Pular para o conteúdo

That Time I Got Reincarnated as a Slime · Capítulo 52

Глава 49. Милейша Милим

17 de janeiro de 2020 · 11 min de leitura · 2.218 palavras

Демон Грушист и демоница Мюуран шли по лесу, приняв облик людей.

Скоро здесь должна была пройти группа людей.

Грушист был зверочеловеком-волком, и для него снять обличие человека было так же просто, как дышать.

Пятьсот лет назад король зверочеловеков Карион, стремясь к силе, провозгласил себя Демоническим Лордом.

То было бурное время — эпоха жестокой смены старых Демонических Лордов новыми. Мировая война, повторявшаяся каждые пятьсот лет, была в самом разгаре.

Среди Демонических Лордов, рождённых в тот период, было ещё трое. Фрей — один из них.

Клейман — сравнительно молодой Лорд, не переживший ни одной мировой войны. А последним родился Демонический Леон Кромвель.

Шестерых Лордов этого молодого поколения называли новой генерацией.

Старая генерация — те, кто выжил минимум в двух мировых войнах, — считалась неизмеримо сильнее.

Именно поэтому многие молодые Лорды строили планы по расширению своего влияния.

Карион был одним из таких — и его жажда сильных подданных была более чем закономерна.

Грушиста сделали демоном сто лет назад.

Продолжительность жизни зверочеловеков сопоставима с человеческой. Только молодость у них длится дольше: после тридцати-пятидесяти лет взрослый внешний вид практически не меняется.

Но как только изменения становятся заметными — тело стремительно стареет, и буквально через две недели наступает конец.

Карион, правивший звериным королевством «Юлазания», от рождения обладал колоссальной магической силой.

Произведя собственную эволюцию, он прошёл стадию демона и стал Демоническим Лордом. Говорят, в то время он одержал победу над одним из Лордов, хотя достоверность этого Грушисту неизвестна.

Сам Грушист не обладал достаточно мощной магией для самоэволюции, однако обнаружил высокие способности к скрытности и боевым искусствам.

Благодаря этим талантам он получил шанс эволюционировать в демона.

Суть испытания проста: получить кровь Короля и выпить её.

Выживаемость — десять процентов. Пройти через этот ад — подлинное доказательство героизма.

Грушист выстоял. Он прошёл через узкие врата.

Тело его изменилось, став телом приближённого Короля, и он обрёл продолжительность жизни и способности, сопоставимые с королевскими.

Хоть и ставший демоном лишь сто лет назад, Грушист отнюдь не был слаб.

Мюуран — совсем другая история.

Она была ведьмой. Триста лет она скиталась, спасаясь от гонений людей, пока не обнаружила тайный эволюционный ритуал и не провела его на себе.

Она помолодела и обрела вечную молодость.

Почему она служит Демоническому Лорду Клейману? Потому что это был торг.

Клейман принял титул Лорда четыреста лет назад.

В то время он охотился на сильных демонов и монстров, побеждая их и отнимая их сердца.

Заставляя клясться в верности, он наносил на их сердца проклятую печать, подчиняя себе поверженных.

Мюуран была одной из тех, кого он одолел.

Даже будучи демоницей, она не могла сравниться с Клейманом. Она была повержена, и на её сердце была выжжена печать подчинения.

Побочным эффектом стало повышение её статуса как демоницы, но радости ей это не доставило.

С тех пор она — одна из марионеток Клеймана.

Как Гельмуд, она не понимала тех, кто добровольно желал быть порабощённым.

Всегда, в каждом мгновении она выжидала момент. Мечтала снять проклятие и найти机会 покарать Клеймана.

Однако её долгая жизнь подсказывала, что это практически невозможно.

Разница в силе была удушающей.

Она продолжала служить, надеясь, что однажды будет освобождена от проклятия…

И на этот раз — точно так же.

Цель — сбор информации, так что действовать надо небрежно! Решив так, она наметила план.

Использовать всё, что можно. Грушиста, группу людей — всех!

Для собственного освобождения она не будет брезговать средствами.

Пока придётся подчиняться Клейману.

Но поскольку изначально она была человеком, принять облик человека для неё — пустяк.

Перед Йоумом шли двое — мужчина и женщина.

Те самые двое, что недавно стали спутниками.

Брат и сестра. На вид — отнюдь не простаки.

Йоум разглядывал их с нескрываемым любопытством.

Они оживённо беседовали с членами отряда. Судя по виду, были выходцами из Империи — одеты прилично.

Подозрения были не без оснований, но если обладать хотя бы небольшой силой, пройти вдвоём через лес было вполне по силам.

Монстры Великого леса Джура в обычные времена не были особо сильны. Но только — в обычные.

Сейчас, когда монстры были активизированы, пробираться через лес было слишком опасно. Через Дварфийское королевство было куда надёжнее.

Так что — да, подозрительно. Лучше не расслабляться.

Так Йоум пришёл к выводу в своём сердце.

Рассказ их был без изъяна, они быстро сдружились с отрядом. На первый взгляд — никаких проблем.

Но интуиция твердила: что-то не так. А интуиции он доверял всегда — так жил всю жизнь.

Ну да, сила у них, кажется, есть. Так пусть пригодятся!

Довольно просто: даже если у них свои цели, свои расчёты, мы тоже можем использовать их в свою пользу.

Отряд был малочислен, и сильных бойцов в нём было мало.

А перед ним — двое явно крепких бойцов. Их присутствие — только на руку.

Если уж говорить о подозрительных — тут были ещё три пойманных авантюриста.

Те трое были не менее загадочны.

Им было доверено вести отряда к загадочному городу, и ни один из них не выглядел лгущим. Значит, город и правда существует.

Они не пытались бежать, поэтому верёвки с них сняли.

И эти трое тоже быстро нашли общий язык с отрядом, размашисто рассказывая о своих подвигах.

Похоже, авантюристы они настоящие.

Поскольку были из разных стран, имён Йоум раньше не слышал. К тому же все трое были званы B — не настолько высокого ранга, чтобы быть известными повсюду.

Ветераны с хорошими навыками, не более.

— О, так впереди город? Ещё и город монстров?

— Ага! Впервые туда пришли — нам шашлык подали! Было вкуснюще!

— Кажется, тогда нас гнал целый муравьиный рой… Было жестоко!

— Зато мы познакомились с хозяином Римуру! Весьма кстати!

— С хозяином Римуру?

— Ага! Он — глава города! Правда, там почти одни чел демоны. А возглавляет их слайм по имени Римуру!

— Как?! Слайм командует монстрами?!

— Ну да! Маленький, ужасно милый слайм!

— …Кстати, вы там не слишком открыто разболтаете всё, что знаете? Я-то ничего не знаю, да?

— …Ну, мы же ведём их туда. Если не создать хорошее впечатление, а потом вспыхнет какой-нибудь конфликт — будет совсем плохо.

— Верно… «Больше не приходите!» — а потом что делать…

— А мы ведь ещё и не мылись…

Не то чтобы они полностью расслабились — возможно, это была часть плана, но они отвечали на вопросы с размахом.

Йоум не мог понять, что у них на уме.

Одно было ясно: город, похоже, существует.

Если бы это была фантазия — рассказ был бы слишком подробным и конкретным.

— О! Вот он, видать!

Гидо, разбойник на вид, выкрикнул это.

Йоум посмотрел вперёд и разглядел вдалеке, из-за деревьев, силуэт, напоминающий стену города.

Так это правда. Осознав это, он одновременно напрягся.

Город, построенный монстрами. В это трудно поверить. И всё же он существует.

Выйдет ли дракон из тени или змейка — теперь не узнаешь…

Йоум расплылся в самоуверенной улыбке и двинулся к городу.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Город, в котором он провёл экскурсию для Милим.

Это оказалось тяжелее, чем можно было представить.

Тот, кто когда-нибудь водил маленького ребёнка в парк развлечений, поймёт.

Отвернёшься — и уже нет. Именно так.

— Эй! Я же говорил — не бегай сам!

— Ахахаха! А смотри! А это что?!

— Слушай! Просто послушай меня!

— Ахахаха! Что там? Слушаю!

Налицо — категорическое неслушание.

С необъяснимой энергией она метнулась во все стороны.

Только что она обнаружила Габиру и воскликнула:

— О-о-о-о!!!

— Ты что — из драконородных?!

— Ахахаха! Хорошо трудишься?!

— О! Я — драконородный Габиру! А как зовут тебя, малышка?!

— Бах!

— А? Что ты сказал?! Хочешь, чтоб я тебя убила?!

Она輕 коснулась колена Габиру, и тот, потеряв равновесие, повалился вперёд. В этот момент кулак впился ему в живот.

Гаф-х! — или что-то подобное, — и Габиру оказался на грани смерти от одного удара.

Подождите… А где обещание не буянить без моего разрешения?!

— Слушай, малыш! Сейчас я в хорошем настроении, поэтому на этот раз прощаю. Но больше не сметь мне поперёк! А ну-ка, кто тут малыш, кто тут…

Кстати, если она продолжит — он умрёт.

Милим — жуткая девчонка! Нет, она и правда страшная!

К счастью, при себе у Габиру оказалось тестовое Зелье восстановления — как раз собирался заказать Куробэю серийное производство.

Среднее зелье не восстановило полностью его силы.

Это и правда был почти смертельный удар. Она и правда пощадила его — настолько мягко, насколько могла.

Но если она такая, обещание не буянить может оказаться пустым звуком.

Габиру удалился с виноватыми поклонами.

Милим снисходительно кивнула и помахала ему вслед.

А потом, как будто ничего не произошло, обернулась и спросила:

— А он, кстати, довольно крепкий! Может,下次 посильнее?

Не спрашивай меня об этом. Я абсолютно серьёзно.

— Нет! Это плохо! Правда, нельзя обижать слабых!

— М? Так нельзя? Ладно! Знаю я это!

— Д-да… Если знаешь, больше так не делай…

Можно было только увещевать.

Нет, на деле он даже не успел вмешаться — всё случилось слишком быстро.

У Демонического Лорда Милим может быть много капризов, и он молился, чтобы жертвой остался только Габиру.

Так или иначе, осмотр продолжался.

Ей показали мастерскую брони, и она вынудила пообещать сшить комплект доспехов.

Осмотрели швейную мастерскую, и Милим стала примерочной куклой для женской половины.

Посетили ферму, и она помогала пахать поле. Было восхитительно наблюдать, как земля обрабатывалась с невозможной скоростью.

День прошёл в таком режиме.

К вечеру слух о малом тиране разнёсся по всему городу.

Римуру собрал руководство в столовой и представил гостью.

— Милим Нарва! Рада познакомиться!

Когда Милим представилась:

— Стойте… Милим — это ведь имя Демонического Лорда?

Шион, которая весь день тренировалась под руководством Хакуро вместе с Бенимару и Соуэем, пробормотала это.

— Ха-ха, ты о чём? Какой Демонический Лорд может оказаться в таком месте!

Бенимару рассмеялся и отмахнулся.

Опасно. Сцена с Габиру встала перед глазами.

Римуру открыл рот, чтобы вставить своё, но тут…

— Какое у вас отношение к Римуру-сама? Вы, случайно, друзья?

Соуэй задал вопрос.

Та, которая секунду назад была готова разгневаться, вдруг замялась.

Покраснев до корней волос, она пробормотала:

— Э, э… Скорее не друзья, а… лучшие подруги!

— Понимаю, извините. Я — Соуэй, верный слуга Римуру-сама. Приятно познакомиться!

Соуэй — как всегда,无可挑剔. Настолько хорош собой, что нечего добавить.

Кстати, Милим… А когда мы стали лучшими подругами?

— Э-э… С каких пор?

Римуру осторожно спросил.

— А? Разве нет?!

Слезы тут же хлынули ей на глаза. Но кулаки, в которых концентрировалась боевая энергия, были готовы ещё быстрее!!!

— Шучу! Шучу, лучшая подруга! Мы же навеки друзья!

Быстрая отмента отвратила опасность.

И он сам чуть не наступил на мину. Повторение судьбы Габиру ему ни к чему.

— Вот видишь! Ты тоже отлично умеешь пугать людей!

Она расплылась в улыбке.

Простая натура. Но с ней непросто.

Расслабляться с ней впредь нельзя. Римуру стал чуточку умнее.

Бенимару всё ещё не понимал, что произошло. Позже ему стоит посоветовать быть поосторожнее.

По части женского сердца он был хуже Соуэя — примерно на уровне Римуру.

Его спасала лишь обаятельная внешность, но при прочих равных его бы сочли безнадёжным.

Тупицы одинаково страдают всюду.

А когда дело касается Милим — страдания не ограничатся лёгкими неудобствами.

Разговор потек, и еда была подана.

Милим ела в приподнятом настроении.

Римуру тоже принял облик человека и снял маску.

Увидев это, Милим воскликнула:

— А! Значит, это ты победил Гельмуда! Я так и думала!

Милим продолжила улыбаясь и принимая пищу.

Но остальные были уже другого мнения. Их взгляды требовали объяснений и были прикованы к Римуру.

Сойти с дороги, видимо, уже не удастся.

После ужина Милим выглядела сонной.

Римуру попросил Шуну отвести её в гостевую спальню. Лишь бы не обиделась, что нет кровати…

Кроватей тут не было — только подобие татами и futon.

Ну что поделаешь. Нехватку вещей не изменишь. Доверив Милим Шуне, Римуру обратился к главному.

Он рассказал всем о событиях дня.

— Понятно… Вот почему удар был таким мощным!

— Мне казалось, я вижу, как мой отец машет рукой с той стороны реки!

— Что? Значит, ему ещё есть где размахивать. Твой отец ещё жив!

— А, точно! Прошу прощения!

Реакция Габиру aside, остальные тоже были потрясены.

И неудивительно — это же Демонический Лорд.

— Впрочем, она пообещала не буянить без разрешения. Вроде бы всё нормально?

Римуру задал вопрос.

— Среди монстров не все свято выполняют обещания!

— Вот что говорил Дварфийский Король — частично верно, но не вся правда!

Кайдзин вставил своё слово.

Хакуро и демоны кивали.

— Римуру-сама, например, я умею врать без малейших угрызений.

— И я тоже. Скорее, я довольно крупный лжец!

Соуэй и Бенимару сказали это без тени смущения.

Что это значит?

— Дело в том, что…

Согласно объяснению, естественно родившиеся монстры действительно с трудом лгут.

Но рождённые от родителей — более раскованные в этом смысле. Дварфийский Король говорил о случае, когда монстр клянётся заклинанием клятвы и призывает в свидетели самоё свою сущность.

Римуру пожалел, что не внял дополнительным пояснениям Великого мудреца.

Только для демонов ограничения были строже. Для обычных монстров — не настолько.

А значит…

— Милим может врать безо всякого стыда?

— Именно так…

Хакуро кивнул.

Что ж, что делать.

— Впрочем, на деле она не устраивает погромов. К тому же, даже если бы захотели остановить — не смогли бы, верно?

Верно. Даже все вместе вряд ли справились.

— Верно. Пусть делает что хочет. А если будут проблемы — попросим Римуру-сама вмешаться. Как и подобает лучшим подругам!

— «Возражений нет!!!»

Чего?!! Бенимару, подонок!

Осознание пришло слишком поздно. Всё то «кидать на нас» — его излюбленный приём — было применено против него самого.

Ничего не попишешь. Римуру вздохнул.

Так было достигнуто молчаливое согласие: Демонический Лорд Милим — на ответственности Римуру!

Ураган Милим, Демонического Лорда, бушевал, и первый день как-то завершился.

Fim do capítulo 52