Era noche cerrada, en el número 7 de la Calle Pingsted.
Luego se reclinó, haciendo crujir las uniones de madera, y su respiración se volvió gradualmente profunda.
No sabía cuánto tiempo había pasado, sus párpados cayeron cubriendo sus ojos.
En ese momento, el espíritu de Leonard ya había llegado a un mundo gris y nebuloso, pero el lugar seguía siendo su dormitorio.
Voló hasta la ventana y vio que una espesa niebla gris envolvía los barrios cercanos y se extendía hacia afuera, como si quisiera abarcar todo
Las farolas de gas en las calles y las cálidas luces de las diferentes casas parecían inusualmente tenues, iluminando solo un área pequeña a su alrededor y tiñéndose de cierta penumbra.
Al mismo tiempo, grupos de bolas de luz ovaladas ilusorias aparecían y se ocultaban, entrelazándose y cubriendo cada casa, como si fueran la fuente de su existencia.
Así era la ciudad vista por una «Pesadilla».
Siguiendo la información que había investigado antes, Leonard saltó por la ventana en forma de «Pesadilla» y voló hacia el número 17 de la Calle Minsk, Distrito de Jowood.
No irrumpió directamente; aterrizó en la espesa niebla frente a la puerta y tocó el timbre cortésmente.
Con el sonido de «cucú, cucú», Stateline Summers abrió la puerta, vestida con un camisón.
Sosteniendo un abanico de plumas de la corte con incrustaciones de plata frente a su pecho, preguntó somnolienta y confusa:
—¿A quién busca?
Ella era la casera cuando Klein interpretaba el papel de Sherlock Moriarty, una mujer de unos treinta años, de cabello rubio y ojos azules.
Leonard ya se había puesto el uniforme a cuadros blanquinegros de la policía loenesa y mostró su identificación con despreocupación:
—¿Conoce a Sherlock Moriarty?
Como estaba en un sueño, Stateline reaccionó lentamente y, tras unos segundos, dijo:
—¿Le ha pasado algo?
Mientras preguntaba, bajo la influencia de Leonard, junto a ella se materializó naturalmente la imagen mental que tenía de Sherlock Moriarty:
Con un sombrero de copa semialto de seda, un frac largo cruzado, gafas con montura dorada en la nariz y una barba alrededor de la boca...
Esto coincidía con la apariencia de Sherlock Moriarty que Leonard había obtenido antes, por lo que no sospechó y dijo directamente:
—Está involucrado en un caso y bajo investigación.
—Espero que pueda cooperar con nuestro trabajo.
—Bien, bien. —Stateline quiso levantar la barbilla, pero por alguna razón sintió miedo.
Leonard pensó un segundo y preguntó:
—¿Cuándo alquiló la casa?
—A principios de septiembre del año pasado. —recordó Stateline.
Leonard continuó preguntando:
—¿Qué sabe de él? O mejor dicho, ¿cómo es él en su opinión?
Al mencionar esto, Stateline, como si ya hubiera considerado la respuesta, dijo:
—Es del Condado del Mar Interior, tiene ese acento. Es un detective muy capaz. Una vez ayudó a Mary a resolver el problema de la infidelidad de su marido. Sin embargo, sus ingresos no son altos, ni siquiera puede permitirse una criada fija, por lo que mi criada le ayuda a media jornada... Mis hijos me dicen que es un buen narrador, especialmente bueno con las historias de detectives. Quizás por eso eligió esa profesión...
Sin dar a Leonard la oportunidad de interrumpir, continuó parloteando:
—No es tan grosero como los detectives comunes, estudió en una escuela de gramática, aprendió historia. Lo más envidiable es que recibió el agradecimiento de Mary y se unió al Club Cragg, donde hay personas muy distinguidas. He estado allí varias veces...
—Luego parece que se hizo famoso en los círculos de detectives y a menudo venían detectives privados a verle...
Leonard escuchó con impaciencia y no pudo evitar llevarse la mano a la frente.
De la señora Stateline no obtuvo mucha información útil. Aparte de los dos puntos de que Sherlock Moriarty no estaba bien económicamente y que era bueno contando historias de detectives, el resto estaba dentro del alcance de su investigación anterior. Incluso sabía que Sherlock Moriarty tenía una buena relación con Icendras Stanton.
A continuación, empezar por los miembros del Club Cragg que tenían mejor relación con Sherlock Moriarty... Tras escuchar pacientemente la charla de la señora Stateline, Leonard le agradeció y abandonó su sueño.
....................
En el número 160 de la Calle Berklund, dentro de la residencia de Dwayne Dantès.
En un salón con capacidad para más de cien invitados bailando, Klein bailaba elegantemente con una mujer de unos treinta años.
Era la profesora de etiqueta que había encontrado
Tenía un nombre femenino común, pero ella no era común. Sus rasgos eran solo ligeramente superiores a la media, pero tenía mucho porte y cada movimiento era elegante.
Según Walter, nació en una familia baronesa, recibió una buena educación desde pequeña, y luego entró en la corte como dama de compañía hasta que se casó.
Debido a que su familia había decaído y la situación económica de su esposo era modesta, ella, creyente de la Diosa de la Noche, eligió ser profesora de etiqueta particular, visitando frecuentemente diferentes familias nobles o ricas para enseñar a sus hijos.
Aunque el mayordomo no lo dijo explícitamente, Klein sabía que no podía mostrarse mal frente a esta dama, o su reputación estaría perdida.
—Una vía importante para que los nobles, ricos y otras personas de clase alta se informen sobre alguien es a través de conocidos comunes. Y a veces, las interacciones entre sirvientes también tienen este significado.
Moviendo los pies con ligereza, meciendo el cuerpo, Wahanna, con el cabello negro ligeramente recogido, asintió con aprobación:
—Señor Dantès, es difícil imaginar que antes no hubiera aprendido este paso de baile.
—En menos de media hora, se ha vuelto tan hábil como un noble que ha recibido una educación similar desde la infancia.
—Usted me enseñó bien. —sonrió Klein modestamente, con una expresión suave y sin muestra de arrogancia.
Con el equilibrio y la coordinación de un «Payaso», bailar era algo muy simple para él.