросила, Лутц, передразнивая интонации Тури, ответил слегка высоким голосом:
— «Как можно быть такой внезапной! Дура, дура, дура!» — вот что она сказала.
— Ой, прости, Тури.
— А ещё она сказала, что раз уж выпал такой шанс, она обязательно сделает нечто потрясающее, так что жди.
Представив, как Тури, хоть и ворчит сердито, но всё равно аккуратно всё делает, я невольно улыбнулась.
...Всё-таки моя Тури — настоящий ангел!
— Лутц, Лутц. Передай Тури от меня, что я её очень люблю.
— Нет уж.
— Почему!?
Получив мгновенный отказ, я удивлённо захлопала глазами. Лутц скорчил крайне недовольную гримасу.
— Пока я хожу в приют учиться манерам, все вокруг почему-то решили, что мы с Тури встречаемся. И в такой ситуации я ни за что не стану передавать такие слова.
— Что такое? Тебя не устраивает моя Тури? Радовался бы слухам. Ведь это же Тури!
Я надула губы, а Лутц нахмурился и покачал головой.
— Не хочу. Не желаю наживать лишнюю ревность.
— Ревность? Всё-таки Тури пользуется популярностью? Как и подобает моей Тури! Она похорошела? Хочется увидеть её.
С тех пор как я очнулась, я ещё ни разу не видела лица Тури, лица моей семьи.
— Когда заколка будет готова, тогда и увидишься? Тури сказала, что хочет вручить её лично и узнать твоё мнение. И ещё, Камиль снова просит игрушку.
— Тогда обязательно нужно сделать её! Какую игрушку лучше? Нужна и новая книжка с картинками? Если он скоро начнёт учить буквы, может, сделать карты? Заказать дощечки в мастерской Инго? Или использовать бумагу Илькнера?
Дирк, который в приюте был малышом, едва научившимся ходить, уже вырос в ребёнка, которого можно брать на сборы. Пока я спала, Камиль, должно быть, тоже подрос.
Когда я начала размышлять, какая игрушка порадует ребёнка лет четырёх, Лутц скривился.
— ...Чёрт. Может, я ошибся? Эй, ты сначала думай о производстве бумаги и печати. Не перепутай приоритеты.
— Э-э? Разве Камиль не самый главный?
— Конечно, нет!
— Знаю, я просто пошутила. ...Такие перепалки — это хорошо. Они успокаивают.
Я хихикнула, и тут магический камень на двери тайной комнаты засветился. Он предупреждал, что кто-то пытается открыть её с той стороны. Стук полностью блокируется, поэтому о посетителях оповещают таким образом.
Убедившись, что я отошла от Лутца и поправила одежду, Гил двинулся открывать дверь. На пороге стояли Фран, Бенно и Марк.
— Госпожа Розмайн, прибыли господин Бенно и господин Марк из «Весенней лавки».
...Что? Почему?
Увидев, что я недоумённо склонила голову, Фран немного виновато опустил взгляд.
— Поскольку возникла чрезвычайная ситуация, в письме господина Верховного жреца было велено вызвать «Весеннюю лавку», а не Лутца. Поэтому я вызвал их. Приношу свои извинения.
— ...Вот как. Это не ваша вина, Фран, не переживайте.
Я легонько махнула рукой, показывая Франу, что он может отойти, и посмотрела на побледневших от слова «чрезвычайная ситуация» Бенно и Марка.
— Что за спешка!?
Как только дверь закрылась, Бенно набросился на меня с вопросами, чуть не брызгая слюной. Я, невольно спрятавшись за спину Лутца, честно ответила, что мне приснился дурной сон и стало тревожно из-за разорванного контракта, поэтому я захотела увидеть Лутца.
— Ах ты, дура!
— Ай! Больно же!
Бенно, сверкая глазами, вытащил меня из-за спины Лутца и принялся быстро-быстро тереть мне макушку костяшками пальцев. Его громкие крики и не думали стихать. Никто не собирался меня спасать.
— Вызов в такой спешке на следующий день после переговоров в замке! Я уж думал, что случилось что-то серьёзное, а тут просто дурной сон! Никакая это не спешка!
— У меня было ужасно плохо на душе! Моя магическая сила чуть не вышла из-под контроля, так что Верховный жрец тоже посчитал это чрезвычайной ситуацией, поэтому и связался!
— А, да, когда я пришёл, у неё и правда глаза были странные.
Услышав слова Лутца, Бенно прекратил тереть мне голову. Заглянув мне в лицо, он ущипнул меня за щёку и устало вздохнул.
— ...Уже успокоилась? Тогда я пошёл.
— Подождите. Давайте поговорим. Нельзя же просто вызвать вас рано утром, нажаловаться и сказать «всё, пока».
После того как я встретилась с Бенно и остальными, я вкратце объяснила суть переговоров, прошедших в кабинете приёмного отца. Я сообщила, что, чтобы Гутенберги не разорились из-за непомерных требований, я заполучила право обучать чиновников. Марк, улыбнувшись, сказал: «Это нам очень поможет». Оказалось, переговоры с матушкой о немедленном создании типографии были очень трудными.
— Я же постаралась? Помогла? Похвалите меня. Ну!
Я гордо выпятила грудь, но Бенно, скривившись, щёлкнул меня по лбу.
— Ай!... За что!?
— Я подумал, что если тебя похвалить, ты войдёшь в раж и начнёшь бесчинствовать.
— Как так! Когда вы злитесь, вы трёте мне голову костяшками, а когда хвалите — хвалите как следует! Разве не странно стараться и получать за это боль!
— А, ладно, ладно.
Бенно, с наигранной заботой поглаживая меня по голове, слегка надавил на место, куда только что щёлкнул. Было довольно больно.
Я надула щёки и пожаловалась: «Как же вы со мной обращаетесь, господин Бенно!» Лутц, легко вздохнув, пожал плечами.
— Ты жалуешься хозяину, а сама улыбаешься до ушей. Наверное, ты рада, что между знатными такой разговор невозможен, да?
Лутц указал на это со смехом, и я замялась. Он был прав. Мне были приятны и дороги такие разговоры. Когда я глупо улыбнулась, Бенно и Марк, поражённые, покачали головами.
— Итак, насчёт чиновников. Кого и как ты будешь обучать?
— Мне нужен кто-то, кто сможет в какой-то мере общаться с простолюдинами, но у меня почти нет знакомых знатных, которым я могла бы доверить работу. У вас есть кто-то на примете?
Когда я спросила, Бенно и Лутц в один голос сказали: «А как насчёт господина Юстока?» Юсток работал быстро и, в отличие от высших знатных из Халденцеля, прислушивался к мнению «Весенней лавки», и дела шли гладко, так что, похоже, пока я спала, проблем не возникало.
— Было бы хорошо, если бы это было возможно, но Юсток — чиновник Верховного жреца, и мне сказали, что его нельзя одалживать.
Жаль, что Верховный жрец не дал разрешения. Я уже подумывала попросить снова, как Марк, подняв руку, подал голос.
— Думаю, мастер гильдии, у которого много знакомых среди знати, лучше знает, с кем из них можно легко договориться и кто не отличается скверным характером. Это вызовет меньше трений, чем если бы рекомендацию давала «Весенняя лавка», которой завидуют из-за быстрого роста.
Сказав это, Бенно усмехнулся, заметив, что Марк, похоже, хочет переложить хлопоты на мастера гильдии. «Каждому своё», — с обычной улыбкой легкомысленно ответил Марк.
— Тогда попросите мастера гильдии подобрать кандидатов. Я попрошу приёмного отца, чтобы он велел прислать мне нескольких из них. И ещё, это предложение матушки: если управителем будет знатный, владеющий землёй, он знает жизнь простолюдинов и будет усердно учиться ради процветания своих земель. Как обстояли дела в Халденцеле? Был ли там знатный, с которым можно было бы поговорить?
Я ещё ни разу не была в Халденцеле, но Лутц и Бенно, должно быть, работали там вместе с Гутенбергами. Каким оказался тот управитель как чиновник?
— ...Господина Гибе Халденцеля видели только хозяин и Дамиан. А нас водил по городу его подчинённый. Был ли он чиновником? Там, в отличие от здешних мест, знатные и простолюдины немного общались.
— Если управитель не из высшей знати, а из средней или, скажем, низшей, с ним ещё можно говорить...?
В Илькнере, из-за нехватки знатных, способных стать управителями, сам Гибе Илькнер приходил на бумажную мануфактуру и проверял ход работ. В Илькнере им позволили работать почти как угодно, а вот в Халденцеле, похоже, всё было иначе.
— Халденцель — это такое холодное место, что при уменьшении благословений там становится трудно жить. Люди там живут, прижимаясь друг к другу. Они недоверчивы к чужакам, их трудно убедить... Но если они однажды приняли тебя, то дальше дело идёт быстро.
Говорят, потребовалось много времени, чтобы они приняли новую работу и новые методы. Можно списать это на особенности местности, но, похоже, были трудности с продвижением работы.
— ...Весной, наверное, в Халденцеле тоже построят бумажную мануфактуру...
Лутц, сказав это, задумчиво скрестил руки.
— Что-то не так?
— В Халденцеле, по сравнению с Илькнером, меньше деревьев. Непонятно, есть ли там деревья, подходящие для изготовления бумаги. К тому же, сейчас он далеко и от Эренфеста, и от Илькнера, так что покупать бумагу будет дорого. Но если к северу от Эренфеста появится несколько мануфактур, возможно, лучше будет покупать у них. Или же стоит построить мануфактуру как можно южнее в Халденцеле.
— Хм, я предложу это Гибе Халденцеля при встрече.
— Если предложишь ты, он, скорее всего, прислушается, чем если бы это сделали мы. Рассчитываю на тебя.
— Поняла. И ещё, господин Бенно, насчёт срока пребывания Гутенбергов...
Мы поговорили о печатном деле, о семьях, а также о разных незначительных вещах. Посвежевшая, я с улыбкой попрощалась с Лутцем и остальными и вернулась в комнату Верховного жреца.
Трое, получив от меня информацию, тоже пожали плечами со словами «раз уж мы пришли не зря, прощаем тебя» и отправились обратно в «Весеннюю лавку».
«Господин Верховный жрец велел вам прийти к нему после полудня», — сказал Зам, как только я вернулась в комнату. Он добавил, что Верховный жрец, должно быть, тоже беспокоится о госпоже Розмайн. Я посмотрела на кожаный мешочек, который мне дали. Может, стоит в знак благодарности превратить все магические камни из него в золотой песок?
«Я рад, что цвет лица госпожи Розмайн вернулся».
«Простите, что заставила вас волноваться».
Моника, говоря это, начала готовить обед. Оказывается, я проговорила с Лутцем и остальными дольше, чем сама думала.
После обеда — в комнату Верховного жреца. Из-за меня его планы с самого утра пошли наперекосяк, и ему пришлось вернуться в Храм, так что, возможно, меня ждёт нагоняй. Нервничая, я направилась в комнату Верховного жреца.
Верховный жрец, нахмурившись, пристально посмотрел на меня. Я тут же извинилась.
— Верховный жрец, простите за доставленные хлопоты.
— Вот именно. ...Но, похоже, ты успокоилась.
— Благодаря вам все тревоги исчезли, и я полностью зарядилась энергией.
— Это пригодилось?
Верховный жрец указал на кожаный мешочек в моей руке. Я поблагодарила его и вернула мешочек.
— Благодарю вас. Я была поражена вашей предусмотрительностью.
— ...Рад, что этого хватило. Интересно, сколько же ты накопила? Хорошо, что в замке дело не дошло до вспышки эмоций, но нужно подумать, как обходиться без помощи «Весенней лавки».
Заглянув в мешочек, Верховный жрец дёрнулся лицом.
— Я полна сил, так что теперь буду работать не покладая рук, чтобы распространять книги!
— Когда ты усердствуешь, ты часто перебарщиваешь, так что научись действовать в установленных рамках.
— ...Угу. Тогда скажите мне эти рамки.
Так, прямо в комнате Верховного жреца, мы начали обсуждать подготовку к встрече с Гибе Халденцелем.
Поскольку магический контракт был расторгнут, разрешение на открытие бумажной мануфактуры теперь будет выдавать Ауб Эренфест. Поэтому на этот раз встреча была в основном ознакомительной.
Мне нужно было обсудить с Гибе Халденцелем, на какой срок и когда отправлять к нему Гутенбергов. Я доложила Верховному жрецу о том, что мы решили в разговоре с Бенно.
После совещания с Верховным жрецом я вернулась в замок, так как оставила Эллу там. Рихарда встретила меня словами: «Наконец-то вы нашли время, могли бы и подольше побыть», — надув губы из-за занятого графика. Я поужинала с Шарлоттой, которая беспокоилась о моём здоровье.
Было решено, что встреча с Гибе Халденцелем состоится через два дня после полудня. Верховный жрец, мой опекун, позвал меня, и мы вместе направились в комнату для встречи.
Комната для встреч с высшей знатью была немного роскошнее той, что мы использовали раньше. Гобелены были ярких цветов, а мебель выглядела старой и добротной. В этой комнате нас ждали супруги Гибе Халденцеля и матушка.
Когда мы с Верховным жрецом сели, супруги Гибе Халденцеля подошли поприветствовать нас.
— «Да будет позволено нам молить о благословении на эту редкую встречу, прошедшую суровый отбор Эйвилибе, Богини жизни».
— Позволяю.
...Матушка и Гибе Халденцель похожи.
Цвет волос — тёмно-зелёный, и глаза чёрные — очень похожи. Он улыбался приветливо, но взгляд был острым, я чувствовала, что он внимательно меня изучает. Хотя он стоял на коленях и приветствовал меня, меня словно придавило его присутствием. Он производил внушительное впечатление человека, привыкшего стоять во главе других.
«Наконец-то я могу официально поприветствовать вас, госпожа Розмайн. Я давно хотел выразить вам свою благодарность».
Супруги Гибе Халденцеля приезжали в особняк Карстедта на мой обряд крещения, но тогда Вильфрид утащил меня, и я не смогла с ними поздороваться. На представлении я тоже устроила переполох с благословением и быстро удалилась, а следующей зимой была занята, объединившись с Вильфридом и остальными для борьбы со сторонниками старой Вероники. Так что до официального контакта дело так и не дошло.
— ...Вы говорите о благодарности, но я разве что-то сделала?
— Да. С тех пор как вы, госпожа Розмайн, стали Верховным жрецом... точнее, активной Синей жрицей в Храме, жизнь в Халденцеле стала значительно легче.
К ним стали поступать малые священные чаши, наполненные магической силой, а повышение общего объёма производства в Эренфесте немного облегчило и налоги. И это «немного» оказалось очень весомым для Халденцеля.
Как я учила на уроках географии Эренфеста, Халденцель — настолько холодное место, что реки там замерзают, и люди живут, прижимаясь друг к другу. Сама территория обширна, но население сосредоточено на юге, а на севере людей почти нет. И самое тяжёлое — высокая вероятность появления Властелина зимы.
«От рыцарей, отправлявшихся из Халденцеля на битву с Властелином зимы, поступали сообщения, что ваше благословение, госпожа Розмайн, тоже помогает».
«Да и цвет знамени вернулся».
Жена Гибе Халденцеля, с мягкими чертами лица, улыбнулась ещё шире. «Цвет знамени вернулся» в данном случае означало, что удалось остановить проникновение Аренсбаха в руководство.
«К тому же зима в Халденцеле долгая, и многие были рады, что смогли заняться книгопечатанием».
После этого я выслушала отчёт о деятельности Гутенбергов с точки зрения Халденцеля.
В мастерскую, подготовленную под типографию, завезли детали, собрали печатный станок и провели демонстрацию печати. Но среди простолюдинов почти не было умеющих читать. Лутц и серые жрецы собирали металлические литеры и обучали местных, но те собирали литеры, словно подбирая узор, так что это отнимало много времени.
«Я был удивлён, что все мастера из Эренфеста умеют читать. Этой зимой мы были заняты тем, чтобы освоить переданные Гутенбергами технологии, но в будущем, видимо, придётся учить людей грамоте. Не дело, когда они не замечают, что литера перевёрнута вверх ногами».
«В моём приюте мы учили, играя с картами и книжками с картинками, но если с запоминанием будет трудно, можно на время поручить проверку текстов младшим чиновникам или ученикам».
Книги продаются знати, поэтому в Мастерской Розмайн к отсутствию ошибок относятся очень внимательно.
«Я слышал, что среди мастеров очень высоко ценятся Гутенберги, которых вырастили вы, госпожа Розмайн. У них прекрасные навыки, несмотря на молодость».
В мастерской красок их учили готовить краски, в столярной — изготавливать деревянные части печатного станка. За время пребывания с весны до осени с красками и деревом удалось разобраться, и если приставить чиновника для корректуры, печатать было бы можно.
Но вот кузнечной мастерской не хватило навыков, и, как я слышала, Йохан не смог принять работу по металлическим литерам и многим деталям. Для печати необходимо уметь изготавливать металлические литеры. В процессе печати они изнашиваются и скалываются.
«Мне сообщили, что кузнецы объединились и работают над тем, чтобы к весне получить от Гутенбергов зачёт».
«Из отчётов Гутенбергов я не была уверена, приняли ли их в Халденцеле, но, похоже, всё не так плохо, и я рада».
Я рассказала об отчётах и предложениях Гутенбергов.
Я слышала, что в Халденцеле поначалу было сильное недоверие к прибывшим из Эренфеста Гутенбергам. Они слушали с серьёзными лицами и почти не реагировали.
«В Халденцеле мало чужаков, и новое редко входит в жизнь, поэтому у мастеров, наверное, было сопротивление. Но своими они очень дорожат и, раз приняв что-то, бережно хранят. Жители, понявшие пользу, которую принесёт печатное дело, не забудут благодеяния госпожи Розмайн и связанные с печатью технологии. Что касается предложений Гутенбергов, я хотел бы сначала обдумать их в Халденцеле, прежде чем дать ответ».
«Раз вы строите мастерскую и начинаете новое дело, хорошо взвесьте, что будет лучше для Халденцеля. ...И всё же, даже в пределах Эренфеста, в зависимости от местности, есть различия».
Атмосфера здесь сильно отличалась от Илькнера. Я объезжала весь Эренфест во время молитвенных церемоний, но тогда я лишь ненадолго спускалась на площадку для церемоний, чтобы даровать благословение, и не могла почувствовать разницу в атмосфере.
«Я слышал, что весной вы, госпожа Розмайн, вместе с Гутенбергами собираетесь посетить Халденцель. Тогда вы сами сможете увидеть. Жителей Халденцеля, гордящихся своей стойкостью, позволяющей выдерживать суровые условия».
Глядя на улыбку гордящегося своим народом Гибе Халденцеля, я тоже невольно улыбнулась. Должно быть, это хорошая земля, подумала я. Я словно увидела Гибе, который изо всех сил старается защитить свой народ от суровой среды, и сплочённый вокруг него народ.
«Я тоже с нетерпением жду возможности посетить Халденцель».
«Гибе Халденцель, отправка Гутенбергов в Халденцель возможна в период от весенней молитвенной церемонии до конца лета».
Когда Верховный жрец заговорил, Гибе Халденцель, словно пытаясь понять скрытый смысл его слов, прищурился. Верховный жрец объяснил, что в будущем типографии будут открываться по всему Эренфесту, и для этого Гутенбергам нужно время на подготовку.
«Есть ещё несколько земель, которые ждут отправки Гутенбергов. Считайте, что нынешняя отправка Гутенбергов в Халденцель — это особая привилегия».
«Вот как».
Гибе Халденцель, словно обдумывая, ненадолго прикрыл глаза. После короткого молчания он медленно открыл глаза и, глядя на меня прямо своими чёрными, как у матушки, глазами, произнёс:
— Госпожа Розмайн, я очень рад, что вы находитесь в высших кругах Эренфеста. Я верю, что дочь Эльвиры будет ценить своих близких и не станет пренебрегать родными землями...
— ...Эм, я слишком потакаю своим близким, и за это меня постоянно ругают господин Фердинанд и матушка.
Мне показалось, что он требует оказывать его родичам особое расположение, и я в замешательстве перевела взгляд на Верховного жреца и матушку. Но они оба молча ждали, что скажет Гибе Халденцель дальше.
Когда я снова посмотрела на него, Гибе Халденцель, медленно выдохнув, словно говоря «нет», сверкнул своими чёрными глазами.
— Вы способны на создание столь многих новых вещей. В Академии знати будет много соблазнов из других владений. Но я надеюсь, что, помня о родине и семье, вы останетесь в Эренфесте.
«Быть в высших кругах» означало не «оказывать покровительство родственникам», а «не уезжать в другие владения». Похоже, я снова неправильно истолковала слова.
Я тихонько вздохнула.
Когда мне говорят «думай о семье», первыми на ум приходят лица моей семьи из нижнего города. Общение, запрещённое магическим контрактом, передача заколок, тонкие связи, что ещё остались благодаря тому, что меня сопровождали в Хассе — всё это возможно только пока я в Эренфесте. Пока у меня есть семья, я не собираюсь уезжать из Эренфеста.
— ...Моя семья в Эренфесте. Пока не будет приказа от Ауб Эренфеста, моё место — здесь.
Когда я так заявила, Гибе Халденцель, с облегчением выдохнув, смягчил выражение лица.
Одновременно краем глаза я заметила, как Верховный жрец глубоко нахмурился.
Мне очень нравится писать сцены взаимодействия с нижним городом, они успокаивают.
И вот, знакомство с Гибе Халденцелем.
Розмайн думает, что приёмный отец больше похож на правителя, чем она, но это секрет.
Далее: возвращение в Академию знати.