El espejo sobre la almohada de Klein resplandeció de inmediato con un brillo fluido y acuoso, y puntos plateados se retorcieron hasta formar las correspondientes letras loen.
—Supremo y gran Maestro, su leal y humilde sirviente Arrodés siempre está esperando para servirle —dijo.
Klein se quedó de pie junto a la cama, mirando el espejo, y preguntó con calma:
—¿En qué lugar detrás de la Puerta de Chanis de la Catedral de Saint Samuel se encuentra ese cuaderno de la familia
Quería confirmar la ubicación con antelación para poder ir directo al objetivo, ejecutar el plan en el menor tiempo posible y así evitar cualquier posible imprevisto.
En la superficie del espejo, las palabras plateadas se distorsionaron y transformaron, formando una nueva línea de texto:
—Es un artefacto sellado de Nivel 1, en la zona del segundo piso a la derecha. No puedo verlo con más claridad.
Klein emitió un «mmm» y dijo:
—Es tu turno de preguntar.
Arrodés hizo que las palabras plateadas del espejo se disiparan, y de entre el brillo resurgió una pregunta:
—¿Tiene alguna otra orden?
En un estado normal, Klein habría chasqueado la lengua para sus adentros, pero su espíritu, al borde del colapso, solo le permitió asentir y decir:
—Como antes, vigila mi ilusión y responde a cualquier accidente.
—¡De acuerdo, Maestro! —El «Espejo Mágico» Arrodés respondió sin dudar, y acto seguido añadió otra línea de palabras—: Yo... yo controlaré mis instintos. ¡Se lo juro, gran Señor sobre el mundo espiritual!
Klein asintió levemente, dio dos pasos al frente e hizo que el espejo reflejara la imagen de Dwayne Dantès.
La imagen se volvía cada vez más clara, más vasta, hasta que pareció casi real.
Haciendo un leve ajuste, Klein hizo que el muñeco se tumbara en la cama, aparentando estar dormido.
En ese momento, descubrió que Dwayne Dantès giraba la cabeza, le dirigía una sonrisa servil y estiraba ambas manos para subirse un poco las mantas.
—… —Klein no dijo nada. Mientras se transformaba en el aventurero loco y de expresión gélida, Gehrman Sparrow, hizo que el «Hambre Reptante», que aún llevaba en la palma izquierda, se volviera repentinamente transparente.
Su figura se desvaneció rápidamente y «viajó» al otro extremo de la calle Phelps, donde se encontraba la Catedral de Saint Samuel. Luego caminó hasta la plaza donde las palomas revoloteaban durante el día y se ocultó en un rincón oscuro.
Al cabo de un rato, salió de la iglesia un grupo de fieles que habían asistido a la misa nocturna. Poco después, varios criados salieron de la iglesia con diversos utensilios, se dirigieron a los cubos de basura colocados en el callejón lateral y unos cuantos se encargaron de limpiar el estiércol junto a la parada de carruajes.
Fue entonces cuando uno de los criados tembló de repente. Acto seguido, bajó la cabeza y se puso a limpiar con ahínco, incluso se movió hacia la plaza con gran dedicación, como si tuviera que encargarse de la basura de allí, alejándose cada vez más hasta llegar a un lugar donde las sombras eran espesas.
Cuando los demás criados dejaron de prestarle atención, una mano se materializó de repente, como si surgiera del vacío, y agarró su hombro, haciendo que su figura se desvaneciera y desapareciera.
Klein «viajó» directamente a un apartamento de dos habitaciones en un edificio barato en el Distrito Este. Lo había alquilado unos días antes, cambiando su apariencia y «teletransportándose» hasta allí.
La habilidad del «Viajero» era realmente muy conveniente; el único problema era que cada vez que quería usarla necesitaba que un pirata sacrificara su vida… Klein alivió la tensión con quejas mentales, mientras tumbaba al criado en la cama y sacaba un largo y fino tubo de metal, arrojándoselo.
El criado lo atrapó con precisión, sacó el tapón, bebió la poción somnífera del interior y se durmió en cuestión de segundos. La figura del «Espectro» Señor, con un viejo sombrero de tres picos y un abrigo rojo oscuro, se materializó a su lado.
Klein examinó al criado en la cama. Su cuerpo se volvió de repente blando, como si se hubiera convertido en un montón de lodo. Sin embargo, no se derrumbó, solo se bamboleó ligeramente. Encogió 15 centímetros al instante, su tono de piel se oscureció, sus rasgos faciales se movieron y, en poco tiempo, adoptó la apariencia de ese criado.
Para entonces, Señor ya había desnudado por completo al criado.
Sin perder tiempo, Klein se vistió rápidamente con esa ropa y transfirió a su persona objetos como la petaca de hierro.
Tomó la escoba, se inspeccionó, confirmó que no había problemas, envió a Señor de vuelta a la moneda de oro, bajó el brazo izquierdo, extendió los dedos y observó cómo el «Hambre Reptante» expandía esa indescriptible transparencia.
De vuelta en la sombra de la esquina de la plaza, Klein se encorvó y se puso a limpiar el suelo con esmero, acercándose paso a paso a los criados que aún estaban ocupados, pero manteniendo cierta distancia para evitar que alguien le hablara y aumentara el riesgo de ser descubierto.
Unos treinta minutos después, los criados terminaron sus labores y se reunieron. Entraron en la Catedral de Saint Samuel y torcieron hacia un lado.
—Qué cansancio —dijo uno de los criados, estirando los brazos cuando estuvieron lejos de los sacerdotes.
Klein fingió una expresión de agotamiento, sin ganas de charlar, asintió con un «mmm» y no participó en la conversación.
Pronto, llegaron a las dependencias de los sirvientes. Eran dos grandes habitaciones enfrentadas, llenas de literas. Junto a cada cama había un armario de madera y un baúl.
Klein se quedó un poco desorientado, sin saber si entrar a la izquierda o a la derecha.
Por suerte, era un «Vidente». En asuntos que no involucraban a Trascendentes ni al ámbito místico, podía confiar plenamente en su intuición espiritual. Además, todavía llevaba la escoba. Aprovechando que se le resbaló, realizó de forma encubierta una «adivinación con vara», recibiendo un presagio de que debía ir hacia la derecha.