Distrik Queen, di sisi kediaman visconde Stafford.
Forsi, berbalut gaun panjang hitam, dan Sue bersama-sama bersembunyi di sudut yang gelap, mengawasi pintu jeruji besi yang tertutup rapat, dengan sabar menanti munculnya sasaran.
Malam ini tidak turun hujan; mereka tak perlu menghadapi keadaan terlalu sulit, sementara kereta yang berhenti di tepi cahaya lampu jalan memberi mereka keyakinan bahwa hasil pasti akan datang — hanya soal cepat atau lambat.
Entah berapa lama berlalu, pintu jeruji besi itu mengeluarkan bunyi gesekan logam, perlahan terbuka ke belakang.
Sebuah sosok berjubah hitam pekat berkelebat keluar, menundukkan kepala, melangkah ke samping kereta sewaan, dan dengan lincah naik ke dalamnya.
«Dia kah?» — Forsi bertanya dengan suara rendah kepada Sue di sebelahnya.
Forsi tak memiliki kemampuan sebagai-luar untuk merestorasi ciri-ciri orang dari deskripsi, dan sebelumnya pun tak pernah melihat sasaran; tak dapat menilai dengan intuisi rohani atau «Astrologi».
Sue mengangguk pasti:
«Ya!»
Sementara mereka berbisik, kereta sewaan itu sedikit demi sedikit menambah kecepatan dan menjauhi area pintu samping.
Sue segera meninggalkan tempat sembunyi, berniat memanfaatkan kemampuan sebagai-luar «Magistrat» serta peningkatan fisik dari «Penginterogasi», untuk menguntit sasaran dari kejauhan dengan setengah berlari.
«Kau mau apa?» — saat itu Forsi menahan bahunya, mengganggu rencananya.
«Menguntit lah!» — Sue menoleh kepada sahabatnya dengan bingung.
Forsi melihat kereta yang belum sepenuhnya menjauh, lalu bertanya dengan pikiran:
«Untuk apa kau menguntit?
«Lagi pula, bukankah kau bilang setelah sasaran memasuki kawasan jembatan
«Benar.» — Sue menjawab pertanyaan kedua dulu, lalu berkata, «Pertanyaanmu aneh sekali; menguntit tentu saja untuk memastikan rupa, identitas, asal-usul, dan tujuan sasaran.»
Forsi menarik tangan kiri yang menahan bahu Sue, dan sambil tersenyum berkata:
«Kalau memang sasaran punya penjaga sebagai-luar yang cukup kuat, kita sulit menyelesaikan penguntitan di kawasan jembatan
«Lagi pula, sekali pertempuran pecah, sasaran pasti waspada; itu sama saja dengan menghadang kereta di tengah jalan dan menginterogasinya langsung — sama-sama merusak niat paling esensialmu, membuat visconde Stafford waspada, sehingga tak akan terjebak ke dalam kesulitan yang memberi peluangmu beraksi.»
«Bertindak, ada kemungkinan gagal; tak bertindak, pasti gagal.» — Sue menegaskan dirinya tahu betapa sulitnya, hanya ingin mencoba lagi, mencari peluang di sepanjang jalan.
Kereta sewaan tadi sudah berbelok di ujung jalan, masuk ke jalan besar; Forsi memandangi punggungnya yang perlahan menghilang, menggeleng dan tertawa:
«Tidak, tidak, tidak; yang perlu kita lakukan ialah ganti cara pikir!
«Kita harus lebih dulu mencoba mengetahui rupa sasaran; menunggu fajar, lalu memanfaatkan rupa itu untuk menyelidiki secara konvensional di kawasan jembatan
«Kata-katamu profesional sekali…» — Sue berkata sambil berpikir.
«Tentu, aku ini orang yang pernah menulis novel detektif!» — Forsi tanpa rendah hati menjawab.
«Tapi, bagaimana caranya mengetahui rupa sasaran tanpa membuatnya waspada?» — Sue mengajukan pertanyaan paling krusial.
Seakan telah bersiap-siap, Forsi mengeluarkan «Catatan Perjalanan Leymano», tersenyum berkata:
«Mudah saja: pakai 'Kasat-mata Psikologis' yang dicatat Nona 'Keadilan'!»
— «Keadilan» Audrey memang tak banyak kesempatan memakai «Catatan Perjalanan Leymano», tetapi dengan rasa ingin tahu telah menyewanya dua-tiga kali, mempelajari fungsi dan ciri masing-masing kemampuan sebagai-luar, dan mencatat beberapa kemampuannya sendiri ke dalamnya — termasuk «Kasat-mata Psikologis» yang sangat praktis.
Mengenai persoalan identitas sebenarnya, Sue dan Forsi makin yakin, tetapi tak menanyai langsung dan tak menyelidiki lebih jauh — itulah penghormatan paling dasar terhadap anggota Klub Tarot.
Mendengar jawaban sahabatnya, pikiran Sue mendadak terang; seketika muncul beberapa inspirasi.
Forsi terus melanjutkan:
«Dengan kemampuan sebagai-luar dari halaman itu, kau akan berada di titik buta indera makhluk-makhluk di sekitarmu; sekalipun kau berlenggak-lenggok di depan mata mereka, mereka tak akan melihatmu. Dengan begitu, kau dapat naik langsung ke kereta, berjalan ke depan sasaran, dan dengan tenang menatap wajahnya, mengingat semua cirinya.
«Hehe, kadang aku berpikir, orang yang memakai 'Kasat-mata Psikologis' bila sialnya berlebihan, mungkin saja terinjak mati oleh makhluk besar yang kebetulan lewat.
«Eh, nanti jangan terlalu berisik, dan jangan berbicara kepada makhluk di sekitar; itu akan menarik perhatian dan membuat 'Kasat-mata Psikologis' otomatis menjadi batal.»
«Mm!» — Sue mengangguk, lalu mengajukan kesulitan lain, «Bagaimana caranya membuat sasaran tak menyadari pintu kereta tiba-tiba terbuka saat sedang berjalan?»
Tanpa menunggu jawaban Forsi, ia mengejar:
«Apakah kau mencatat kemampuan sebagai-luar 'Membuka Pintu'?»
«Bagaimana menurutmu?» — Forsi tersenyum menyerahkan «Catatan Perjalanan Leymano» kepada sahabatnya, dan memberitahukan di halaman mana masing-masing «Kasat-mata Psikologis» dan «Membuka Pintu» berada.
Sue mengingatnya dengan kokoh, lalu segera berlari cepat di sepanjang bayangan kedua sisi jalan, mengejar kereta tadi.
Tak lama, ia melihat sasaran; tangan kanannya bergetar pelan, membuat catatan berwarna hijau-perunggu memperlihatkan selembar perkamen coklat-keemasan.
Saat jarinya menyentuhnya, Sue seakan melihat tak terhitung gelombang cahaya muncul dari permukaan danau dalam, menyebar ke segala arah.
Saat pandangannya pulih, ia mempercepat langkah, dengan cepat tiba di samping kereta yang sedang berjalan.
Untuk memastikan, Sue tidak langsung bertindak; dengan beberapa langkah lebar ia mendahului kuda penarik.
Lalu ia berbalik, seakan menyeberangi jalan; tetapi sang kusir sama sekali tak menyadarinya, tak ada panggilan peringatan, dan kuda pun tak dihentikan.
Setelah memastikan «Kasat-mata Psikologis» efektif, Sue mempercepat langkah, menghindari tubrukan kuda, dan tiba di sisi gerbong.
Setelah mengamati sebentar, ia membalik «Catatan Perjalanan Leymano» dan memperlihatkan selembar kertas putih bertabur garis dan simbol aneh, lalu mengulurkan tangan kanan, menekannya pada dinding gerbong.
Sosoknya seketika menjadi transparan, muncul di dalam gerbong.
Wanita berjubah hitam pekat itu duduk di sisi yang berseberangan, seakan tengah merenungkan sesuatu, menatap jendela kaca di pihak Sue, namun mengabaikan pemburu hadiah yang tiba-tiba menerobos masuk.
Dari jarak sedekat ini, meski tudungnya tertarik rendah, Sue masih dapat melihat sekilas wajahnya; apalagi ia tak sehati-hati seperti saat berjalan di luar, gerak-geriknya cukup santai, sehingga tudungnya melorot sampai ke posisi mata.