Những lo lắng của Danitz đã không trở thành hiện thực; Klein chỉ liếc nhìn anh ta rồi đi vào phòng ngủ để nghỉ ngơi.
Trong suốt năm giờ đồng hồ trên tàu chở khách, tinh thần anh ta luôn trong trạng thái căng thẳng cao độ, lại bị quấy rầy vào đêm qua nên không ngủ ngon, lúc này không tránh khỏi cảm thấy mệt mỏi.
Rầm một tiếng, Klein đóng cửa phòng ngủ.
"Phù... Hù chết tao!" Danitz hoàn toàn thả lỏng, ngã phịch xuống ghế bành.
Ngay lúc đó, trong đầu anh ta hiện ra cảnh mình biến thành đồng bảng vàng, hết cảnh này đến cảnh khác, không thể dừng lại.
Sau một hồi bình tĩnh, Danitz, người đã la cà quán bar cho đến tận sáng mới về khách sạn, lại ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Anh ta mơ thấy thuyền trưởng đến cứu mình, nhưng không thành công, lại bị Germann Sparrow bắt giữ, khiến cho gã nhà thám hiểm điên rồ này có thêm một người hầu gái.
Ngay khi Danitz tức giận nhưng không dám chống cự, sắp sửa tỉnh dậy, bỗng nhiên anh ta thấy khung cảnh mơ hồ xung quanh trở nên rõ ràng và dừng lại tại căn phòng suite sang trọng của khách sạn "Gió Xanh".
Cốc, cốc, cốc.
Danitz nghe thấy tiếng gõ cửa trầm đều.
"Không phải mình đang mơ sao?" Với nghi ngờ này, Danitz bước ra cửa và vặn tay nắm.
Khe cửa ngày càng rộng ra, và anh ta thấy một bóng dáng quen thuộc.
Đó là một quý cô xinh đẹp với khuôn mặt trái xoan, sống mũi cao, môi mỏng, và đôi mắt xanh nhạt như suối trong.
Mái tóc nâu của cô được rẽ ngôi giữa, buộc gọn sau gáy thành một nút thắt đơn giản nhưng tinh tế, rồi xõa mượt xuống dưới.
Cô không đội mũ. Cô mặc một chiếc áo khoác màu be ôm eo, với một mảng ren trắng lớn cỡ bàn tay trang trí từ cổ áo trải dài xuống dưới.
Kết hợp với áo khoác là một chiếc váy tối màu dài đến đầu gối, xếp li hơi xòe, và dưới chân là đôi bốt có màu gần giống với tóc cô.
"Thuyền trưởng!" Danitz kêu lên.
Anh ta chợt tỉnh, nhanh chóng quay người, giữ tư thế phòng thủ trước cửa phòng ngủ của Germann Sparrow:
"Cẩn thận! Chạy đi! Có một kẻ điên đang tìm cô! Hắn có một tổ chức khủng khiếp đứng sau!"
Khi tinh thần hy sinh trào dâng, Danitz nghe thấy thuyền trưởng của mình bình thản nói:
"Đây là mơ."
"Mơ... Đúng vậy, mình đang mơ, có gì phải sợ?" Danitz nhìn quanh, hạ cánh tay xuống và lùi lại, nói:
"Thuyền trưởng, cô đang mô phỏng năng lực 'Ác mộng'? Không, tuần trước cô còn ở gần đảo Sonia."
Đảo Sonia là hòn đảo lớn nhất ở vùng biển này, cũng là nguồn gốc tên gọi của Biển Sonia; nó gần như bằng một lục địa nhỏ. Ban đầu nó là khu định cư cuối cùng của loài tinh linh sau Đại tai biến, nhưng theo thời gian, chủng tộc kỳ lạ cổ xưa này bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau và dần dần biến mất, chỉ còn lại những lần xuất hiện lẻ tẻ, rải rác để chứng minh rằng chúng chưa hoàn toàn tuyệt chủng.
Vào cuối Kỷ nguyên thứ Tư, Vương quốc Rune đã chiếm đóng hòn đảo này, nhưng trong Cuộc chiến Hai Mươi Năm, họ đã thất bại thảm hại và nhường đảo Sonia cho Đế quốc Fusac; đã hơn bảy trăm năm kể từ đó.
Đảo Sonia nằm về phía tây bắc của Quần đảo Rorsted; đi tàu mất gần nửa tháng. "Đô đốc Băng Sơn"
Người phụ nữ xinh đẹp mà Danitz gọi là thuyền trưởng gật đầu:
"Chúng tôi vừa vào vùng biển Rorsted, cách Beyam 1000 hải lý."
"Vậy còn ba bốn ngày nữa? Thế mới bình thường chứ..." Danitz tò mò nói. "Chắc hẳn điều này đã vượt quá phạm vi của 'Ác mộng' rồi phải không?"
Và vượt xa, anh ta thầm thêm.
"Đô đốc Băng Sơn" Edwina bước vào phòng, đi về phía bàn ghế:
"Không phải 'Ác mộng'. Đó là một pháp thuật nghi lễ bí mật, sử dụng một số vật phẩm anh để lại trên tàu để đi vào giấc mơ của anh từ một nơi xa..."
Nghe thuyền trưởng giải thích tỉ mỉ, Danitz lập tức có cảm giác như đã trở lại "Giấc Mơ Vàng", bắt đầu một buổi học.
"Tôi chưa từng nghe đến pháp thuật nghi lễ này... Nhưng cũng phải, thuyền trưởng biết rất nhiều pháp thuật và ma thuật kỳ lạ hiếm có; không ai có thể biết rõ cô ấy có bao nhiêu kiến thức... Hình như cô ấy từng đề cập, tước hiệu Trình tự của cô ấy là 'Gia sư Bí thuật'... Nếu biết trước cô ấy có 'bí thuật' này, tôi đã không phải đau đầu về việc làm thế nào để báo cho cô ấy về những biến cố ở Beyam..." Suy nghĩ của Danitz rối bời, cắt ngang lời Edwina:
"Thuyền trưởng, cô có nhận thấy điểm liên lạc ở đây có vấn đề không?"
"Ừm, đây là một bí thuật khác..." Edwina có vẻ muốn mô tả cụ thể phương pháp.
Thấy vậy, Danitz thở dài:
"Tội nghiệp Lynn già và những người khác..."
Edwina dừng lại, quay lưng ra cửa sổ, hỏi ngắn gọn:
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Phải bắt đầu từ cảng Damir." Danitz phấn chấn lên, cảm thấy sự kìm nén lâu ngày cuối cùng cũng được đền đáp.
Anh ta dài dòng kể lại việc mình cố gắng chiêu mộ Germann Sparrow, nhưng phát hiện ra hắn là một kẻ điên, và phóng đại những trải nghiệm thảm khốc của mình trên "Mã Não Trắng".
Theo bản dự thảo đã chuẩn bị từ tối qua, anh ta kể lại tất cả về sự kỳ quái và rùng rợn của cảng Banshi, cuộc phục kích và vây hãm của "Thép" McVey, cuộc phản công và săn đuổi cùng với Germann Sparrow, và nghiêm túc trình bày những suy đoán của mình về năng lực và lai lịch của Germann Sparrow, bao gồm "Cơn đói Bò Trườn" và tổ chức bí ẩn hùng mạnh.
Trong quá trình này, anh ta cố gắng giữ đúng sự thật nhất có thể, chỉ phóng đại một chút vai trò của mình, nâng địa vị từ người hầu, kẻ hầu lên trợ lý và cộng sự.
"Đô đốc Băng Sơn" Edwina im lặng lắng nghe, không ngắt lời anh ta, cuối cùng khẽ gật đầu:
"Hắn không có ác ý."
"Hắn? Germann Sparrow không có ác ý?" Danitz vội nói. "Thuyền trưởng, dù sao thì hắn cũng là một kẻ nguy hiểm!
"Cô có chắc hắn không có ác ý?"
"Không chắc." Edwina trả lời rất bình thản.
"...Nhưng cô vừa nói?" Danitz hít một hơi không thành tiếng, cảm thấy thuyền trưởng cũng giống Germann Sparrow, đều thuộc loại khó nói chuyện bình thường.
"Đô đốc Băng Sơn" Edwina nói với vẻ mặt không biểu cảm:
"Đó là suy đoán và phán đoán của tôi."