Chuyển đến nội dung

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation · Chương 219

Глава 201. Предзнаменование

17 tháng 1, 2020 · 3 phút đọc · 598 từ

Вернувшись домой, я рассказал семье.

В последнее время я часто не вдавался в подробности, когда отправлялся в поездки. Но на этот раз предстояло отсутствовать довольно долго, так что решил объяснить заранее.

Прежде всего — в моём деле нет прямого волшебного круга перемещения в королевство Шарион. Поэтому, если ехать через дело, придётся купить карету в Драконьем Королевстве и отправиться в Шарион оттуда. В прошлый раз, когда мы ехали из Драконьего Королевства в Шарион, путь занял четыре месяца. Правда, мы по пути обыскивали города — так что если не отвлекаться, можно добраться за два месяца с небольшим. Два месяца. А значит, туда и обратно — четыре. Учитывая, что Эрис через три месяца должна родить — как ни крути, не успею.

Разумеется, можно попросить Пергия устроить прямой проход в королевство Шарион — и дело с концом. Заноба дружен с Пергием. Он приносит ему картины и фигурки, найденные на рынке, и вместе они устраивают своего рода конкурс-показ. Иногда Пергию что-нибудь настолько нравится, что Заноба это дарит. Раз уж они так близки — если Заноба попросит, Пергий не откажет.

Впрочем, даже если время в пути сократится до месяца — я понятия не имею, сколько займёт убеждение Занобы внутри королевства Шарион. Сам-то я и не знаю, что мне делать. Если бы нужно было просто что-то убить и вернуться — легко. Но Пакса убивать нельзя. Весьма вероятно, что на это уйдёт больше времени, чем ожидалось.

— Вот так что, когда вернусь — не знаю.

Объявил это за ужином. Норн, как всегда, отсутствует. Ничего нового — привычное дело. В любом случае, за исключением Зенит, все — от Сильфи и ниже — собрались.

Помимо сроков, я рассказал кое-что ещё. Только вот о том, что на меня может поджидать ловушка Хитогами, — промолчал. Это ведь лишь вероятность. А если Эрис вдруг захочет ехать со мной — будет хуже. Красиво, конечно, так поступать, но зато никто не возражал.

— Мне-то ничего.

Однако все они одновременно посмотрели на Эрис. Эрис, ощутив на себе взгляды, сложила руки на большом животе. Свой обычный жест.

— Ну ладно, ничего не поделаешь.

Сказала она так невозмутимо, что Сильфи даже вздрогнула.

— Эрис, это что, слишком легко ты отнеслась? — Без Руди я и ребёнка-то смогу родить. — Но ведь будет трудно! — Знаю. Но даже если Руди будет рядом — он ведь сможет только держать меня за руку, верно? — Ну да, но разве это не главное…

Сильфи, сказав это, притихла. Я посмотрел — Рокси кивает и сжимает-разжимает руки, мол, всё верно. По словам опытных матерей, тепло моей руки во время родов очень важно.

— Руди мне не нужен.

Эрис сказала это и надула губу. Обидно слышать, что я не нужен, но — Лилия и Аиша рядом. В общем-то, это правда.

— Когда Руди вернётся, он просто должен сказать: «Молодец, что родила отличного мальчика», — и этого будет достаточно.

Сегодняшняя Эрис была безумно сдержанна и мужественна. Наверное, она думала, чтобы я не мучился сомнениями. Это было очень чутко с её стороны — по Эрис. Благодарен, но от этого немного грустно. Вот что чувствует жена, которой муж говорит «Рожай одного»? Хотя, в конце концов, рожать-то не мне.

— Кстати, ты говорила, что уже придумали имя? — Да. Хорошее имя. Жди — тебе понравится!

Хотя — это ведь только мальчишеское имя. А если я не вернусь и родится девочка? Ей дадут мальчишеское имя и будут воспитывать как мальчика?

— Эрис… Если родится девочка — пусть носит имя твоей мамы. Пусть будет Хильда. — Фу, какое старушечное имя!

Отвергнуто. Хотя «старушечное»… Наверное, Хильда-сан где-то на том свете плачет.

— Ну-ну, раз Эрис-ни так говорит — ничего не поделаешь. Как всегда говорит Сильфи-ни: «Просто поддерживай братика из тени»

Hết chương 219