Đôi mắt khổng lồ đen trắng trong mờ, lặng lẽ trôi phía sau những khối màu sắc tươi sáng chồng lên nhau, không hề thù địch cũng không thân thiện.
Khoảnh khắc đó, Klein nhớ lại một đoạn trong cuốn sổ "Ghi chép về thế giới linh hồn", nơi một tổ tiên của gia tộc Abraham đã nói:
"Cố gắng không nhìn vào mắt bất kỳ sinh vật nào của thế giới linh hồn quá ba giây; đó là hành động khiêu khích trừ khi chúng đã bày tỏ mong muốn giao tiếp. Cũng đừng tỏ ra sợ hãi hay căng thẳng, vì điều này có thể làm tăng bản năng săn mồi của một số kẻ săn mồi."
Những từ tương ứng chảy trong tâm trí. Klein quay đi và tiếp tục "đuổi theo" cây gậy gỗ cứng đang bay phía trước, không nhanh cũng không chậm.
Hình bóng của anh, mặc giáp đen toàn thân, đội vương miện đen và áo choàng cùng màu, đi vào con mắt tròn đó, nhanh chóng vượt qua và biến mất ở phía xa mà không gây ra thay đổi nào.
Về bản chất, thế giới linh hồn là một nơi rất nguy hiểm — một sơ suất nhỏ có thể khiến bạn gặp phải một sinh vật đáng sợ cấp bán thần... Klein tiếp tục di chuyển và nhận ra nơi này thực sự hỗn loạn. Bảy luồng sáng rực rỡ có thể dùng làm dấu hiệu luôn ở trên cao, bao phủ "bầu trời", nhưng thường có thể thấy chúng dưới chân, bên trái, bên phải, phía trước và phía sau.
Nếu không có cây gậy đen làm điểm định hướng, Klein hoàn toàn không thể phân biệt phương hướng.
Đột nhiên, qua làn sương mỏng mờ ảo, anh thấy ở phía dưới bên trái theo khái niệm bình thường có một lâu đài bay lơ lửng. Nó toàn màu đen, với những ngọn tháp cao vút, phủ đầy dây leo, rất phong cách Gothic.
Trên đỉnh lâu đài đứng một người phụ nữ trong mờ, gần cao bằng lâu đài, mặc một chiếc váy đen cầu kỳ, tráng lệ nhưng u ám. Cô ấy không có đầu; trên cổ có một vết cắt gọn gàng, và trong hai tay hạ xuống cô cầm bốn cái đầu với tóc vàng và mắt đỏ, ngoại hình rực rỡ. Nếu nhìn kỹ, những cái đầu đều giống hệt nhau.
Khi Klein, trong diện mạo "Hoàng đế Đen", đi ngang qua, bốn cái đầu trong tay người phụ nữ cùng nhau chớp mắt.
Klein không đáp lại và bay tiếp như không thấy gì.
Người phụ nữ từ từ xoay người, để những cái đầu tiễn anh đi xa.
"Đây đều là những quái vật gì vậy..." — Klein vừa nghĩ thì thấy cây gậy đen "rơi" nhanh xuống phía dưới.
Anh vội đuổi theo, một lần nữa nếm trải cảm giác rơi tự do.
Bảy tám giây sau, một đống đổ nát mờ ảo hiện ra "phía trước" anh.
Bên ngoài đống đổ nát đó lơ lửng một sinh vật thế giới linh hồn khổng lồ giống con sứa. Nó mở rộng những xúc tu trong suốt phủ đầy chất nhầy, bao quanh khu vực vào "lãnh địa" của mình.
Ở đầu mỗi xúc tu là một đầu lâu trắng với hốc mắt sâu thẳm, lắc lư nhẹ nhàng và chậm rãi.
Cây gậy đen xuyên qua sinh vật thế giới linh hồn kỳ quái này và lơ lửng trước đống đổ nát gần như hư ảo.
Tìm được rồi? Klein đầu tiên mừng rỡ, sau đó nghiêm trọng nhìn về phía "con sứa" khổng lồ đang vẫy những đầu lâu.
Anh chuẩn bị chiến đấu nhưng không hành động ngay. Thay vào đó, anh cố gắng tỏa ra sự uy nghiêm sâu sắc từ lá bài "Hoàng đế Đen" cấp cao, lạnh lùng nhìn vào những hốc mắt tối tăm sâu thẳm.
Ba giây đông cứng trôi qua, Klein lên tiếng trầm thấp, thốt ra một từ tiếng
— Đi đi!
Những xúc tu với đầu lâu co giật, và "con sứa" khổng lồ từ từ bay lên và biến mất trong sâu thẳm thế giới linh hồn.
"Lá bài Hoàng đế Đen này quả thực hữu ích... Ta còn đang cân nhắc có nên ném còi đồng của ngài Azik không, hậu duệ của Thần Chết hẳn có chút thể diện trong thế giới linh hồn..." Klein thở phào nhẹ nhõm, hạ xuống và nắm lấy cây gậy gỗ cứng màu đen.
Tiếp theo, anh với niềm hy vọng lao vào đống đổ nát.
Đối với anh, dù những người từ Giáo hội Bão tố và quân đội vương quốc đã tìm thấy nơi này trước và lấy đi những vật có giá trị nhất, nhưng nếu còn sót lại chút gì, anh cũng khá hài lòng.
Dù không có gì, chỉ nghiên cứu di tích yêu tinh và xem chúng để lại thông tin gì cũng đủ... Klein xuyên qua "bức màn" hư vô như tấm màn và đột nhiên cảm thấy không khí trở nên nhớt và nặng nề.
Xung quanh anh xuất hiện những ánh sáng lung linh dao động, từ làn nước biển xanh đậm tràn ngập khu vực này.
Dưới đáy biển là một di tích cổ xưa u ám; tất cả các tòa nhà đã sụp đổ hoặc sụp đổ một phần. Một cây cột khổng lồ được khắc đầy những hoa văn và ký hiệu kỳ lạ nhô lên từ trung tâm, có xu hướng chạm đến tầng trên, dường như trong quá khứ đã chống đỡ nơi này, nhưng bây giờ nó đã gãy và dựa nửa vời lên đỉnh tòa nhà gần đó.
Klein nhận ra nơi này và cây cột này — đây là nơi ẩn náu của "Hải thần" Kavitua, một nơi khuất lấp nơi thực tại và thế giới linh hồn giao thoa.
Lúc này, một tiếng thét bất mãn, đau đớn, giận dữ, điên cuồng vang vọng lâu dài không suy giảm — chính là tiếng gào đầy oán hận của Kavitua trước khi chết.
Nó thực sự đã chết... Klein, tay cầm cây gậy đen, hạ xuống con đường đá xám trước di tích cổ xưa.
Hai bên đường dựng những cây cột không quá dày không quá cao, cũng có những hoa văn kỳ lạ khác biệt nhất định với các biểu tượng và ký hiệu ma thuật hiện tại. Dưới chân mỗi cây cột đều ngồi một bóng người, một số mặc áo choàng cổ xưa, số khác khoác áo khoác nâu thời thượng.
Khi cảm nhận có người đến gần, chúng cầm kiếm, rìu và các vũ khí khác, đứng dậy cứng nhắc nhưng nhanh chóng, quay về phía Klein, để lộ khuôn mặt xám đen phong hóa và thân thể khô cằn không có thịt.
Ánh mắt cuồng nhiệt và vô hồn của chúng đồng loạt hướng về Klein, người đội vương miện đen, mặc giáp đen.
"Tín đồ trung thành của Kavitua... nhưng điều này cũng cho thấy Giáo hội Bão tố và quân đội vương quốc chưa tìm đến đây..." Klein thầm thở dài, rót linh tính vào "Trâm Mặt Trời", và thì thầm một từ ngữ Hermes cổ đại: