Às 10 horas da noite, no Bar do Peixe-Espada.
Klein, que ainda não havia recebido a recompensa após esperar a tarde inteira, saiu especialmente para dar uma volta diante de Usk Kent, obtendo a resposta de que o processo já havia sido concluído, mas o dinheiro só seria pago na manhã seguinte.
Ele também fingiu participar de uma transação privada entre aventureiros no Bar do Peixe-Espada, mas infelizmente não encontrou o material principal ou itens mágicos para a poção "Mestre dos Fantoches".
Voltando ao normal, Klein apertou o chapéu e tentou passar pela multidão para sair do bar, que estava no auge da agitação e do barulho.
Nesse momento, vários olhares passaram por seu rosto, a maioria primeiro se surpreendeu, depois pausou por dois segundos, como se estivessem tentando reconhecer algo.
De repente, todos desviaram o olhar ao mesmo tempo, recuando para longe de Klein, como se fossem ondas se dividindo.
Eles já conheciam a aparência e a força de Germán Sparrow através de jornais e rumores, e mais detalhes estavam se espalhando entre aventureiros, piratas e membros da máfia, fazendo com que muitos soubessem da situação e do ato louco de Germán Sparrow de sacar e atirar instantaneamente ao encontrar "Misol, o Falador". Portanto, todos se afastavam conscientemente desse perigoso indivíduo.
O comerciante Ralfer estava bebendo no balcão quando de repente sentiu algo estranho, virou-se instintivamente e olhou para lá.
Ele logo viu um cavalheiro silencioso, de rosto magro e traços definidos, e imediatamente associou ao retrato publicado no Jornal de Notícias:
Germán Sparrow, que caçou "Misol, o Falador"!
Em seguida, Ralfer lembrou-se da conversa casual com o líder rebelde Karat ao entardecer, confirmando que esse aventureiro louco não se opunha ao "Deus do Mar", e até testemunhou a transação privada entre os rebeldes e a "Condessa do Gelo".
Talvez eu possa convertê-lo em um seguidor do "Deus do Mar"... Mesmo que ele não se interesse pelo futuro das ilhas, talvez possa ajudar em certas coisas... Ralfer juntou as mãos, colocou-as perto da boca e fez um gesto como se estivesse soprando um búzio, um dos gestos de oração ao "Deus do Mar" Kavitwa.
Então ele se levantou rapidamente e, segurando o copo de cerveja, caminhou em direção a Germán Sparrow.
Nesse momento, Klein também notou a aproximação de Ralfer e reconheceu quem era.
Era aquele devoto que uma vez quis dedicar um terço de sua fortuna de vinte mil libras ao "Deus do Mar"!
Era aquele ex-pirata, agora comerciante, que ele havia enviado para cuidar da caridade infantil!
Através das notícias relacionadas à fundação de caridade e das orações sempre devotas do outro, Klein podia dizer que conhecia Ralfer em muitos aspectos, então ficou intrigado sobre por que ele tentaria contatar Germán Sparrow.
Uma comissão? Algo que os rebeldes não podem fazer por várias razões? Klein olhou para Ralfer e diminuiu o passo.
"Sr. Germán Sparrow?" Ralfer levantou o copo de cerveja.
Klein assentiu e, mantendo a personalidade, disse:
"Não o conheço."
"Ha ha, o conhecimento entre aventureiros é sempre simples, talvez apenas um copo de cerveja." Ralfer apontou para o balcão, "Interessado em um copo?"
"Sim." Klein escondeu sua curiosidade e respondeu simplesmente.
Sentando-se no canto do balcão, ele pediu uma cerveja Southwell e, enquanto bebia, olhava para Ralfer, sem iniciar a conversa.
Ser observado calmamente por um especialista de nível de general pirata não é uma boa experiência. Ralfer bebeu um gole de cerveja para esconder sua tensão e riu:
"Ouvi falar de você, antes desse evento, sei que você é um verdadeiro cavalheiro que não discrimina os nativos das colônias."
Na mente de Klein, várias falas passaram, finalmente fixando-se em algumas palavras que se encaixavam na personalidade:
"Vá direto ao ponto."
... Ralfer quase engasgou, tossiu duas vezes e disse:
"Tenho a honra de lhe apresentar nosso deus, o salvador das ilhas, o amado do mar, Kavitwa?
"Você sabe, o mar é tão vasto, as tempestades são tão terríveis, que apenas por conta própria, mesmo personalidades do nível dos Quatro Reis não podem garantir que superarão todas as dificuldades e sobreviverão. Nesse momento, precisamos de um deus, um deus que possa responder a você, que detenha o poder do mar e das tempestades."
Apresentando-me a mim mesmo, para que eu acredite em mim mesmo... Klein controlou o canto da boca e, em vez disso, disse:
"Estou mais interessado em saber se vocês têm itens mágicos, muito poderosos e ofensivos."
Ralfer sorriu sinceramente:
"Não temos.
"Mas se você acreditar devotamente no 'Deus do Mar', talvez um dia receba a devida recompensa."
Não tenho... Não faça promessas por mim! Klein ficou ao mesmo tempo irritado e divertido.
Ele sentiu que a conversa não poderia continuar, então bebeu o resto da cerveja Southwell de uma vez e disse:
"Vou considerar."
Ele estava prestes a sair quando o barman se aproximou, sorrindo:
"Sr. Germán Sparrow, há uma comissão para o senhor."
"O quê?" Klein olhou para Ralfer.
Este último, educadamente, segurou a cerveja e saiu do assento.
Ele já estava satisfeito com o resultado de hoje, pois não esperava converter o aventureiro louco em seguidor do "Deus do Mar" de uma vez; seu objetivo era apenas fazer com que ele soubesse dessa possibilidade e considerasse ativamente os prós e contras.
Quando o canto do balcão ficou silencioso, o barman sorriu apressadamente:
"Ele disse que é um farmacêutico que você conhece, e tem uma tarefa para lhe confiar. Se tiver interesse, pode esperar aqui, e entraremos em contato com ele conforme combinado."