En el número 2 de la calle Narciso, en el salón bañado por la luz del crepúsculo.
Klein, de espaldas a la ventana salediza, dijo a Fly y Leonard: «He completado la adivinación. En mi sueño vi una casa de dos pisos, gris azulada. Todas las ventanas del primer piso estaban cerradas y cubiertas por cortinas. A varios metros a la redonda, la tierra era oscura y pardusca, sin una sola brizna de hierba ni una sola flor. También tenía un jardín sombrío y decadente, del tipo que suele aparecer en las historias de fantasmas.»
«La única pista para identificar su ubicación era un río cercano, un río bastante ancho.»
«Podría ser el río Tasok o el río Khoy. Solo podremos encontrarlo mediante una búsqueda exhaustiva. Esperemos que no sea demasiado tarde.»
El río Tasok es el mayor río del Reino de Loen. Nace en la cordillera de Mirmirsk, al noroeste, y fluye hacia el sureste, atravesando el condado de Mar Interior, el condado de Ahova y otros lugares, atraviesa la capital
Los puntos donde se cruza con la Ciudad de Tingen son el suroeste del Distrito Oeste y el distrito portuario al sur del Distrito Sur. El río Khoy, por su parte, nace en el monte York, al norte, discurre por la zona universitaria en las afueras del Distrito Este y desemboca en el río Tasok en la zona local.
Estos son los dos principales ríos de los alrededores de Tingen; los demás no pasan de ser arroyos, sin superficies lo bastante anchas.
Tras la explicación de Klein, Fly, con su piel pálida y su temperamento gélido, asintió levemente, aceptando la idea de su compañero.
Sin otras pistas, una búsqueda exhaustiva era el único método eficaz.
En ese momento, Leonard sonrió y dijo: «Quizá podamos reducir el área donde se encuentra el objetivo.»
«¿Cómo reducirla?» Klein, sosteniendo su reloj de plata con incrustaciones de ramaje, frunció el ceño y preguntó.
Leonard soltó una carcajada y dijo: «Para un criminal tan metódico y con un propósito claro, el objetivo que elige al principio seguramente estará lejos de la zona donde se encuentra el altar. Es un instinto de autoprotección.»
«Solo cuando no queden muchos "moribundos" en las demás zonas y la dificultad aumente, considerará los alrededores.»
«Así que deberíamos revisar los documentos de nuevo y filtrar las zonas donde el número de muertes estaba en un nivel normal al principio pero ha subido rápidamente en los últimos días.»
Los ojos de Klein se iluminaron al oírlo: «¡Una deducción excelente!»
Al mismo tiempo, se lamentó en silencio: «Efectivamente, no tengo ningún talento para ser detective.»
Fly asintió, tomó los documentos que descansaban sobre la mesa auxiliar y comenzó a revisarlos de nuevo.
A los pocos minutos, con voz grave, dijo: «Efectivamente hay una zona así, y solo una.»
«¿Cuál?» preguntó Klein al instante.
Fly pasó el grueso fajo de documentos a Leonard, que estaba a su lado, y con los delgados labios ligeramente apretados, dijo: «El Distrito Oeste.»
¿El Distrito Oeste? Klein apretó el puño y propuso al instante: «¡Entonces empecemos por el suroeste del Distrito Oeste! ¡No es una zona grande!»
«Estoy de acuerdo.» Leonard agitó los documentos con total tranquilidad, como si no hubiera sido él quien acababa de sugerir reducir el área de búsqueda.
…………
Un ligero carruaje de dos ruedas avanzaba lentamente por un camino algo embarrado y sucio. No muy lejos, un ancho río se bañaba en los últimos resplandores del atardecer.
Klein y Fly observaban el exterior desde las ventanas de cada lado, examinando casa tras casa, con especial atención a las de color gris azulado y a las con jardines decadentes. Si las condiciones lo permitían y podían distinguirlo, comprobaban si las cortinas del primer piso estaban todas corridas.
Leonard permanecía sentado con total tranquilidad en su asiento, recargado contra la pared de la cabina, tarareando una melodía de sabor local.
Los paisajes sombríos se sucedían tras la ventanilla cuando, de repente, con el rabillo del ojo, Klein captó la silueta de una pequeña casa de dos pisos de color gris azulado.
Frente a la casa se extendía un jardín que transmitía una sensación de decadencia y siniestralidad.
«¡La encontré!» dijo Klein con voz contenida.
Antes de que terminara la frase, Fly y Leonard se abalanzaron a su lado al mismo tiempo y miraron hacia la distancia, tan rápido que parecía no haber un instante de diferencia.
A medida que el carruaje se acercaba más y más a la casa, la imagen del primer piso, con sus cortinas oscuras completamente corridas, se presentó ante los ojos de los tres Halcones Nocturnos.
No hacía falta más adivinación para confirmarlo. Klein tenía plena certeza de que esta era la casa que había visto en su sueño, ¡el lugar donde se encontraba el altar maligno!
Ni él ni Leonard ni Fly pidieron al carrero que se detuviera. Dejaron que continuara conduciendo, pasaron de largo del objetivo, se alejaron de él, como si simplemente fueran transeúntes.
Cuando la casa ya no era visible al mirar atrás, entonces Leonard llamó al carrero y le pidió que detuviera el carruaje.
«Klein, vuelve en este carruaje a la calle Zouteland y reemplaza al capitán para que venga a ayudar.» Leonard chasqueó los dedos y miró a su compañero con una sonrisa.
¿Cree que soy un novato y que no debería meterme en algo tan peligroso? Este tipo no es tan malo... Klein se quedó en blanco un instante, pero de inmediato comprendió lo que Leonard quería decir.
Fly, a su lado, asintió en señal de apoyo y dijo: «Acabas de empezar a practicar combate y además tu profesión es de apoyo.»
«Lo sé, y alguien capaz de provocar tantas muertes para llevar a cabo un ritual seguramente no será fácil de manejar. Solo el capitán puede hacer que la cosa no sea tan terrible...» Klein respiró hondo y aceptó con sensatez.
Luego miró a Leonard, luego a Fly, y arrancó una sonrisa antes de decir: