Klein bertemu dengan Jürgen Cooper di sebuah kantor di Kantor Polisi Les. Pengacara senior muda itu masih berpakaian sangat formal, seolah-olah selalu siap untuk menghadiri pesta kelas atas.
Mantel hitam double-breasted, kemeja putih berkerah kaku, dasi kupu-kupu besar, sepatu bot mengkilap, membuat para polisi sangat hormat padanya.
Jürgen memegang topi sutra setinggi setengah, matanya yang biru menatap Klein dan berkata: "Semua prosedur sudah selesai. Kamu bisa pergi setelah membayar uang jaminan 10 pon."
"Terima kasih." Klein tidak banyak bicara, mengikuti pengacara Jürgen yang tampan tapi terlihat kaku ke ruang keuangan kantor polisi di samping, mengeluarkan dompet, dan mengambil dua lembar uang 5 pon.
Dia sangat bersyukur saat itu bahwa dia membawa semua uang tunainya—95 pon—bersamanya, jika tidak, dia mungkin harus meminjam dari tetangga baiknya, Jürgen.
Tentu saja, yang paling parah adalah jika uang tunai ditinggalkan di rumah, setelah penggeledahan polisi, Klein tidak yakin berapa banyak yang tersisa, tapi dia tidak bisa menyimpannya di Atas Kabut Abu-abu, karena mungkin dia harus menyuap untuk melarikan diri.
Saat ini, banyak surat kabar dan majalah terus-menerus memfitnah polisi, menganggap mereka kurang pengawasan, kasar, korup, sering memeras, kejam dan buas. Klein tidak berani percaya sepenuhnya, tapi juga tidak berani tidak percaya sama sekali, karena uang Mersault kemungkinan besar sudah dinikmati oleh orang-orang di kantor polisi ini.
Setelah membayar jaminan, Klein mengikuti Jürgen keluar dari kantor polisi, menggigil karena angin dingin dan lembab yang menerpa.
"Setelah kasus selesai, uang jaminanmu akan dikembalikan. Tentu saja, kamu tidak bisa berharap mereka akan memberitahumu secara proaktif. Hmm... seminggu lagi, jika tidak ada yang memanggilmu kembali ke kantor polisi, kamu bisa datang ke sini untuk mengambil uang jaminan. Secara teori, kamu juga bisa mendapatkan kompensasi yang sesuai dari warisan pihak lain, jika ada." Jürgen berjalan menuju kereta kuda yang diparkir di samping.
Hujan terus-menerus di siang hari akhirnya berhenti di malam hari, tapi bulan merah masih tertutup awan hitam, hanya lampu gas yang menerangi jalan.
"Baik." Klein hampir berpikir 10 pon itu tidak akan kembali.
Dia tidak bisa menahan diri untuk menghitung: komisi dari pekerjaan Ian ini adalah 5 pon, tapi banyak perabotan dan peralatan teh di kamar yang rusak. Dia harus membeli yang baru atau memperbaikinya, ditambah bahan yang digunakan, biaya kereta kuda, dan biaya perbaikan pakaian selanjutnya, tampaknya mungkin akan rugi...
Jika uang jaminan 10 pon ini tidak kembali, kerugiannya akan besar! Hmm... sifat luar biasa yang ditinggalkan Mersault cukup berharga... Klein naik ke kereta, mengerutkan kening.
Dia selalu berpikir bahwa menjadi detektif swasta yang menggunakan rumahnya sendiri sebagai kantor paling-paling tidak akan mendapat komisi, tidak akan rugi, tapi hasilnya...
Klein menoleh ke arah pengacara Jürgen yang duduk dengan tegak, berkata dengan tulus: "Terima kasih, terima kasih sudah bersedia menjaminku. Berapa yang harus kubayar untuk ini?"
Jürgen mengangguk dengan formal: "Gratis untuk yang satu ini."
"Aku mendengar tentang kejadianmu dari Sersan Farthing. Aku yakin kita akan memiliki banyak kesempatan untuk bekerja sama di masa depan."
Banyak kesempatan untuk bekerja sama di masa depan... Klein tertawa: "Pengacara Jürgen, aku merasa kamu mengutukku."
Jürgen menggelengkan kepala dengan serius: "Tidak, bukan itu maksudku. Adalah hal yang wajar bagi detektif swasta untuk memiliki pengacara tetap."
Tuan, kamu benar-benar tidak punya selera humor... Meskipun kamu terlihat sangat muda... Klein bergumam dalam hati, lalu tersenyum: "Kebetulan aku sedang mencari pengacara untuk membantuku menyusun kontrak investasi."
"Kontrak investasi?" Jürgen bertanya dengan sedikit terkejut.
"Aku tahu ini bukan pekerjaan sampingan detektif swasta, tapi aku kebetulan menemukan peluang investasi yang bagus." Klein menjelaskan secara singkat. "Pengacara Jürgen, berapa biaya untuk kontrak seperti itu berdasarkan tarifmu?"
"Biasanya tergantung pada jumlah total kontrak dan tingkat kesulitannya." Jawab Jürgen dengan teliti.
"Jumlah total 100 pon, klausul yang diperlukan adalah..." Klein menjelaskan kebutuhannya secara detail, termasuk hak memesan efek terlebih dahulu, hak veto, dll.
Jürgen berpikir serius selama beberapa menit: "2 pon, akan kuberikan Senin pagi."
"Baik." Klein tidak membahas hal ini lebih lanjut, sebaliknya bertanya tentang informasi terkait kasus malam ini yang didapat Jürgen.
Sepanjang jalan kembali ke Minsk Street, Klein secara sukarela membayar biaya kereta kuda 3 sou, berpamitan dengan pengacara muda tapi serius itu, dan berjalan menuju rumahnya.
Membuka pintu dan masuk, melihat pemandangan yang berantakan, Klein merasa lelah.
Awal karirnya sebagai detektif swasta ternyata merugi.
Saat Klein melepas mantelnya dan mulai membereskan kekacauan, bel pintu tiba-tiba berbunyi.
Dia membuka pintu dengan heran, melihat pembantu tetangga, Julian, yang mengenakan gaun hitam-putih.
"Halo, Tuan Moriarty. Tuan dan Nyonya Summer mengundang Anda untuk datang dan membicarakan kejadian sebelumnya." Julian berkata dengan sedikit ketakutan.
Ini dia... masalah kompensasi... Klein tersenyum: "Baik."
Dia mengganti mantelnya yang bersih dan utuh, mengikuti pembantu itu ke rumah sebelah. Luke Summer dan istrinya, Starlin Summer, sedang duduk di sofa ruang tamu menunggu.
Luke, yang bertubuh kekar dengan kumis dua sisi yang rapi, berdiri dan mengulurkan tangan, berkata dengan suara rendah sambil tersenyum: "Selamat malam, Tuan Moriarty. Aku baru tahu bahwa kamu adalah detektif swasta. Sebagai tetangga, aku memang tidak becus."
"Tidak, ini salahku sendiri, karena aku sendiri tidak tahu apakah aku cocok untuk pekerjaan ini, mungkin suatu saat aku akan mencari pekerjaan lain." Klein berjabat tangan dengan tuan rumah. "Aku minta maaf atas kejadian malam ini. Aku akan memberikan kompensasi."