Com base em sua experiência assistindo a inúmeras séries e animes de detetives, Klein sabia que alguém que esconde o rosto com um cachecol e disfarça o corpo com um sobretudo provavelmente está escondendo algo, especialmente porque não era inverno e a temperatura no Mar Furioso estava longe de ser fria.
Mas isso não tinha nada a ver com ele. Mesmo que ocorresse um assassinato em quarto fechado, seria o capitão quem teria que se preocupar… Mais tarde, ele iria acima da Névoa Cinzenta para fazer uma adivinhação e ver se a viagem correria bem… pensou Klein, sem grande preocupação, mas também sem descuido.
Ele então desviou o olhar e se concentrou no peixe grelhado de Dixi que o garçom havia trazido.
Após o jantar, ele voltou para seu camarote, realizou uma adivinhação acima da Névoa Cinzenta e obteve a conclusão de que seu ambiente não mudaria muito e que tudo correria relativamente bem.
Isso permitiu que Klein dormisse facilmente sem meditação e dormisse até o amanhecer.
Soou o apito do navio, e o transatlântico, agora em movimento, partiu lentamente do porto de
Quando o porto ainda era visível, Klein viu uma figura aparecer repentinamente no cais.
Essa figura usava uma camisa branca e um casaco azul escuro. Tinha nariz alto, olhos fundos, olhos azuis claros e cabelos castanhos cacheados. Seus traços eram marcantes, o queixo ligeiramente erguido, como se desprezasse todos.
Ele varreu os olhos e rapidamente localizou o transatlântico em que Klein estava.
Naquele momento, o céu escureceu de repente, como se tivesse se tornado um portal para uma terra escura e ilusória.
Um furacão ensurdecedor ergueu-se do fundo do mar, carregando uma grande massa de azul profundo para cima; relâmpagos profundos, como rachaduras no vazio, apareciam e desapareciam como se estivessem se curando.
Isso bloqueou toda a visão entre o navio e o cais, fazendo parecer que estavam em mundos diferentes.
O Mar Furioso mais uma vez mostrou seu horror.
O transatlântico não podia desviar nem resistir; só podia continuar navegando por um canal mais seguro onde a tempestade era mais fraca.
Que coincidência… Provavelmente não é coincidência… Klein murmurou para si enquanto estava atrás da janela do camarote, mas depois pensou que a mudança repentina no Mar Furioso poderia ter uma causa não natural.
— Embora fosse normal o tempo no Mar Furioso mudar a qualquer momento, o fato de ter mudado exatamente naquele instante ainda era suspeito.
«Aquele cavalheiro no cais está seguindo o passageiro suspeito que embarcou na noite passada? E aquele passageiro, vendo que foi descoberto, simplesmente alterou o clima para forçar o navio a se afastar?», pensou Klein, lembrando-se dos eventos anteriores, e teve alguns palpites vagos.
Se fosse esse o caso, então o passageiro suspeito que cobria o rosto com um cachecol provavelmente era um semideus ou carregava um artefato selado de nível 1.
É preciso notar que, com a força e os itens que Klein possuía atualmente, ele não poderia ter provocado uma mudança climática de tal magnitude sem usar o Cetro do Deus do Mar.
Claro, ele poderia ter outro método: jogar o apito de cobre de Azik e ver se isso enfurecia todo o Mar Furioso.
«Sério, eu só queria viajar para o Continente Sul como um rico normal, e ainda assim sou perseguido por um semideus no caminho… Ah, estou suportando muitas pressões que não pertencem à minha Sequência…», Klein riu com sarcasmo, e no final decidiu confiar na adivinhação que fizera na noite anterior.
No meio da tempestade, o transatlântico navegava cambaleando pelos espaços de relativa calma em um cenário apocalíptico. A maioria dos passageiros parecia calma, como se estivesse acostumada a tais condições, e apenas alguns que viajavam pelo Mar Furioso pela primeira vez tremiam, agarrados a qualquer coisa que pudessem segurar.
O tempo passava minuto a minuto. Os fortes ventos e relâmpagos gradualmente se acalmaram, e o céu começou a clarear.
Naquele momento, Klein, que estava no convés, sentiu uma súbita comoção espiritual e instintivamente virou a cabeça na direção do porto de Harman.
Sobre o mar azul escuro ondulante, sob as nuvens brancas que se dispersavam, um ponto de fogo branco brilhante se aproximava em alta velocidade de longe.
Esse fogo se tornou maior e mais claro, até assumir sua forma completa: uma lança gigante de chamas!
A lança de fogo rasgou o céu e caiu na parte dianteira do convés do transatlântico, mas não incendiou nada nem queimou uma única tábua. Ela simplesmente se dispersou e se reformou em uma figura humana.
Essa figura tinha nariz alto, olhos fundos e olhos azuis: era o mesmo homem que tinha aparecido de repente no cais!
Ele parecia de meia-idade, olhou lentamente ao redor, passou entre os passageiros de olhos arregalados e bocas abertas, e entrou em um camarote.
Dwayne Dantès, igualmente «atônito», suspirou aliviado em silêncio ao confirmar que não era a ele que procuravam.
Essa entrada foi realmente impressionante, como convém a um semideus… Agora o único problema era esperar que os dois não brigassem, e se o conflito fosse inevitável, que acontecesse em outro mar, senão o navio não sobreviveria… Eu posso me teletransportar facilmente, mas quantos desses passageiros eu poderia salvar?... Klein, por hábito, traçou uma lua carmesim sobre o peito, rezando à deusa por proteção.
Mal pensou nisso, quando viu uma figura voar pela porta de um camarote e cair pesadamente no convés: era o passageiro suspeito que cobria o rosto com um cachecol.
Agora ele tinha metade do rosto descoberto: a ponta do nariz avermelhada, a boca cercada por barba espessa com vestígios de saliva.
Seus olhos quase triangulares estavam cheios de terror, e ele se empurrava para trás sobre o convés com as mãos.
«Quem te disse para pegar essa coisa e se vestir assim?» — perguntou, saindo lentamente do camarote, o homem de meia-idade de nariz alto e olhos azuis, falando em Intis com voz grave.
O passageiro suspeito balançou a cabeça freneticamente: «Não, eu não sei! Ele também estava vestido assim, me deu… me deu cem libras para pegar este navio até o Continente Sul e depois voltar sozinho!»
O homem de meia-idade o encarou em silêncio, com um olhar penetrante que parecia capaz de perscrutar a alma.
Isso fez a testa do passageiro suspeito suar profusamente, seu corpo tremer violentamente, e ele começou a gaguejar novamente em sua explicação, mas o que descreveu não mudou em nada.