En el estudio de gran iluminación del número 160 de la calle Börklund.
Las estanterías se alineaban en filas con numerosas colecciones, dando la impresión de una biblioteca privada a primera vista.
Klein estaba sentado en una silla de respaldo alto, leyendo los periódicos del día. Observó que tanto el *Tussok Times* como el *Diario de
«El señor Stanton es bastante eficiente. En solo unos días ha completado la auditoría financiera y la tasación...» Klein acababa de hacer este comentario para sí cuando su espiritualidad dio un vuelco.
Activó rápidamente su Visión Espiritual y vio a la señorita Mensajera,
«Debe ser la respuesta de la señorita
Al hablar, miró instintivamente hacia la puerta del estudio, donde estaba apostado su ayuda de cámara,
Rasgando el sobre y desplegando el papel, Klein lo hojeó rápidamente. Confirmó que la carta era de la señorita Sharon, quien expresaba que por el momento no pensaba comprar el «Frasco de Toxina Biológica», pero quizás lo consideraría más adelante si el objeto mágico seguía disponible.
«¿Problemas económicos? ¿O está ahorrando para algo más importante?» Klein reflexionó brevemente, inclinándose intuitivamente por la segunda opción. El semidiós llamado Zatwun no podía quedarse en Backlund para siempre, y Sharon y
Mientras pensaba, Klein levantó la cabeza y vio que los ocho ojos rojos de la señorita Mensajera lo miraban fijamente.
Sobresaltado, pensó que le iba a reclamar la deuda. Se aclaró la garganta y dijo: —No necesito respuesta. Esta semana pagaré el primer plazo.
Las cuatro cabezas de Reinette Tinekerr hablaron por turno: —No... —Hay prisa... —Sin... —Intereses...
«La señorita Mensajera es bastante amable...» suspiró Klein para sus adentros mientras la figura de Reinette Tinekerr desaparecía, regresando a las profundidades del Mundo Espiritual.
Quemó la carta, descansó media hora y fue a la puerta para ordenar a Richardson que preparara el carruaje.
Planeaba ir a una iglesia antes de su clase de filosofía de la tarde.
El viaje fue tranquilo. Tras beber solo unos sorbos de té negro, Klein llegó pronto a la plaza frente a la Catedral de San Samuel.
Tras disfrutar de la paz que le transmitían las palomas blancas, cruzó las puertas de la catedral, entró en la sala de oración y encontró un asiento al azar. Richardson, como la última vez, se sentó en diagonal detrás de él, sosteniendo el sombrero y el bastón de su empleador.
Mientras oraba con la mente en blanco, Klein sintió otra conmoción de espiritualidad. Abrió los ojos instintivamente y miró a la izquierda.
Vio a
El Halcón Nocturno no llevaba abrigo. Vestía una camisa blanca por fuera del pantalón, pantalones rectos y un chaleco negro, un estilo muy informal.
Al ver que el caballero de mediana edad con las sienes canosas lo miraba, sonrió y asintió ligeramente, luego apartó la mirada, cerró los ojos y fingió rezar.
No temía que el otro notara que lo observaba, pues solo había sido un vistazo, sin más. Muchos otros fieles habían hecho lo mismo.
Cuando un caballero atractivo y de buena presencia entra en un lugar, inevitablemente atrae cierto grado de atención. El propio Leonard Mitchell lo sabía bien, ya que a menudo era objeto de tales miradas.
En ese momento, una voz ligeramente envejecida resonó en su mente.
—Él es.
*Je, no han sido en vano mis esfuerzos de estar viniendo a la iglesia ayer y hoy...* pensó Leonard con cierta arrogancia, manteniendo su expresión impasible.
Klein también fingía rezar, reflexionando sobre la duda que había surgido en su interior.
«¿Desde cuándo se ha vuelto Leonard tan devoto? Claro que es más religioso que yo, pero no es de los que van a la iglesia todos los días. Una vez a la semana, quizás cada dos semanas... ¿Ha venido con algún propósito? ¿Me estaba observando?»
Al pensar esto, Klein comprendió de repente.
«El anciano dentro de él es un ángel de la familia
Con esta conclusión, el corazón de Klein se encogió, como si a su alrededor se hubieran desplegado trampas peligrosas.
Mantuvo la postura de oración, sus pupilas bajo los párpados inmóviles. Estaba tranquilo y reservado, completamente en sintonía con el ambiente de la iglesia.
Tras un tiempo indeterminado, se levantó lentamente, caminó hacia el altar, se acercó a la alcancía de donativos y dejó caer billetes por un total de 50 libras.
Luego, como antes, sonrió y asintió al obispo y al sacerdote encargados, recibiendo respuestas igualmente amables.
Al salir de la Catedral de San Samuel, Klein tomó su sombrero de manos de Richardson y alimentó a las palomas en la plaza durante unos diez minutos.
Detrás de él, los fieles que habían terminado sus oraciones salían uno tras otro, incluyendo a Leonard Mitchell.
Sin mirar hacia la entrada, Klein aplaudió ociosamente, tomó su bastón dorado y se dirigió al carruaje de cuatro ruedas que esperaba cerca.