Era una noche en que la luna carmesí estaba oculta tras capas de nubes. La oscuridad reinaba en todas partes, solo las lámparas de gas a ambos lados de la calle emitían un poco de luz, iluminando el camino y las puertas de las casas cercanas.
El buzón del número 7 de la calle Pinhurst yacía silenciosamente en la frontera entre la luz y la oscuridad, bañado por la brisa fresca que soplaba desde un lado, como si ya estuviera dormido.
En ese momento, de su ranura de entrega brotaron de repente periódicos, facturas y cartas de remitentes desconocidos.
Estos objetos, como sostenidos por una mano invisible, flotaban en el aire, volaron hacia la puerta y se colaron por la rendija.
Dentro de la casa, en el vestíbulo, los periódicos se desplegaron solos, pasaron rápidamente las páginas hasta la última y luego cayeron descuidadamente sobre las sillas, apilándose con los anteriores.
Las facturas y las cartas continuaron hacia el interior, hasta la sala de estar. Las primeras se detuvieron pronto, temblaron un par de veces y luego se posaron vacilantes sobre la mesa de centro, extendiéndose ordenadamente. Las segundas, si tenían sobre, se lo quitaron; si no lo tenían, se abrieron rápidamente, mostrando su contenido en el aire.
Después de un buen rato, algunas de estas cartas volaron a los estantes del estudio de la primera planta, otras se dirigieron a las tijeras, ayudándolas a hacerse pedazos, y luego en fila se dirigieron al baño y se arrojaron al inodoro.
¡Zas!
El botón mecánico del inodoro se hundió por sí solo y arrastró los trozos de papel por el desagüe.
Así, el número 7 de la calle Pinhurst volvió a la normalidad, tan silencioso como cualquier otra casa deshabitada.
Continente del Sur, Borealis Oriental, ciudad de Gulain.
De repente, una voz ligeramente anciana resonó en su cabeza: —Chico, tienes una carta importante.
—¿Qué carta? —preguntó Leonard en voz baja, mientras ya lo sospechaba.
Solo había una persona que podía enviar una carta importante al 7 de la calle Pinhurst sin importarle si había alguien allí, no, dos:
En cuanto a por qué el anciano llamado Pallez Zoroaster podía leer claramente el contenido de las cartas recibidas en el número 7 de la calle Pinhurst a través del Mar Furioso y la mitad del Continente del Norte, Leonard podía imaginarlo más o menos, porque le había ayudado a atrapar un fantasma.
Su juicio fue: El anciano debía haber separado un «Gusano del Tiempo» para que parasitara a ese fantasma, convirtiéndolo en sus ojos, oídos y boca que dejó en el Continente del Norte.
En ese momento, Pallez Zoroaster respondió a su pregunta anterior: —Es una carta de Klein Moretti. Dice que Dwayne Dantès, de camino al Continente del Sur, encontró rastros de
Leonard se quedó en silencio, abrió la boca, pero no pudo decir una palabra.
Al cabo de un buen rato, murmuró con voz ligeramente ronca: —Realmente no ha olvidado la venganza…
—¿Qué puedo hacer?
—¿Qué puedes hacer? Solo eres Secuencia 6. Incluso si Ince Zangwill no posee «0—08», no tienes derecho a vengarte de él. Solo necesita mostrar parcialmente su forma de criatura mítica para que pierdas el control en el acto o te vuelvas loco. Tu probabilidad de vengarte con éxito es ¡cero! Ese es el cambio cualitativo que trae la divinidad. —dijo Pallez Zoroaster con un tono bastante serio.
Hizo una pausa y luego rió entre dientes: —Por suerte, te conoces mejor que antes. En el pasado, habrías dicho: «Quiero transmitir la información sobre Ince Zangwill a la Iglesia y unirme al equipo de persecución», pero ahora sabes preguntar qué puedes hacer.
Leonard quiso refutar varias veces, pero no dijo nada.
Pallez Zoroaster continuó: —Lo único que puedes hacer ahora es darle algo de información a Klein Moretti, esperar su respuesta y luego cooperar según lo que él disponga.
—¿No inventar una excusa para informar a la Iglesia del paradero de Ince Zangwill? —preguntó Leonard, un poco atónito, en voz baja.
Pallez Zoroaster rió entre dientes: —No tengas prisa, hazlo en el momento clave.
—«0—08», aunque le gusta matar a su dueño, aún menos quiere volver a un estado sellado. En cuanto informes a la Iglesia del paradero de Ince Zangwill y se inicie la persecución correspondiente, lo sabrá de inmediato y tomará las medidas adecuadas.
—Eso debes insinuárselo a Klein Moretti.
Leonard se quedó atónito un segundo y dijo: