Fuera de la ventana de cristal, las enredaderas del jardín crecían salvajes, desoladas y oscuras. El río fluía débilmente, reflejando algunas motas de luz estelar, mientras que las casas cercanas emitían resplandores cálidos y acogedores.
Todo estaba perfectamente tranquilo, como dando la bienvenida a la llegada de la noche.
Triss, cuyos rasgos individuales no eran especialmente delicados, pero que en conjunto formaban un rostro excepcionalmente hermoso, apartó la mirada, caminó rápidamente hasta el perchero y cogió una túnica negra con capucha.
Se la puso rápidamente, se abotonó, se ajustó el cinturón y se puso la capucha, transformándose en una asesina.
Triss levantó la mano derecha y la pasó frente a su rostro, haciendo que sus rasgos bajo la capucha se volvieran borrosos e indistintos.
A continuación, metió la mano en un bolsillo oculto en su cintura, sacó un puñado de polvo brillante y, mientras susurraba un hechizo, se lo esparció por encima.
La figura de Triss comenzó a desaparecer centímetro a centímetro, su contorno como un dibujo a lápiz que una goma de borrar borraba por completo.
Completada su invisibilidad, abandonó silenciosamente el dormitorio, cruzó a la habitación de enfrente y abrió una ventana sin rejas.
Con un ligero salto, Triss se colocó en el alféizar, observando el césped detrás de la casa, la valla de hierro que casi se fusionaba con la noche, y al "Recolector de Cadáveres",
Tomó aire y descendió como una pluma, pisando la hierba sin hacer ruido.
Vestido con una gabardina negra y empuñando un revólver especialmente modificado, Frye, de labios finos y nariz aguileña, miraba con cautela a su alrededor, buscando fantasmas o espíritus malignos que pudieran aparecer.
¡Podía ver estas cosas directamente!
Triss se acercó silenciosamente a Frye, rodeándolo por detrás. Una daga recubierta de "pintura negra" había aparecido en su mano de algún modo.
¡Puf!
Atacó como un viento rápido, clavándole la daga a Frye en la parte baja de la espalda.
Pero justo en ese momento, lo que veía ante ella se rompió de repente, se rompió como una ilusión.
Triss se encontró todavía en el alféizar, todavía mirando el césped y la valla de hierro.
Solo que ahora, fuera de la valla, ya no solo estaba el "Recolector de Cadáveres" Frye, sino también
Las pupilas de Triss se contrajeron. ¡Entendió que todo había sido un sueño, que se había quedado dormida sin saber cuándo!
¡Bang, bang, bang!
Leonard y Frye dispararon tres veces en total, acertando precisamente al objetivo invisible que parecía no haber despertado aún de su sueño.
¡Crac!
El contorno de Triss emergió, primero se agrietó y luego se hizo añicos: ¡fragmentos de un espejo de plata de superficie rugosa!
Dentro de la casa, habiendo usado un hechizo de sustitución, dio media vuelta y corrió, precipitándose por el pasillo y las escaleras hasta llegar a la primera planta.
¡Uuu! En esta planta soplaba incesantemente un viento gélido que podía congelar a una persona. Docenas de figuras invisibles y transparentes deambulaban por todas partes, confundidas y entumecidas.
Cada vez que la ahora visible Triss atravesaba a una de estas existencias espectrales, su temperatura corporal bajaba un poco. Cuando por fin llegó al altar, no pudo evitar tiritar.
El altar era una mesa redonda. En el centro había una estatua divina tallada en hueso.
La estatua era del tamaño de la cabeza de un hombre adulto normal. Sus facciones solo estaban vagamente esbozadas, como si representaran a una mujer impresionantemente hermosa.
Su cabello se extendía desde la cabeza hasta los tobillos, cada hebra era distinta y gruesa, como serpientes venenosas, como tentáculos.
Y en la punta de cada hebra de cabello había un ojo, algunos cerrados, otros abiertos, densamente agrupados.
Alrededor de esta estatua siniestra estaban esparcidas numerosas muñecas de madera toscas, con nombres e información correspondiente escritos en ellas, como
Sobre la mesa también había tres velas, sus llamas amarillentas y verdosas parpadeando en el viento frío y aullante.
Triss hizo una reverencia a la estatua y rápidamente susurró un hechizo. Luego, apartó las muñecas, apagó las velas y levantó la estatua.
¡Uuu!
El viento se volvió repentinamente estridente, sacudiendo violentamente las ventanas cerradas.
¡Bang! ¡Crac! Los cristales se rompieron uno tras otro, y el viento frío y sin vida se precipitó en todas direcciones.
Frye, que acababa de rodear el otro lado y no se atrevía a entrar imprudentemente en el rango del altar, se estremeció. Sintió que su sangre se enfriaba, se cubría de escarcha. Sintió que sus movimientos se ralentizaban significativamente.
En ese momento, su tobillo se apretó