Parecia ter sangue de Baelon… professor universitário… realmente era o Sr. Azik, não um homônimo… Klein, com as informações fornecidas pelo Velho Kohler, basicamente confirmou que a pessoa sendo caçada era Azik, o suposto descendente da Morte.
— Então a questão é: quem ou qual organização está procurando o Sr. Azik?
— A Igreja dos Mortos, que tem como objetivo final ressuscitar a Morte? Ou
— Não parece ser o último. Ince Zangwill possui o Artefato Selado 0-08, que pode fazer o alvo agir de acordo com sua própria descrição, alcançando o objetivo desejado através de uma série de coincidências. Ele não precisava recorrer a membros da máfia e caçadores de recompensas para encontrar o Sr. Azik…
— Espere, e se isso for justamente uma armação do Artefato Selado 0-08? Ince Zangwill descobriu que estava sendo observado pelo Sr. Azik, mas não tinha certeza de vencer em uma batalha, então usou o 0-08 para fazer o Sr. Azik entrar em conflito com alguma força, esperando eliminar o inimigo por meios indiretos, e essa recompensa foi emitida por essa força… Muito possível!
— Mas não se pode descartar a Igreja dos Mortos. O Sr. Azik, para se vingar, pode ter tido algum contato com eles, mas houve uma grande divergência entre os dois lados em questões como a ressurreição da Morte, levando eventualmente à ruptura…
Klein imediatamente pensou em duas possibilidades e suas respectivas razões.
Ele pegou o café e deu um gole, depois disse ao Velho Kohler:
— Você pode descobrir para mim quem emitiu esta recompensa e o preço específico. Se for adequado, talvez eu preste atenção nisso.
— Sem problemas. — O Velho Kohler não achou nada de errado no pedido de Klein.
Em certo sentido, não há diferença essencial entre um detetive particular e um caçador de recompensas; a única diferença está na forma de atuação: o primeiro até faz coisas pequenas como flagrar traições, encontrar gatos, ajudar a passear cães, e prefere dedução a violência.
Depois que Kohler terminou de contar outras novidades, Klein, seguindo o manual dos Vigias Noturnos, ensinou-lhe brevemente algumas técnicas de extrair informações e planos de contingência para certas situações.
— Devo ir para o cais. Obrigado, Detetive Moriarty. Você me deu uma vida boa novamente! — O Velho Kohler pegou o chapéu velho e surrado sobre a mesa e agradeceu sinceramente.
Na sua opinião, o detetive não só lhe proporcionou um trabalho bem remunerado, mas também ensinou muitas coisas úteis. Mesmo que o detetive não precisasse mais de informantes no futuro, essas técnicas seriam suficientes para ele sobreviver precariamente no Distrito Leste, especialmente agora que está cada vez mais velho e não consegue mais fazer trabalhos pesados.
Vida boa? Na minha opinião, o que você tem agora é o mínimo para uma vida… Após acompanhar o Velho Kohler sair do café barato, Klein ficou sentado, olhando fixamente.
Esta era a primeira vez desde que chegou a
Nos últimos três meses, especialmente depois de matar
Porque ele sabia muito bem que havia uma diferença intransponível entre ele e Ince Zangwill, que provavelmente já era um forte de alto nível. A vingança não podia ser apressada, especialmente o Artefato Selado 0-08, que só de pensar já era assustador, fazendo com que ele nem sequer pensasse em se aproximar ou investigar.
As cenas que ocorreram na empresa de segurança Blackthorn em Tingen voltaram à mente de Klein, e aquele par de sapatos brilhantes estava claro diante de seus olhos.
Ele inclinou a cabeça para trás, soltou um suspiro lentamente, pegou o cachecol e o chapéu, e saiu do café barato.
......
Do lado de fora de uma casa um pouco antiga no Distrito de Hillson.
Klein desceu da carruagem, ajustou o chapéu e foi direto para a porta.
Esta era a casa de
O grande detetive havia escrito uma carta para Klein alguns dias antes, convidando-o para visitá-lo e discutir um caso de homicídio.
Klein, por estar ocupado com o financiamento do projeto da bicicleta, recusou educadamente por carta, dizendo que não tinha tempo ultimamente. Mas Isengard Stanton não se importou e disse que o caso havia chegado a um beco sem saída e não teria avanços em breve; ele estava muito disposto a esperar a visita do Detetive Sherlock Moriarty e ansiava por uma troca de ideias que acendesse o fogo da sabedoria.
Klein então teve que fazer uma adivinhação para determinar uma data favorável para visitá-lo, escolhendo a mais próxima após a negociação, que era aquela tarde, e confirmou por carta.
Ding-dong, ding-dong.
Klein tocou a campainha duas vezes e deu um passo para trás para esperar.
Após cerca de dez segundos, a porta rangeu e o assistente do grande detetive Isengard sorriu:
— Boa tarde, Detetive Moriarty. O Sr. Stanton está esperando na sala de estar. Você prefere café ou chá preto?
O assistente era magro, usava óculos de aro dourado, parecendo educado e profissional.
Klein olhou para ele e disse:
— Chá preto, com poucas rodelas de limão.
— Sem problemas. — O assistente conduziu Klein até a sala de estar e apontou para a porta da sala de estar. — Desculpe, nossos empregados são temporários e hoje eles estão de folga, então só posso pedir que você vá sozinho.
Klein acenou levemente com a cabeça e caminhou até a sala de estar no primeiro andar.
Quando ele levantou a mão para bater na porta, de repente sentiu algo estranho:
Eu marquei esta visita com o Sr. Stanton dias antes, como é que todos os empregados temporários estão de folga?
Klein estreitou os olhos e pegou um centavo de cobre do bolso.
Naquele momento, a porta da sala de estar se abriu com a batida, criando uma fresta nem grande nem pequena.
Num instante, como se algum selo tivesse sido removido, um forte cheiro de sangue saiu e entrou nas narinas de Klein.
Dentro de seu campo de visão, a poltrona da sala de estar estava virada no chão, manchada de sangue escuro, e um livro estava caído ao lado, com a capa para cima.
Apenas com essa olhada, Klein pareceu ver a cena de um assassinato.
O nome do livro então se refletiu em suas pupilas: