Era uma noite em que a lua carmesim estava escondida por camadas de nuvens. A escuridão reinava em todos os lugares, apenas os lampiões a gás em ambos os lados da rua emitiam um pouco de luz, iluminando a estrada à frente e as portas das casas próximas.
A caixa de correio do número 7 da Rua Pinhurst estava silenciosamente escondida na fronteira entre a luz e a escuridão, banhada pela brisa fresca que soprava lateralmente, como se já estivesse adormecida.
Naquele momento, de sua fenda de entrega jorraram repentinamente jornais, contas e cartas de remetentes desconhecidos.
Esses objetos, como se sustentados por uma mão invisível, flutuavam no ar, voaram em direção à porta e entraram pela fresta.
Dentro da casa, no hall de entrada, os jornais se desdobraram sozinhos, folhearam rapidamente até a última página e depois caíram descuidadamente sobre as cadeiras, empilhando-se com os anteriores.
As contas e as cartas continuaram para dentro, até a sala de estar. As primeiras logo pararam, tremeram algumas vezes e então oscilaram até a superfície da mesa de centro, espalhando-se ordenadamente. As últimas, se tinham envelope, livraram-se dele; se não tinham, abriram-se rapidamente, exibindo-se no ar.
Depois de um bom tempo, algumas dessas cartas voaram para as prateleiras do escritório no primeiro andar, outras se dirigiram à tesoura, ajudando-a a se rasgar em pedaços, e então em fila entraram no banheiro e se jogaram no vaso sanitário.
Uau!
O botão mecânico do vaso sanitário se afundou sozinho e levou os pedaços de papel pelo ralo.
Assim, o número 7 da Rua Pinhurst voltou ao normal, tão silencioso quanto qualquer outra casa desabitada.
Continente do Sul, Borealis Oriental, cidade de Gulain.
De repente, uma voz ligeiramente envelhecida soou em sua mente:
— Rapaz, você tem uma carta importante.
— Que carta? — perguntou Leonard em voz baixa, já tendo um palpite.
Só havia uma pessoa que podia enviar uma carta importante para o número 7 da Rua Pinhurst sem se importar se havia alguém lá, não, duas:
Quanto a por que o velho chamado Pallez Zoroaster conseguia ler claramente o conteúdo das cartas recebidas no número 7 da Rua Pinhurst através do Mar Furioso e metade do Continente do Norte, Leonard mais ou menos imaginava, porque ele o ajudara a pegar um fantasma.
Seu julgamento foi:
O velho certamente separou um «Verme do Tempo» e o fez parasitar aquele fantasma, tornando-o seus olhos, ouvidos e boca deixados no Continente do Norte.
Nesse momento, Pallez Zoroaster respondeu à sua pergunta anterior:
— É uma carta de Klein Moretti. Ele diz que Dwayne Dantès, a caminho do Continente do Sul, encontrou vestígios de
Leonard ficou em silêncio, abriu a boca, mas não conseguiu dizer uma palavra.
Depois de muito tempo, murmurou com voz ligeiramente rouca:
— Ele realmente não esqueceu a vingança…
— O que posso fazer?
— O que você pode fazer? Você é só Sequência 6. Mesmo que Ince Zangwill não possua «0—08», você não tem o direito de se vingar dele. Ele só precisa revelar parcialmente sua forma de criatura mítica para fazer você perder o controle na hora ou enlouquecer. Sua probabilidade de vingança bem-sucedida é zero! Essa é a mudança qualitativa trazida pela divindade. — disse Pallez Zoroaster em tom bastante sério.
Ele fez uma pausa e então riu entre dentes:
— Felizmente, você se conhece melhor do que antes. No passado, você teria dito: «Quero passar a informação sobre Ince Zangwill para a Igreja e me juntar à equipe de perseguição», mas agora você sabe perguntar o que pode fazer.
Leonard quis refutar várias vezes, mas não disse nada.
Pallez Zoroaster continuou:
— Tudo o que você pode fazer agora é dar algumas informações a Klein Moretti, esperar a resposta dele e então cooperar de acordo com as instruções.
— Não inventar uma desculpa para informar a Igreja sobre o paradeiro de Ince Zangwill? — perguntou Leonard, um pouco surpreso, em voz baixa.
Pallez Zoroaster riu entre dentes:
— Não tenha pressa, faça isso no momento crucial.
— «0—08», embora goste de matar seu dono, ainda menos quer retornar a um estado selado. Assim que você informar a Igreja do paradeiro de Ince Zangwill e iniciar a perseguição correspondente, ele saberá imediatamente e tomará as medidas adequadas.
— Você precisa insinuar isso a Klein Moretti.
Leonard ficou atônito por um segundo e disse: