Chuyển đến nội dung

Sovereign of the Three Realms · Chương 12

Глава 12. Гениальная красавица? Цзян Чэнь проигнорировал

17 tháng 1, 2020 · 4 phút đọc · 820 từ

Наследник Маркиза Белого Тигра Бай Чжаньюнь всегда славился тем, что творил произвол.

Но этот наследник Маркиза Цзянхань — тот самый, который на церемонии жертвоприношения Небесам осмелился пукнуть, — разве не был печально известным лентяем и бездельником? Когда же он стал таким... крутым?

А тут он ещё и совершенно не считается с наследником Маркиза Белого Тигра — это прямой вызов самим Небесам.

Ведь нужно знать: среди ста восьми маркизов Маркиз Цзянхань занимал примерно пятнадцатое место. А Маркиз Белого Тигра — один из первых четырёх, один из четырёх великих маркизов Восточного Королевства, чьё имя гремит на весь мир.

Между маркизами каждый порядок в рейтинге означает разницу в силе. Нельзя не признать: Маркиз Цзянхань и Маркиз Белого Тигра — это совершенно не один уровень!

К тому же личность Цзян Чэня за последние два дня была основательно разобрана благодаря тому самому потрясшему мир пук. Кто не знал, что Цзян Чэнь — бездельник и отребье?

Именно поэтому его поведение и вызвало столь великий шок.

— Ха-ха-ха, Цзян Чэнь! Тебя не забили до смерти, так ты, похоже, одурел от побоев? Хорошо-хорошо, в прошлый раз тебе повезло — не убили. Сегодня я, можно сказать, избавлю Его Величество от забот и всё-таки убью тебя. Заодно и получу награду.

В этот момент у входа в Аптекарскую Палату снова поднялся шум — толпа молодых людей ввела белую девушку.

Как только те вошли, каждый из них закричал: — Нам нужна Трава Драконьего Позвонка Предельного Ян, немедленно подавайте! Маркиз Яньмэнь оплачивает!

— Фи! Какое вам дело до Маркиза Яньмэнь! Эта Трава Драконьего Позвонка Предельного Ян уже забронирована Маркизом Красного Феникса!

Эти юноши толпились и спорили, кто оплатит, и зал Аптекарской Палаты мгновенно наполнился гулом.

Цзян Чэнь потёр нос и подумал: неужели у этих людей столько денег, некуда их девать? Что за представление сегодня устроили? Неужели эти ублюдки заранее договорились приходить и спорить со мной?

Похоже, нет. Ему-то нужно было заполучить Траву Драконьего Позвонка Предельного Ян, но эти люди никак не могли знать об этом. Да и Цзян Чэнь не думал, что обладает такой способностью привлекать врагов, чтобы наследники всех маркизов разом нацелились на него.

Всего за несколько мгновений минимум семь-восемь молодых людей спорили, кто купит Траву Драконьего Позвонка Предельного Ян, и каждый проявлял такую решимость, будто готов был умереть, но не уступить.

Старейшина Лань оказалась в затруднении. Она была необычайно проницательна — как же ей не разглядеть, что эти юноши соперничают из-за девушки?

Но Трава Драконьего Позвонка Предельного Ян была в единственном экземпляре! Продай кому-то одному — обидишь сразу всех остальных.

Все эти маленькие тираны были настоящими головорезами. Обиди кого-то одного — будет неприятность. А тут нужно обидеть целую толпу!

Старейшина Лань быстро поразмыслила, бросила взгляд на Цзян Чэня — и пришла к решению.

— Юные маркизы, спасибо вам за внимание. Но наша Аптекарская Палата всегда придерживается правил. Первым, кто хотел купить эту Траву Драконьего Позвонка Предельного Ян, был наследник Маркиза Цзянхань — Цзян Чэнь. Если вы хотите приобрести её, придётся убедить его уступить. Кому это удастся — тому мы и продадим. Правила есть правила, прошу вас с пониманием отнестись.

Какой красивый ход — перенаправить проблему на другого.

Таким образом Аптекарская Палата отмежевалась. Головная боль досталась Цзян Чэню.

Если Цзян Чэнь откажется уступать — это его дело, не Палаты. Если кого-то обидит — тоже он будет виноват.

Разом все взгляды упали на Цзян Чэня.

— О? Это кто?

— Цзян Чэнь? Тот самый, что пукнул на церемонии? Он что, не умер?

— Это что, воскрешение?

— Неужели этому парню так везёт? Его и правда не забили?

— Странное дело: чудеса каждый год бывают, а в этом — особенно много.

— Эй! Какая разница, жив он или мёртв — эту Траву Драконьего Позвонка Предельного Ян никто у меня не отберёт!

— Цзян Чэнь, твоему Маркизу Цзянханю тут нет слова. Если ты понимаешь, что к чему — уходи, пока цел.

— Верно! Ты, осуждённый, ещё осмеливаешься выставляться напоказ!

— Вали домой и готовь гроб!

То, что Цзян Чэнь не умер, знали лишь немногие. Поэтому реакция людей не слишком его удивила.

Цзян Чэня удивляло другое — он что, так ненавистен этим людям? Почему все они ведут себя так, будто решили, что он — лёгкая добыча?

Не обращая внимания на угрожающие взгляды, Цзян Чэнь с горькой улыбкой произнёс: — Выходит, я сегодня вышел из дома, не глянув в жёлтый календарь? Одного идиота уже было достаточно — а тут ещё и целая толпа!

Он не стал много болтать, уставился на Старейшину Лань и холодно произнёс: — Старейшина Лань, ну что ж, перекинуть проблему на чужие плечи вы научились превосходно. Не хочу слушать пустую болтовню — Трава Драконьего Позвонка Предельного Ян: продаёшь ты её или нет?

Лицо Старейшины Лань потемнело: — Ты мне угрожаешь? Если так — тогда я и правда выхожу из этого дела!

— Подождите!

Внезапно из-за зала поспешно вышел Третий Мастер Палаты.

Третий Мастер Палаты, мрачно хмурясь, отчитал: — Старейшина Лань, что за беспорядок? Из-за такой мелочи ты устроила целый скандал? — Наша Аптекарская Палата торгует по правилам торговли: кому первому нужно, тому и продаём!

Hết chương 12