Chuyển đến nội dung

Shadow Slave · Chương 1060

Глава 1060: Падение Фалкон Скотта (78)

29 tháng 12, 2022 · 7 phút đọc · 1.338 từ

Tựa truyện này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn — đang hiển thị bản English.

Зимний Зверь пришёл.

А потом ушёл.

Последняя цитадель человечества в Антарктическом Центре — Фалкон Скотт — пала перед Цепью Кошмаров. Свирепая метель прошлась по городу, проморозив его насквозь и убив всех, кто находился внутри.

Санни слышал, что давным-давно, во времена Тёмных Дней — а может, и ещё раньше — вся Антарктика была покрыта льдом. Земля вечной зимы, холода и снега.

Когда Осквернённый Титан уничтожил последнее человеческое поселение и вернулся обратно в горы, словно довольный тем, что стал единственным повелителем этих земель, ландшафт снова стал таким, каким был тогда.

Город тонул в снегу. Здания выступали из него, окутанные льдом. Внизу, под скалами, огромный участок океана тоже промёрз. Гигантский боевой корабль застрял во льду, всё ещё на якоре — все, кто был на борту, мертвы.

Все мертвы.

Кроме Санни.

Его солдаты мертвы. Миллионы гражданских мертвы. Профессор Обель тоже мёртв. Но он жив и даже не ранен. Санни долгое время оставался в тенях, появляясь из них лишь тогда, когда его эссенция почти иссякла.

А теперь он копал могилу.

Земля сама по себе была промёрзшая насквозь, так что задача оказалась непростой. Ему пришлось призвать Грех Утешения и использовать красивое нефритовое лезвие для копания. Санни стоял в неглубокой яме, углубляя её. Движения его были быстрыми и целеустремлёнными. Гневные слёзы катились по его лицу, превращаясь в лёд ещё до того, как падали на землю.

...Он тоже был не одинок.

Смутная фигура, очень похожая на него самого, сидела на краю ямы и мрачно на него смотрела. И голос у неё был его.

— Ну, посмотри на себя.

Санни стиснул зубы, игнорируя Грех Утешения. Проклятый меч какое-то время молчал, наблюдая за ним.

В конце концов он спросил:

— Так что, ты нашёл это? Убеждение? Или что там ты искал?

Санни бросил взгляд на смутную фигуру и продолжил копать.

— Нет... нет, я нашёл только дерьмо.

Он вытер лицо локтем.

— Хотя нет, это неправда. Я кое-что нашёл. Я понял, что всё время был прав!

Санни воткнул меч в промёрзшую землю и рассмеялся.

— Вера, призвание, убеждение... все эти возвышенные слова. Всё это чушь! Всё это... бессмысленно. У таких людей, как Наковальня Валора и Ки Сон, есть убеждение, и это убеждение помогает им достичь величия. Ну и где они? Что им это дало? Где они, чёрт побери, были, а?!

Он опустил меч и уставился на смутную фигуру с яростью в глазах.

— Эти великие люди ходят вокруг и играют со своими великими убеждениями, а такие маленькие люди, как мы, страдаем и теряем наши маленькие жизни. Но что плохого в маленьких мечтах? Всё, чего я когда-либо хотел, — это жить хорошей жизнью и беречь тех, кто мне дорог. Что в этом плохого? Почему я обязан иметь великую цель и парящие амбиции, чтобы иметь право существовать?!

Санни замер на мгновение, а потом снова принялся за копание.

— Я скажу тебе почему. Потому что эти ублюдки устроили так... вот какой мир они построили. Они могут следовать своим убеждениям и попирать миллионы при этом, потому что некому привлечь их к ответственности. Они могут устраивать свои маленькие войны, не обращая внимания на число погибших, сколько бы людей ни погибло. Ненавижу. Я ненавижу это!

Внезапно он остановился, а потом тихо рассмеялся.

— Эффи... она ошибалась. Ну, я не могу её винить... она не знает Нефис так хорошо, как я. Со стороны может действительно казаться, что Нэф черпает силу в убеждении. И она действительно черпает. Но правда гораздо проще. В общем, она сама мне это говорила.

Тогда, на Забытом Берегу, много лет назад, Санни спросил Нефис, почему она хочет уничтожить Заклятие. И её ответ был действительно очень простым...

— Потому что я его ненавижу.

Потому что она его ненавидела...

Она собиралась уничтожить Заклятие, потому что хотела этого, а хотела уничтожить Заклятие, потому что ненавидела его.

Вот и всё.

Санни снова рассмеялся, потом покачал головой.

— Глупец... я такой глупец...

Смутная фигура, сидевшая на краю могилы, ухмыльнулась.

— Ну, по крайней мере, мы в чём-то согласны.

Санни продолжал копать, вспоминая прошлые месяцы. Он... он не нашёл убеждения. Но в каком-то смысле он и нашёл.

«Оно мне не нужно. Я знаю, что ценю, и знаю, чего хочу. Может, это и немного, но этого достаточно. Я тот, кто я есть, а то, кто я есть, — достаточно. Этого более чем достаточно.»

Он посмотрел на смутную фигуру и мысленно заставил её исчезнуть.

Потом Санни выбрался из могилы и посмотрел на неё.

Рядом с ней были ещё три могилы. Все они смотрели на Санни, словно памятники его поражению.

Медленно он повернулся к четырём телам, лежавшим на земле на небольшом расстоянии от могил.

Когда Зимний Зверь ушёл, он вернулся, чтобы забрать тела Белль, Дорна и Самары.

А потом, недалеко, он нашёл тело Мастера Джет.

Мастер Джет... Санни никак не мог осознать, что она мертва. Она всегда была рядом с ним. Она была первым человеком, которого он встретил после Первого Кошмара, и той, что провела его в Академию. Она была рядом, когда он вернулся с Забытого Берега, а также из Королевства Надежды.

Она даже помогла ему купить дом.

Жнец Душ была его наставницей, товарищем и другом. Для него она была воплощением компетентности и силы. И упорства. Если девушка с Окраин могла подняться так высоко, то почему он не мог?

А теперь она мертва.

Санни не мог в это поверить, но отрицать было невозможно. Её безжизненное тело лежало прямо перед ним, неподвижное и безмолвное. Её красивые голубые глаза теперь были стеклянными и пустыми. Её губы больше никогда не изогнутся в улыбке.

Жнец Душ, Джет, ушла.

Сердце Санни было пустым.

«Так...»

Он оставался неподвижным какое-то время, а потом подошёл к Белль и понёс его к первой могиле. Затем молча повторил то же самое с Самарой и Дорном.

Мастер Джет была последней, но он долго не мог заставить себя подойти к её телу. Но в конце концов пришлось.

Чувствуя, будто сам мёртв, Санни подошёл к телу Джет и наклонился, чтобы поднять его.

Тело уставилось на него стеклянными глазами и хрипло сказало:

— Любезно отпусти меня.

Санни вздохнул.

— Не беспокойтесь, Мастер Джет. Я похороню вас хорошо... Кошмарных Существ пока нет, но они обязательно появятся. Вы же не хотите, чтобы вас съели? Я точно не хочу.

Тело помолчало несколько мгновений.

— ...Санни, ты сошёл с ума? Положи меня, чёрт возьми.

Он кивнул.

— Да, да... я немного сошёл с ума. Это правда.

Тело Жнеца Душ продолжало смотреть на него.

«Наверное, мне стоит закрыть ей глаза...»

— Тебе ещё и пощёчину нужно? Приходи в себя, проклятье!

На лице Санни появилась лёгкая гримаса. Потом он внезапно выронил тело и отпрыгнул назад, сев на землю.

— Ч... что?! Мастер Джет, вы живая?!

Тело осталось неподвижно на земле. После короткой паузы оно сказало глухим, хриплым, мертвецким голосом:

— Нет. Я мертва.

Санни уставился на него, ошеломлённый.

Внезапно тело издало скрипучий, шипящий звук. Оно пыталось рассмеяться.

— ...Я была мертва всё это время. Это мой Изъян... «ты мёртва». Но пока я продолжаю убивать и поглощать их эссенцию, я могу поддерживать подобие жизни. Если перестану — буду уничтожена по-настоящему.

Она с трудом повернула голову и посмотрела на него мёртвыми стеклянными глазами.

— Вот в чём была настоящая причина, по которой я столько лет назад вступила в правительство. Я знала, что у меня всегда будут кого убивать, если я это сделаю. Теперь... Санни... ах, чёрт... можешь помочь мне сесть?

Он медленно поднялся на ноги, сделал несколько шатких шагов вперёд и поднял её в положение сидя.

Потом он моргнул несколько раз и сказал:

— Так вот... поэтому вы и сказали мне, что вам невозможно умереть в Антарктике? Потому что вы никогда и не были живой?

Жнец Душ некоторое время боролась с собой, а потом тяжело вздохнул — впервые с тех пор, как он нашёл её в снежном поле за городом.

— Да. Это была просто фигура речи.

Оба некоторое время молчали, не зная, что сказать.

Потом Джет внезапно повернула голову. Её глаза слегка заблестели.

— Санни... смотри! Посмотри туда.

Он повернулся, не зная, что она хочет ему показать. Казалось, ничего не изменилось... могилы, снег, замёрзшие здания разрушенного города — всё было тем же.

Однако далеко-далеко над горизонтом появилась тонкая полоска бледно-сиреневого, прерывающая владычествование холодной тьмы.

Жнец Душ попыталась улыбнуться, но не смогла.

— Восходит солнце. Ночь... она закончилась.

[Конец пятого тома: Ночь Страха.]

Hết chương 1060